Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapidatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPIDATURA EM ITALIANO

la · pi · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPIDATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lapidatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPIDATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lapidatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lapidellatura

Lapidellatura

Stonewashing é uma usinagem mecânica de acabamento de superfície realizada pela remoção do material por abrasão através das máquinas chamadas máquinas de lapidação. O objetivo do trabalho é obter superfícies perfeitamente planas e excelente acabamento superficial. As superfícies assim tratadas são lisas e polidas. Stenciling é uma abordagem de usinagem para moagem, no entanto, onde o propósito principal difere: no primeiro, o objetivo principal é obter a melhor planaridade tecnicamente realizável, no segundo para obter a parte de usinagem nominal. La lapidellatura è una lavorazione meccanica di finitura superficiale eseguita asportando il materiale tramite abrasione, attraverso delle macchine chiamate lapidatrici. Lo scopo della lavorazione è quello di ottenere superfici perfettamente planari e un'ottima finitura superficiale. Le superfici così trattate si presentano lisce e lucide. La lapidellatura è una lavorazione che si accosta alla rettifica, dove però diverge lo scopo primario: nella prima lo scopo primario è quello di ottenere la migliore planarità tecnicamente realizzabile, nella seconda quella di ottenere la quota di lavorazione nominale.

definição de lapidatura no dicionário italiano

A definição de lapidação no dicionário é a rectificação e polimento de peças metálicas por meio da máquina de apedrejamento.

La definizione di lapidatura nel dizionario è rettificazione e levigazione di pezzi metallici per mezzo della lapidatrice.

Clique para ver a definição original de «lapidatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAPIDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAPIDATURA

lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAPIDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de lapidatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAPIDATURA»

lapidatura lapidellatura lavorazione meccanica finitura superficiale eseguita asportando materiale tramite abrasione attraverso delle macchine chiamate lapidatrici scopo della quello ottenere superfici perfettamente planari ottima così trattate presentano lisce lucide accosta alla lapidatura treccani lapidare sign tecnica superficie pezzi metallici detta anche lappatura ottenuta azione traduzione dicios traduzioni honing lapping miglior gratuito hoepli parola significato tecn rettificazione levigazione mezzo lapidatrice dizionari repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli procedimento metalliche riduce scabrosità corriere sera termine tedesco sapere stesso garzanti linguistica mecc esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili larapedia glossario metalli informazioni utili portale italiani trova scritti dagli utenti aziende lavori precisione italia macchinari ingegneria attività produttive conto terzi servizi lucidatura cosa

Tradutor on-line com a tradução de lapidatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPIDATURA

Conheça a tradução de lapidatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lapidatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapidatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

珩磨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хонингование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

honing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Honen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài giũa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணெய்க்கல்லிற்றீட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

honing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

honing
70 milhões de falantes

italiano

lapidatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gładzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хонингование
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

honuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapidatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPIDATURA»

O termo «lapidatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapidatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapidatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lapidatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lapidatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAPIDATURA»

