Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pupillo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUPILLO EM ITALIANO

pu · pil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUPILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pupillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUPILLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pupillo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pupillo no dicionário italiano

A definição de um aluno no dicionário é um assunto menor de proteção como órfão ou por não serem pais com direito a exercer autoridade parental: a p. e seu guardião; administrar os bens de sua própria p. Pupillo também é um favorito, pessoa favorita, protegida: p. de seu diretor.

La definizione di pupillo nel dizionario è minorenne sottoposto a tutela in quanto orfano o per non essere i genitori legittimati ad esercitare la patria potestà: il p. e il suo tutore; amministrare i beni del proprio p. Pupillo è anche persona prediletta, favorita, protetta: è il p. del suo direttore.


Clique para ver a definição original de «pupillo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUPILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
serpillo
ser·pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUPILLO

pupa
pupario
puparo
pupattola
pupazza
pupazzettare
pupazzettista
pupazzetto
pupazzo
pupilla
pupillare
pupinizzare
pupinizzazione
pupo
pupù
pupu
pupurrì
pur tuttavia
pura
puramente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUPILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

Sinônimos e antônimos de pupillo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUPILLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pupillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pupillo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUPILLO»

pupillo amato beniamino cocco creatura diletto favorito figlioccio idolo minore prediletto preferito protetto tesoro tesoruccio significato mario giovanni vino come funziona modifica telecamera pupillo treccani pupillus pupŭlus volta pupus fanciullo linguaggio letter giur sottoposto azienda agricola territorio distante megara hyblaea delle prime colonie greche sicilia antico feudo della targia estendeva oltre ettari incastonati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera minorenne soggetto tutela perché orfano genitori sono stati privati patria potestà termine siracusa fattoria piace persone parlano state prova nostro eshop luglio casa consegnato vini olii

Tradutor on-line com a tradução de pupillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUPILLO

Conheça a tradução de pupillo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pupillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pupillo» em italiano.

Tradutor português - chinês

门生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protegido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protege
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протеже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protegido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রিত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protege
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak didik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Protege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子飼い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호를받는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protege
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீடரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korunan kimse
70 milhões de falantes

italiano

pupillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protegowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протеже
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protejat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protesjé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pupillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUPILLO»

O termo «pupillo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pupillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pupillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pupillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUPILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pupillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pupillo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pupillo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUPILLO»

Citações e frases célebres com a palavra pupillo.
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Daccono degli Ardinghelli, cittadino di Firenze, chiamato ad essere tutore d'un pupillo, ne amministrò per lungo tempo i beni, e tutti li consumò a mangiare e a bere. Quando finalmente gli vennero chiesti i conti, il magistrato gli ordinò di presentare i libri dell'entrata e dell'uscita, come si dice; ed ei mostrò la bocca e il sedere, dicendo che non aveva, fuori di quelli, alcun libro d'entrata e d'uscita.
2
William Somerset Maugham
Nessuno scrittore, per quanto violente siano le sue proteste, disdegna sul serio, se gli è chiesto, di leggere un libro ancora non pubblicato; si tratta del suo pupillo e possiede ancora quel fascino che, una volta arditamente stampato e rilegato, viene completamente distrutto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUPILLO»

