Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coccodrillo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCCODRILLO EM ITALIANO

coc · co · dril · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCCODRILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coccodrillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCCODRILLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coccodrillo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coccodrillo

Crocodylia

Crocodylia

Os crocodilos são uma ordem de répteis de fraldas. Devido à forte armadura de andaime que eles estão equipados, esses animais também têm o nome de Loricati. Estes animais poderosos apareceram no Cretáceo Superior por antepassados ​​crocodilomórficos, e desde então continuam a popularizar a terra devido às suas características, físicas e comportamentais, que permaneceram praticamente inalteradas ao longo do tempo. Por isso, o crocodilo pode ser considerado um verdadeiro fóssil vivo. I Coccodrilli sono un ordine di rettili diapsidi. A causa della forte armatura squamosa di cui sono dotati questi animali hanno anche il nome di Loricati. Questi potenti animali comparvero nel Cretaceo superiore da antenati crocodilomorfi, e da allora continuano a popolare la terra grazie alle loro caratteristiche, fisiche e comportamentali, che sono rimaste pressoché inalterate nel tempo. A causa di ciò, il coccodrillo può essere considerato un vero e proprio fossile vivente.

definição de coccodrillo no dicionário italiano

A primeira definição de crocodilo no dicionário é o réptil lacertiforme anfíbio grande da ordem dos crocodilos, com até 6 metros de comprimento, da parte de trás coberta por uma armadura óssea, cauda longa e resistente, boca grande com dentes muito poderosos, muito voraz, morando em regiões tropicais . Outra definição de crocodilo é o couro curtido deste animal, muito valioso, usado para fazer acessórios: saco, sapatos, cinto de c. O crocodilo também é um carrinho equipado com trilhos, para o transporte de vagões ferroviários na estrada.

La prima definizione di coccodrillo nel dizionario è grosso rettile anfibio lacertiforme dell'ordine dei Coccodrilli, lungo fino a 6 metri, dal dorso coperto da una corazza ossea, lunga coda robusta, grande bocca dai denti molto potenti, voracissimo, che vive nelle regioni tropicali. Altra definizione di coccodrillo è pelle conciata di tale animale, molto pregiata, usata per farne accessori: borsa, scarpe, cintura di c. Coccodrillo è anche carrello munito di rotaie, per il trasporto di carri ferroviari su strada.

Clique para ver a definição original de «coccodrillo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COCCODRILLO


aglio di Cirillo
aglio di Cirillo
arillo
ril·lo
armadillo
ar·ma·dil·lo
berillo
be·ril·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
cardo-pallottola coccodrillo
cardo-pallottola coccodrillo
crisoberillo
cri·ʃo·be·ril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mandrillo
man·dril·lo
negrillo
ne·gril·lo
prillo
pril·lo
purillo
pu·ril·lo
spirillo
spi·ril·lo
strillo
stril·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COCCODRILLO

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
coccodè
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COCCODRILLO

assillo
caudillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
oscillo
picadillo
pillo
pistillo
pupillo
sigillo
sillo
spillo
squillo
stillo
vessillo
villo
zillo

Sinônimos e antônimos de coccodrillo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCCODRILLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coccodrillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de coccodrillo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COCCODRILLO»

coccodrillo necrologia video verso come nilo operazione punto marino gigante coccodrilli sono ordine rettili diapsidi causa della forte armatura squamosa dotati questi più grande catturato national geographic italia esemplare vivo acqua salata stato nelle filippine secondo cacciatori lungo metri esperti hotel residence varazze savona liguria coccodrillo riviera ligure posizione particolarmente tranquilla soli mare centro storico serpente divora incredibili immagini turista divorato lago queensland nordest dell australia dopo duello scioccato nell enciclopedia treccani zoologia rettile crocodilia sauropsidi arcosauri superordine coccodrillomorfi viventi maggior mole arti brevi innamorato cercate agenzia animazione roma occupi feste

Tradutor on-line com a tradução de coccodrillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCCODRILLO

Conheça a tradução de coccodrillo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coccodrillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coccodrillo» em italiano.

Tradutor português - chinês

鳄鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocodrilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crocodile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمساح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крокодил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crocodilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুম্ভীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crocodile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krokodil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá sấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

timsah
70 milhões de falantes

italiano

coccodrillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krokodyl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокодил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crocodil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροκόδειλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krokodil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krokodil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krokodille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coccodrillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCCODRILLO»

O termo «coccodrillo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coccodrillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coccodrillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coccodrillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCCODRILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coccodrillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coccodrillo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coccodrillo

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COCCODRILLO»

Citações e frases célebres com a palavra coccodrillo.
1
Peter Bogdanovich
Lavorare con Cher è come rinchiudersi dentro un frullatore insieme a un coccodrillo.
2
Ronald Reagan
Stare seduti ad aspettare che qualche giorno, in qualche modo, qualcuno faccia le cose giuste è come continuare a nutrire il coccodrillo, sperando che ti mangi per ultimo - ma alla fine ti mangerà.
3
Sir James Matthew Barrie
Come tutti coloro che sono schiavi di un’idea fissa, il coccodrillo era una bestia stupida.
4
Andrea Pinketts
Cos'è il rimorso? La paura della responsabilità di ciò che hai fatto o le manette a un attimo vissuto perché vivo? Il rimorso è una tomba su cui piangere lacrime di coccodrillo.
5
Chuck Palahniuk
Avete mai pensato che forse Adamo ed Eva non erano altro che gli animaletti domestici di Dio, cacciati di casa perché non avevano imparato a farla nella sabbietta? Forse gli esseri umani sono solo cuccioli di coccodrillo che Dio ha buttato nel cesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COCCODRILLO»