Descubra o uso de lapidatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapidatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oreficeria moderna
Il trattamento meccanico completo comprende la levigatura, detta anche lapidatura secondo la denominazione francese, e la lucidatura. Non è possibile eseguire questa lavorazione alla solita pulitrice con grassi ed abrasivi perché lo smalto ...
Luigi Vitiello, 1995
2
La direzione dei lavori
Lapidatura – Lavorazione di finitura delle superfici di parti metalliche (anche lappatura), viene realizzata utilizzando una polvere abrasiva applicata su un supporto metallico lavorabile (rame, ghisa, ottone) di forma simile all'oggetto che dovrà ...
Marco Agliata, 2009
3
Lessico universale italiano
1. Chi lapida, chi partecipa a una lapidazione. 2. Operaio specializzato nella lapidatura dei pezzi metallici. lapidatrice agg. e s. f. [der. di lapidare, nel sign. 2]. — Macchina usata per la lapidatura; può essere di diversi tipi a seconda della forma ...
Umberto Bosco, 1968
4
Titi Livii Padovani Historiarum ab urbe condita libri qui ...
Bis io esilii anni ejus lapidatura e»e nancialum est in Romano agro, simul in Vejen- liljus. Novemdiale sacrum factum est. Sacerdote! co anno mortui sinil, P. Quintilius Varus il.t- men Martialis; et M. Claudius Marcellus, decera- Tir; io CDJUS ...
Titus Livius Patavinus, 1842
5
De la pirotechnia
... tagliata inpe%' \etti con poco di borace , & efiendo li carboni be acce fi fi mette nel luoco accScio i far corre • re,& con un manticetto facendoti! batter alquanto di uento s'inuia il fuoco per fin che fi ut de che lapidatura fia per tutto benfcorfa,t fu ...
Vannoccio Biringuccio, 1559
6
Giuvenale e Persio spiegati in versi volgari ed illustrati ...
lapidatura» , tenti anch' effo gli Orti Efpendi praticata , co- per mezzo;del detonato fagrificio pie accenna qui Giuvenale , da di ronfeguir l' entrata in quel m [ giovani, che appaion di (cefi da loro cavalli. 3 dì recondito lignificato , cfporre qualche ...
Juvenal, Persius, 1758
7
Illuminare con i condotti ottici. Fibre ottiche e guide di ...
3.2 Diagramma delle attenuazioni in db/m in funzione della lunghezza d'onda in nm. per fibre in vetro (linea tratteggiata) e in PMMA (linea continua). ottica, chiamata, in gergo tecnico, lapidatura, o tappatura (dall'inglese lapping). Si tratta di ...
Gianni Forcolini, 1999
8
Trattenimento istorico sopra gli atti degli appostoli
gli Appoltoli prefero quella occafione di mandare m varie parti que' primi banditori di noltra tede. Audit , così riflette Santo Atanagio nella fua Omilia de Fermento ,. au- dis in AElis Apoflolorum po/ì^ lapidatura Stephanum Òifcipulos effe difper- ...
Cesare Calino, 1743
9
Modelli di sviluppo a macchia d'olio. Ipotesi di lettura ...
... Satinatura 0 0 0 68 1 69 6,6 Smaltatura 0 0 0 131 18 149 14,2 Lapidatura 0 0 0 27 9 36 3,4 Pulitura e lucidatura 0 0 5 56 39 100 9,5 Raffinazione dei residui 0. 1. 1. 822 27 851 81,2 Altre fasi della lavorazione 0 0 0 12 0 12 1,1 Totale 0. 1.
Carlo Magni, 1999
10
Della summa de'Secreti universali
&fa bollire infieme, con lapidatura aitila pignatta , 0 con duefcudette di acqua > in yna altra pignatta da per fa & che botta vnpuoco, & quando colarai la cimatura , coLrai infime fmnlmmte que- $ìe altre cofe,& più gomache li matterai, tantomag ...
Timotheo Rossello, 1619

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPIDATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapidatura no contexto das seguintes notícias.
1
Crisi ed identità perdute. I buttasangue
... produzione: “Lapidatura”, “Rullatura”, “Rettifica”, “Maschiatura”, “Estrusione”… Paradossalmente se il luogo di lavoro può, in alcuni frangenti, ... «Carmilla, abr 15»
2
LAVORI PUBBLICI ROVIGO Pubblicato l'avviso di selezione ditte …
E' prevista la sancitura dei mattoni esterni, una lapidatura, la sistemazione della copertura, il ripristino delle scale interne e il consolidamento ... «RovigoOggi.it, ago 11»
3
LAVORI PUBBLICI ROVIGO Due delibere di giunta e due cantieri in …
"E' un intervento che andava fatto - commenta l'ingegner capo Alberto Moscardi - ci sarà una sancitura dei mattoni esterni, una lapidatura, ... «RovigoOggi.it, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapidatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lapidatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z