Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapillo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPILLO EM ITALIANO

la · pil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lapillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPILLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lapillo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lapillo

Lapillo

Lapillo

Lapillo é um termo internacional usado em geologia e, mais precisamente, na vulcanologia, para indicar pequenos fragmentos de lava sólida e, mais geralmente, tefritos, que são ejetados com violência no vulcão durante erupções explosivas. Os fragmentos de Tefrit são classificados como lapilli quando têm entre 2 e 64 mm de diâmetro. Fragmentos com um tamanho inferior a 2 mm são classificados como cinzas vulcânicas, enquanto fragmentos maiores que 64 mm são chamados de bombas vulcânicas. As lapillas de tuff são típicas das erupções pirúvicas pirúcidas, andesitas e diaciticas e podem ser depositadas em grandes camadas durante as ondas piroclásticas. As partículas de forma bem arredondadas podem ser formadas a partir de cinzas vulcânicas que compactam em uma nuvem ou fluxo de detritos devido a umidade ou forças eletrostáticas. Lapillo è un termine internazionale che in geologia, e più precisamente in vulcanologia, viene utilizzato per indicare i piccoli frammenti solidi di lava, e più in generale di tefrite, che vengono espulsi con violenza dai vulcani durante eruzioni di tipo esplosivo. I frammenti di tefrite vengono classificati come lapilli quando hanno dimensioni comprese fra i 2 e i 64 mm di diametro. I frammenti con dimensione inferiore ai 2 mm vengono classificati come cenere vulcanica, mentre i frammenti con dimensioni superiori ai 64 mm sono chiamati bombe vulcaniche. I lapilli di tufo sono tipici di eruzioni riolitiche, andesitiche e dacitiche di tipo piroclastico, e possono essere depositati in grossi strati durante i surge piroclastici. Particelle di forma perfettamente arrotondata detti lapilli di accrescimento si possono formare a partire da cenere vulcanica che si compatta in una nube o flusso di detriti, a causa dell'umidità o di forze elettrostatiche.

definição de lapillo no dicionário italiano

A definição de lapilli no dicionário é cada um dos fragmentos de lava incandescente que os vulcões entraram em erupção na fase explosiva da erupção. Lapillo também é seixo.

La definizione di lapillo nel dizionario è ciascuno dei frammenti di lava incandescente che i vulcani eruttano nella fase esplosiva dell'eruzione. Lapillo è anche pietruzza.

Clique para ver a definição original de «lapillo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAPILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pupillo
pu·pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
serpillo
ser·pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAPILLO

lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare
lapin
lapis
lapislazzuli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAPILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

Sinônimos e antônimos de lapillo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAPILLO»

lapillo vulcanico acquario prezzo vino confronta prezzi giardino offerte costo pacciamatura lapillo termine internazionale geologia più precisamente vulcanologia viene utilizzato indicare piccoli frammenti solidi lava generale tefrite vengono espulsi cava materiale naturale inerte piroclastite leucitica sottoposto alcun trattamento trasformazione chimico fisico risalente europomice cimg imgp pomici prodotto esplosive formatesi seguito mare chiaro breakfast torre porto cesareo vedi recensioni foto amatoriali speciali pensioni lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività previsioni meteo guarda tempo bollettino live reale oggi domani prossimi

Tradutor on-line com a tradução de lapillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPILLO

Conheça a tradução de lapillo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lapillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapillo» em italiano.

Tradutor português - chinês

火山砾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lapilli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lapilli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lapilli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لويبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лапилли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lapilli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lapilli
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lapilli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapilli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lapilli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火山礫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화산력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapilli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lapilli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lapilli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lapilli
70 milhões de falantes

italiano

lapillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lapilli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лапилли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lapilli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιθάρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lapilli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vulkanrester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapilli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPILLO»

O termo «lapillo» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lapillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapillo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lapillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAPILLO»

