Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabazza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABAZZA EM ITALIANO

ra · baz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABAZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rabazza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABAZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rabazza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rabazza no dicionário italiano

A definição de rabazza no dicionário é em veleiros, a parte inferior da árvore de gaiolas.

La definizione di rabazza nel dizionario è nelle navi a vela, parte inferiore dell'albero di gabbia.


Clique para ver a definição original de «rabazza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RABAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
rabbazza
rabbazza
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RABAZZA

rabarbaro
rabarbaro comune
rabarbaro palmato
rabattino
rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RABAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Sinônimos e antônimos de rabazza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RABAZZA»

rabazza rabazza sapere meno comunemente rabbazza etim incerta nell attrezzatura navale porzione inferiore degli alberi gabbia alberetti grandi dizionari bàz nelle navi vela parte dell albero traduzione dicios traduzioni heel miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica velieri alberetto cosa vuol

Tradutor on-line com a tradução de rabazza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABAZZA

Conheça a tradução de rabazza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rabazza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabazza» em italiano.

Tradutor português - chinês

rabazza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rabazza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rabazza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rabazza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rabazza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rabazza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabazza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rabazza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rabazza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rabazza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rabazza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rabazza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rabazza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rabazza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rabazza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rabazza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rabazza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rabazza
70 milhões de falantes

italiano

rabazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabazza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rabazza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rabazza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rabazza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabazza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabazza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabazza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabazza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABAZZA»

O termo «rabazza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabazza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabazza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rabazza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rabazza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RABAZZA»

Descubra o uso de rabazza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabazza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Per levar di posto un alberetto si fila il Vol. 1. cavobuono , fino al punto che la Sua rabazza sia giunta sui bozzelli dell'amante del polmone di gabbia sottoposto . Allora si sguarnisce il cavobuono, disfacendone il dormiente ch'è sulla testa di ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Allora 1' argano torna per la quantità sufficiente a fare entrare la testa dell' albero di gabbia fm le costiere ; ed indi si ripiglia a virare all'argano fino a poter poggiare la rabazza sulla coverta , per modo che la parte superiore del colombiere si ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
3
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Per rendere fermo l'albero durante l'operazione, si fissano tre paranchi alla rabazza, uno verso poppa e gli altri uno per parte ; e conseguita la debita immobilità nell'albero si procede a guarnirlo d'ogni necessaria manovra e servizio.
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
4
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Ammainate adesso e fate scendere la rabazza nel boccaporto che sta al piede dell' albero maggiore. Non appena la testa di colombiere sarà libera dalla coffa , mettetevi una cima sopra e tirate a prua per allargarla, e poi alzate nuovamente.
Vittorio F. Arminjon, 1875
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Gli alberi di gabbia terminano con una. porzione quadra che si chiama la rabazza , le. cui lunghezza è doppia. della, sua grossezza, e se non è di questa misura si riduce tale con pezzi di aggiunta ai lati. Nella rabazza. si fanno due mcavi ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
3mEO1'1'O. - Fune colla quale s'imbragano gli alberi delle gabbie per la gola della loro rabazza , a fine di prevenire i innesti effetti della spezzatura del cavobuono, allorché si ghindano o si sghindano. Braguet. BRANI;ARELLE s. f. - Maniglie ...
Luigi FINCATI, 1870
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
RABAZZA. Caisse demàt ( s. /'. ) — Piede degli alberi di gabbia e di velaccia, fatto da nna riquadratura del legname fasciata di ferro, e destinata a rimaner chiusa nel vuoto che lasciano fra loro il colombiere dell'albero sottoposti, le costiere, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Il modellista navale
I,. Fig. 167 Albero di gabbia. 1, maschio - 2, foro della chiave - 3, costiera della crocetta - 4, colombiere - 5, testa di moro - 6, rabazza - 7, cavatola con puleggia per il cavobuono - 8, noce - 9, cavatoia con puleggia per la drizza della gabbia. < P ...
Luciano Santoro, 1978
9
Complementi di costruzioni navali
L'estremità inferiore del secondo tronco è detta rabazza; ha sezione rettangolare ed è guarnita da una staffa metallica ad U con due fori in alto attraverso i quali passa il perno (cacio cavallo) che serve a scaricare il peso dei tronchi superiori ...
Angelo Mengoli, 1954
10
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Maschio; 2. foro della chiave; 3. cavatoia con puleggia per il cavobuono; 4. rabazza o lanterna; 5. noce: 6. colombiere; 7. maschio per testa di moro: 8. cavatoia con puleggia per la drizza dì gabbia. c) Alberetto. 1. Maschio; 2. foro della chiave: ...
Orazio Curti, 1968

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABAZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabazza no contexto das seguintes notícias.
1
Strage a Genova, morto Francesco Cetrola. Parroco: «Ero con lui …
... 33 anni di Bisceglie, militare della Capitaneria di porto di Genova, Michele Rabazza, 41 anni di Livorno, del corpo piloti di Genova, sposato e ... «Giornale del Cilento, mai 13»
2
Il tempo dei sacrifici umani non è il passato
NOMI E ANNI - Ecco i nomi e le età di questi uomini: Daniele Fratantonio, 30 anni, Davide Morella, 33 anni, Michele Rabazza, 41 anni, Sergio ... «Giornalettismo, mai 13»
3
Strage nel porto di Genova, sono 7 le vittime accertate. Indagati il …
... militare della Capitaneria di porto di Genova; Michele Rabazza, 41 anni, del corpo piloti di Genova; Sergio Basso, 50 anni, dipendente della ... «International Business Times Italia, mai 13»
4
Incidente di Genova: 3 morti, ci sono ancora 6 dispersi
... guardia costiera di 30 anni di Rapallo, Davide Morella, sottufficiale 33enne di Bisceglie, Michele Rabazza, 31 anni di Livorno, del corpo piloti ... «Fanpage, mai 13»
5
Riassunto del primo giorno post incidente al porto di Genova
... di Bisceglie, militare della Capitaneria di porto di Genova; Michele Rabazza, 41 anni, di Livorno, del corpo piloti di Genova; Sergio Basso, ... «il Journal, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabazza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rabazza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z