Descubra o uso de pupillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pupillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Il Pretore non dcre ratificale ciò che un pupillo e autorizzato a fare ila un tutore a cai non è concesia l' jmmiiiislazione della tutela. Il pupillo >ì obbliga, accettando un'eredità (i), anche coli' autorizzazione ili quel tutore che non amministra la ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Istituzioni di diritto romano
Il principale contenuto dei poteri tutorii sta nell'amministrazione del patrimonio del pupillo. Il tutore però esercita tale potere con differenti modalità, secondo che il pupillo sia ancora infans, ovvero infantia maior (n. 26); nel primo caso, compie  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
rizia o per favore. Nel caso contrario, non è tenuto che per la negligenza grave ( negligentia lata) ( l. 7, S. 2, Dig. De administr. et peric. tutar.). Se dopo avere depositato i denari del pupillo in lnogo pubblico affinché ne vengano coniperati fondi, ...
‎1844
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Quindi non può il pupillo rivendicare la (rosa le"ìgiitimainente venduta dal suo tutore ne importa che il tutore sia o no stato solubile. Est: idebitoi'i avessero pagato al tntoie, eglino sono liberati (i) di pini dirillo. Cornllnrio secondo: Il tutore per ...
‎1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
dovuto; non può mandare presente di nozze né alla madre né alle sorelle del pupillo. Altro e': se somminislra loro gli alimenti necessarii ipercl1è sussistano; che ciò è da aversi per ralo. XXVI, 7, 43. - I. 13 52 Deadmin. e! peric. lul. Non può  ...
‎1835
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
autorizza egli il pupillo, tale autorizzazione è nulla. Non potendo dunque un tutore acquistare dal suo pupillo , che ein autorizza a tale efl'etto , ne segue, che, regolarmente il pupillo non uò fare alcun atto da cui risultasse la liberazione el ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
7
Commento alle pandette
(sosriruzioisz). v: Sostituzione. PUPILLO. v. Camem pupillare, Impubere, Minorenne, Tutela e Tutore. -- Quale ipoteca competa per legge ai pupilli. v. Ipatecn. -- Noveransi parecchi casi ne' quali può il minorenne esercitare azione pel fatto del ...
Johannes Voet, 1840
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
13 52 De admin. et peric. lut. Non può dotare la sorella del pupillo nata d'altro padre; ancorché altrimenti ella non possa maritarsi: imperciocchè la è cosa onesta si, ma partendo da liberalità, debb' essere lasciata all'arbitrio del pupillo. ivi, 42.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
E d'uopo nominare un tutore surrogato. quando il pupillo abbia ancora i suoi genitori, o solamente un diloro'! '840. - B. Il tutore oll'lcìoso debbe allevare a sue spese il pupillo, e metterlo in istato di procacciarsi i mezzi alla vita.- Quid, se il ...
Charles Demolombe, 1851
10
Le Leggi Civili:
11. Il pupillo è talmente sottoposto alla potestà del tutore _, che non può obbligarsi senza la di lui autorità. Ma siccome l'autorità del tutore tende solo al vantaggio del pupillo , cosi le obbligazioni che altri ha contratto verso il pupillo , sono ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUPILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pupillo no contexto das seguintes notícias.
1
Carpi, Marquinho e Martinho in arrivo
... per arrivare a Marquinho ('86, Roma) che è un altro pupillo del diesse. Restiamo sempre in mediana perché Matteo Fedele ('92) pare abbia ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
2
Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"
Su un giocatore così però bisogna puntare”. Oltre al bomber dell'Under 21, Mutti scommette su un altro pupillo: “Stimo tantissimo Benali, l'ho ... «Live Sicilia, jul 15»
3
Romagnoli ha rifiutato il Napoli, data parola al Milan: braccio di ferro …
... primo derby stagionale con l'Inter del suo amico Mancini - riguardo al suo 'pupillo' difensivo, svezzato nella scorsa stagione alla Sampdoria. «Goal.com, jul 15»
4
Calciomercato Napoli / News, per Oikonomou offerte due …
Il primo è Tonelli, centrale dell'Empoli e pupillo del tecnico del Napoli Maurizio Sarri. Viene da una stagione davvero positiva, e la società ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Roma: non solo acquisti, in quattro con la valigia
Gervinho – L'ex Arsenal è stato da sempre considerato come il pupillo del tecnico francese della Roma. Ma l'ultima stagione non è stata ... «Voci di Sport, jul 15»
6
Campania in blues Jason Ricci protagonista all'Anfiteatro di Santa …
... Blues Festival salirà sul palco dell'Anfiteatro di Santa Maria Capua Vetere l'armonicista Jason Ricci, pupillo di Johnny Winter e Walter Trout. «Napoli Fanpage, jul 15»
7
Mercato B - Bari su Falcinelli, Giandonato a Lanciano, Mancosu …
Il Novara è pronto a lanciare l'assalto al cannoniere Maniero del Catania, pupillo del tecnico Baroni, che lo ha già allenato nell'ultima stagione ... «Fantagazzetta, jul 15»
8
Casey Stoner, il rientro da un milione di dollari
Dajiro Katoh, pupillo HRC, sbancò l'edizione 2000 e quella sera stessa si regalò una Porsche. Al pomeriggio aveva battuto Valentino Rossi, ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
Pupillo: “Dall'Assemblea dei Sindaci l'unità delle istituzioni e la …
E' stata l'occasione per il Presidente Mario Pupillo anche per fare il punto ... Infatti, alla presenza dei dirigenti scolastici, il Presidente Pupillo ha ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
10
Il Prato ora punta sul pupillo di Benitez
Il Prato ora punta sul pupillo di Benitez. Biancazzurri sulle tracce del centrocampista Antonio Romano che piaceva all'ex allenatore del Napoli. «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pupillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pupillo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z