Descubra o uso de lapillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria: ...
Stimo parimenti che la formazione del lapillo acerrane nulla abbia di comune coll 'altro di Pacciano: la diversità delle miscele, del colore, della forma de'granelli, e più della grossezza de' banchi, e la vicinanza al monte fa supporre il lapillo di ...
Gaetano Caporale, 1859
2
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria ricerche ...
Stimo parimenti che la formazione del lapillo acerrano nulla abbia di comune coll 'altro di Pacciano: la diversità delle miscele, del colore, della forma de' granelli, e più della grossezza de' banchi , e la vicinanza al monte fa supporre il lapillo di ...
Gaetano Caporale, 1860
3
Fu il Fuoco, o l'Acqua che sottero Pompei ed Ercolano?
spoiiiknte al livello delle prime tre a quattro aper- ture del muro occidentale della cantina medesima , quali anzi il lapillo sorpassa in altezza. Tutie le altre aperture dell' istesso muro restan superiori al lapillo medesimo. La cantina ha tre ...
Carmino A. Lippi, 1816
4
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Analisi per lo costo «1' una canna superficiale di lastrico solare fatto con lapillo nostrale. 4.0 IMPORTO DE' aursauu. Lapillo some sette . . . . . . . . . . 0 70 Pesi tre e mezzo di calce . . . . . . . . 1 12 Acqua 9 . . o o a o o . i a . 0 2.° amarsraao.
Luigi Ragucci, 1859
5
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Oltre alla utilizzazione agricola, altra possibilità di ricupero è offerta dall'industria del lapillo. L'uso del lapillo, stratificato in enormi banchi su tutta l'area invasa dall' eruzione del 79, è di vecchia data; un buon impasto di lapillo e pozzolana, ben ...
Amedeo Maiuri, 1998
6
Fu il fuoco, o l'acqua che sotterro Pompei ed Ercolano? Di ...
Carmine Antonio Lippi. spoudcntc al livello delle prime tre o quattro aper' ture del muro occidentale dcllapantina medesima , quali anzi il lapillo sorpassa in altezza . Tutte le al' tre aperture (lell' islesso muro restan superiori al lapillo medesimo.
Carmine Antonio Lippi, 1816
7
Catalogo ragionato di una raccolta di rocce disposto con ...
63. Lapillo granulare bigio, consolidato in massa, con quantità di cristalli di pirossena. Ibid. Trov'asi a strati in'mezzo al preéedentefi“ 64. Cenere vulcanica bigia, con 'grani di pirossena e pezzetti di lava bruna, proveniente forse da un attrito di ...
‎1817
8
Il pons Sarni di Scafati e la via Nuceria-Pompeios
C si è rinvenuto a m 4,90 di profondità, al di sopra del quale era uno strato di lapillo ed uno spesso strato di terreno vegetale. Nella parete, per la larghezza sbancata, s'è potuto constatare che lo strato di terra vegetale degradava da nord  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 1994
9
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
Il suolo dell' atrio è di lapillo battuto con lince di pietruzze di marmo che vi fanno ornamento. ' Presso all' impluuium fu ritrovata una piccola base circolare di marmo, sulla superior faccia della quale rimasa rozza vedesi inciso un E lunato, chc ...
Francesco Maria Avellino, 1837
10
Descrizione di una casa pompejana: con capitelli figurati ...
Il suolo dell' atrio è di lapillo battuto con linee di pietruzze di marmo che vi fanno ornamento. Presso all' impluvium fu ritrovata una piccola base circolare di marmo , sulla superiorl'aceia della quale rimasa razza vedesi inciso un E lunato,che ...
Francisco Maria Avellino, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapillo no contexto das seguintes notícias.
1
Caronte picchia forte: quasi 110 chiamate solo per malori, il 118 in …
... Santa Maria al Bagno, Sant'Isidoro, Torre Chianca, Torre Lapillo, Torre San Giovanni, Torre Vado e altre tre che prevedono l'impiego di moto ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
Crowdfunding a Porto Cesareo: quando la collettività crea …
L'obiettivo è di straordinaria importanza: Realizzare il PRIMO PARCO GIOCHI a Torre Lapillo. Per donare subito e per maggiori informazioni ... «Lecceprima.it, jul 15»
3
Aree protette non rispettate, Legambiente Porto Cesareo presenta …
A nord di Torre Lapillo, infine, in località Torre Castiglione, pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva ... «Leccenews24, jul 15»
4
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
Cartellonistica rimossa, dissuasori divelti, staccionate distrutte: in alcune zone di particolare pregio di Porto Cesareo e di Torre Lapillo arrivare ... «Lecceprima.it, jul 15»
5
LIS-ola per tutti: strepitosa caccia al tesoro “Alla ricerca della …
... impegnati con l'Ambiente martedì 21 luglio presso il Centro di Educazione Ambientale di Torre Lapillo per un nuovo “tuffo” nella biodiversità. «il Paese Nuovo, jul 15»
6
|Dibattiti, concerti e jazz
Domenica 19 luglio “Puglia green hour” continua nel Bosco delle Pianelle con “SiTu secret” del Teatro le forche (ore 18) e a Torre Lapillo con ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
7
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Alle ore 22.00 a Torre Lapillo nell'Area Marina Protetta di Porto Cesareo (infoline: 334.3008941 - 0833.560144 -www.ampportocesareo.it) la ... «Ilikepuglia, jul 15»
8
Porto Cesareo, fiamme nel parco regionale
Ancora una volta il parco regionale Palude del Conte e Duna Costiera sulla Torre Lapillo-Torre Colimena, costa nord di Porto Cesareo, ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
9
Estate 2015: "La parola ai turisti e visitatori di Porto Cesareo"
Perché ha scelto di visitare Porto Cesareo / Torre Lapillo? - Come è venuto/a a conoscenza di Porto Cesareo / Torre Lapillo? - Quanto tempo ... «Lecceprima.it, jul 15»
10
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
Il percorso che da Torre Lapillo si inerpica lungo la costa frastagliata, fazzoletti di roccia bagnata dal mar Jonio e la luce morbida del ... «Salento Web Tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lapillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z