Descubra o uso de coccodrillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coccodrillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il metodo del coccodrillo
Napoli, così, non l'avevamo vista mai: borghese, inospitale e caotica, cupa e distrattai. È esattamente questo che permette a un killer freddo e metodico di agire indisturbato, di mischiarsi alla folla come fosse invisibile.
Maurizio de Giovanni, 2012
2
Lacrime di coccodrillo: romanzo
Betti non è mai sparita così, quasi due giorni senza farsi sentire o rispondere al cellulare.
Valeria Corciolani, 2010
3
Storie proprio così
Vieni qui, piccino, – disse il Coccodrillo; – e te lo dirò in un orecchio. Allora il piccolo d'Elefante abbassò la testa e l'accostò alla bocca zannuta e muschiata del Coccodrillo, e il Coccodrillo lo acchiappò pel naso, che fino a quella settimana, ...
Rudyard Kipling, 2011
4
Il libro completo dei sogni
Coccodrillo: l'interpretazione del sogno dipende dal vostro atteggiamento nei confronti dei coccodrilli nella vita reale. Tuttavia non dimenticate la tradizionale simbologia del coccodrillo. State piangendo lacrime di coccodrillo per qualcosa che ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
5
Umm al-Rasas:
Pesci e coccodrillo. Tavole Nn. 45, 52. Foto Nn. 63, 65. Misure Le immagini sono comprese in una fascia alta 72 cm. Descrizione Il quadro in analisi, nonostante l' intervento disfigurativo, conserva molti dettagli del disegno originario che ...
Susanna Ognibene, 2002
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il ratto od icneumone è odiato dal coccodrillo perché guasta le sue ova se può averne. « Inoltre dormendo il coccodrillo colla bocca spalancata, l'icneumone vi scivola dentro, gli rode le interiora finché riesce nuovamente ad uscirne ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Adaìnson si riteneva felicissimo, e, quanto a spedienti, riguardò Robinson Crosuè con disdegno da tutta 1' altezza della sua palma. E mentre egli rifletteva dolcemente sulla propria felicità, vide il coccodrillo al piede dell'albero, e gli parve che ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Nell' acqua il coccodrillo sciiola colla prestezza del dardo e lascia dietro di sè una lunga scia al pari d'un naviglio alla vela. Signora la consu di quella subita commozione, che talvolta lo spinge ad abbandonare il suo posto, correre nel bel  ...
‎1857
9
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Ha gli artigli (2) durissimi, e la pelle è talmente coperta di squame sul dorso da essere impenetrabile (3). Quando è sottacqua il Coccodrillo non vede; ma nell' aria ha vista acutissima. Stando molto nell'acqua, ba l'interno della bocca pieno di ...
‎1854
10
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Noi abbiamo trovato una di queste borgate adorna di una testa di coccodrillo piantata in cima ad una pertica. Il mostro era penetrato nello steccato dove le donne vanno ad attingere acqua e ne aveva abbrancato una. Accorsi tosto gli uomini, ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCCODRILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coccodrillo no contexto das seguintes notícias.
1
Coccodrillo in spiaggia a Goa, turisti nel panico - La Stampa
Un coccodrillo, avvistato e fotografato su una popolare spiaggia di Goa, ha seminato il panico nella popolare località del Sud dell'India famosa ... «La Stampa, jul 15»
2
Dal letto d'ospedale ecco il mio «anti-coccodrillo» - Corriere.it
Io, che fortunatamente non sono né famoso né morto, ho il privilegio di poter scrivere il mio «anti-coccodrillo» per scongiurare spiacevoli ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Orrore dei turisti: attirano il maiale in trappola, viene sbranato dal …
Non sa che acquattato sotto il pelo dell'acqua c'è un famelico coccodrillo. L'atroce divertimento è opera di alcuni turisti, che non aspettano altro ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
4
VIDEO YouTube – Turisti complici del coccodrillo, maiale selvatico …
ROMA – Attaccato e ucciso da un coccodrillo davanti ai turisti in gita sul fiume. Così è morto un maialino selvatico tra l'indifferenza dei turisti ... «Blitz quotidiano, jul 15»
5
Hamburger di coccodrillo all'Expo. Il console dello Zimbabwe già …
Nel padiglione dello Zimbabwe si può assaggiare la carne di coccodrillo sotto forma di hamburger. La ricetta prevede formaggio filante, ... «Rai News, jul 15»
6
Panino di coccodrillo e burger di alghe, a Expo si mangia strano …
Tra i cibi più particolari di certo c' è il coccodrillo che viene servito in mezzo a un gustoso panino. Arrivato solo da qualche giorno, si può ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
7
Expo, tra hamburger d'oca e panini al coccodrillo il Molise cerca …
Venerdì l'apertura della settimana molisana, al padiglione Italia della rassegna mondiale di Milano. Fino al 23, in mostra la natura, ... «Primonumero.it, jul 15»
8
Ora a Expo si può mangiare l'hamburger di coccodrillo
A Expo da qualche giorno si può mangiare l'hamburger di coccodrillo: si può comprare al padiglione dello Zimbabwe – nel Cluster Cereali e ... «Il Post, jul 15»
9
Il coccodrillo come sa? E' arrivato il crocoburger: metti un coccodrillo
Sì, il coccodrillo, quell'animale di cui ancora non conosciamo il verso e che finora avevamo visto solo allo zoo di Fasano. Quel che del ... «ilmetapontino.it, jul 15»
10
Banana, Ice bucket challenge e hamburger di coccodrillo
Di che colore è? Che sapore ha? Quanto è vecchio? Tutto ciò che vediamo, assaporiamo e viviamo è vero o si tratta solo di proiezioni della ... «GQ.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coccodrillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coccodrillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z