Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapazio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPAZIO EM ITALIANO

la · pa · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPAZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lapazio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPAZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lapazio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lapazio

Rumex

Rumex

Lapati ou romice é um gênero de plantas herbáceas, principalmente perenes, da família Polygonaceae. Il lapazio o romice è un genere di piante erbacee, per lo più perenni, della famiglia delle Polygonaceae.

definição de lapazio no dicionário italiano

A definição de lapazio no dicionário é romice.

La definizione di lapazio nel dizionario è romice.

Clique para ver a definição original de «lapazio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAPAZIO


acazio
ca·zio
aerospazio
a·e·ro·spa·zio
aria-spazio
a·ria·spa·zio
calazio
ca·la·zio
ciazio
cia·zio
cyberspazio
cyberspazio
dazio
da·zio
fare spazio
fare spazio
farsi spazio
farsi spazio
iperspazio
i·per·spa·zio
lazio
la·zio
pancrazio
pan·cra·zio
prefazio
pre·fa·zio
salvaspazio
sal·va·spa·zio
sazio
sa·zio
semispazio
se·mi·spa·zio
spazio
spa·zio
stazio
stazio
strazio
stra·zio
topazio
to·pa·zio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAPAZIO

lapalissianamente
lapalissiano
laparatomia
laparocele
laparoscopia
laparoscopico
laparoscopio
laparotomia
laparotomico
laparotomista
lapazza
lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAPAZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
esercizio
essere sazio
giudizio
inizio
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
laterizio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
sopraddazio
sovraddazio
vizio
zio

Sinônimos e antônimos de lapazio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAPAZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lapazio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lapazio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAPAZIO»

lapazio pazienza romice genere piante erbacee più perenni della famiglia delle polygonaceae come utilizzare rumex patientia essere sani erba perenne molto frequente sulle nostre alpi alcune zone montagna queste vengono anche chiamate spinaci officinali pollicegreen pianta erbacea appartenente alla nome botanico crispus manzoni antianemico eccellenza làcanas antianemica credo aver sempre amato erbe affascinata mucchi editore vuol dunque restituire rinnovare attenzione lettore patrimonio intellettuale sentimentale espressivo larga parte dimenticato lapazio annunciometro

Tradutor on-line com a tradução de lapazio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPAZIO

Conheça a tradução de lapazio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lapazio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapazio» em italiano.

Tradutor português - chinês

lapazio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lapazio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lapazio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lapazio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lapazio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lapazio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lapazio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lapazio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lapazio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapazio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lapazio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lapazio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lapazio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapazio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lapazio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lapazio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lapazio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lapazio
70 milhões de falantes

italiano

lapazio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lapazio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lapazio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapazio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lapazio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lapazio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lapazio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapazio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapazio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPAZIO»

O termo «lapazio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapazio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapazio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lapazio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPAZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapazio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapazio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lapazio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAPAZIO»

Descubra o uso de lapazio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapazio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Virtù delle erbe
Paratella (Lapazio) L'erba del Lapazio volgarmente è chiamata Paratella 155; si dice che ne esistano quattro specie, ma in medicina hanno tutte proprietà quasi equivalenti: è presente in ognuna un potere caldissimo e forte, talché assumerne  ...
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
2
Del Trattato Dell'agricoltura
L Lapazio , o vero la Romice , è calda , e secca nel terzo grado , o nel secondo, secondo Avicenna , ed enne di tre maniere , cioe' di quella acuta , che ha le foglie) acute, e questa è più efficace : e di quella , che ha le foglie larghe, la quale è ...
‎1724
3
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Contr-alla secchezza del petto , si dia l'acqua dove sarà cotta, e varrà meglio , se vi si giugnerà draganti. ' Della Romice . Cap. LX V. IL Lapazio , o vero la Romice , è calda , e secca nel terzo grado , o nel secondo, secondo Avi'cenna , ed ...
Pietro de Crescenzi, 1724
4
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
A rompere gli apoftemi, prendafi il lapazio acuto , e s' apparecchi nel fopradetto modo , e vi fi ponga . Contr' alla ûranguria » e difluria., prendafi la detta erba, e fi cuoca in vino,-e olio, e fi ponga fopra 'l pettignone, e provoca Г orina in moha ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
sue foglie tonde, e la sua virtude è dissolutiva e lassativa, apritiva e sottigliativa. Contr' alla rogna, prendasi il sugo del lapazio acuto e olio mustellino e pece liquida, e bollano insieme, e poi si coli, e alla colatura si giunga polvere di tartaro , ...
‎1851
6
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
IL Lapazio , o vero la Romice , è calda , e fecca nel terzo grado, o nel fecondo, fecondo Avicenna , ed enne di tre maniere , cioè di quella acuta , che ha le fogliei_j acute , e quefìa è più efficace : e di quella , che ha le foglie larghe, la quale è ...
Pietro de' Crescenzi, 1724
7
Trattato dell'agricoltura
LXVL l TI Lapazio, o -vero la romice, è calda, e secca nel termografo,» X_ nel secando, secondo Avicenna, ed enne di tre maniere,cioè di quella ai uta , che ha le foglie acute , e queHa è pi* efficace : e di quella, che ha le foglie larghe, ...
Pietro de Crescenzi, 1605
8
Il libro dei versi
Il. lapazio. Vigorosa pianta erbacea, con profonde radici, foglie lanceolate e fiori in pannocchie, tanto diffusa nelle radure e nei terreni incolti, lungo le strade e i fossi delle nostre campagne, quanto inosservata o malvista come «erbaccia», ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008
9
Cenni medici sulla salvia glutinosa, sul laparzio acuto, e ...
Pertanto io riferirò qui alcune mie sperienze fatte sul Lapazio esternamente usato nella Crosta lattea, ed i riflessi che m'hanno determinato a tentarle scostandoa mi dalla generale opinione. ESPERIENZA L Dellerra, di Treviglio d'anni tre circa ...
Giambattista Anelli, 1808
10
Trattato della agricoltura
A maturar gli apostemi , prendasi il -lapazio ritondo, e si pesti, e si cuoca in olio , o con sugna . A rompere gli aposlemi, prendasi il lapazio acuto, e s' apparecchi nel sopradetto modo, e visi ponga. Contr' alla stranguria, e, dissuria, prendasi la.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPAZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapazio no contexto das seguintes notícias.
1
Mocaiana e Acqua & Sapone pronti per la nuova stagione
... Pascolini e Franco Berettini e dell'Acqua & Sapone Team Mocaiana del presidente Stefano Lapazio e dei vicepresidenti Paolo Merli e Remo ... «Corriere dell'Umbria, mar 15»
2
Salento, papaveri lapazzu e paparine
... ma non sa di nulla per questo si abbina sempre ad un'altra erba che in dialetto si chiama “lapazzu” (Romice o lapazio), leggermente acidula. «Affaritaliani.it, abr 14»
3
Trix Solier. L'apprendista mago
Qui abbiamo un mago Sauerampfer che poteva diventar Lapazio...Erbabrusca. Non piaceva? Piuttosto che Sauerampfer tanto valeva ricorrere ... «Fantasy Magazine, jan 14»
4
All'Attigliano la Coppa Primavera dedicata a Mioni
FONTANELLE BRANCA : Lapazio, Belardi, Passeri A., Tognoloni, Ferranti (1'st Lilli), Paradisi, Sebastiani (21'st Monacelli), Bettelli, Mela, ... «Sporterni.it, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapazio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lapazio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z