Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lasciare in giro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASCIARE IN GIRO EM ITALIANO

lasciare in giro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIARE IN GIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lasciare in giro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LASCIARE IN GIRO


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
dir in giro
dir in giro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
raggiro
rag·gi·ro
rigiro
ri·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LASCIARE IN GIRO

lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LASCIARE IN GIRO

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
destrogiro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinônimos e antônimos de lasciare in giro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «LASCIARE IN GIRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lasciare in giro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lasciare in giro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASCIARE IN GIRO»

lasciare in giro mettere raccogliere radunare riporre riunire sistemare lasciare giro pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati vietato ciotole cibo gatti multe tutela centro storico scatta ordinanza comune vaschette altro mangime creano maleodoranze favoriscono master homolaicus lemmi anche woxikon traduzioni lingue parole simili portale italiani trova significato traduzione larousse circolazione circulation

Tradutor on-line com a tradução de lasciare in giro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASCIARE IN GIRO

Conheça a tradução de lasciare in giro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lasciare in giro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lasciare in giro» em italiano.

Tradutor português - chinês

乱放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejar tirado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Letting it go
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर छोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترك حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбросать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deixar cerca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় ছেড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laisser autour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan sekitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herumliegen lassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周りのまま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주변에두고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake sak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे सोडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafında terk
70 milhões de falantes

italiano

lasciare in giro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zostawić wokół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дозвіл на це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăsați în jurul valorii de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήστε γύρω από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlaat om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämna runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lasciare in giro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASCIARE IN GIRO»

O termo «lasciare in giro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lasciare in giro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lasciare in giro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lasciare in giro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASCIARE IN GIRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lasciare in giro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lasciare in giro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lasciare in giro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASCIARE IN GIRO»

Descubra o uso de lasciare in giro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lasciare in giro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrivilo ancora Sam: centocinquanta modi di raccontare la ...
SAM: (prendendo una medaglia da un cassetto) Ecco quello che ci vuole. La medaglia dei cento metri piani. LINDA: Ma dai, no. Non vorrai lasciare in giro una medaglia scolastica. SAM: (mettendo ben in vista la medaglia su un tavolino): ...
Maria Pia Pozzato, 1999
2
Il salto più lungo
E l'unica cosa che mi dici tu è di non lasciare in giro la mia roba? Il tono di voce si era alzato, sua madre la guardava severa. Non le piaceva che la figlia rispondesse in quel modo maleducato e Fiona lo sapeva benissimo. - Non è questo il ...
Paola Zannoner, Fiona May, 2004
3
Russia asiatica
rispettano: purtroppo lasciare in giro rifiuti e praticare la caccia e la pesca di frodo sembrano essere passatempi comuni. I viaggiatori più sensibili al rispetto dell' ambiente rimangono sconcertati di fronte allo stato di sporcizia e degrado in cui ...
Simon Richmond, 2009
4
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Salvucci forniva anche manifestini di propaganda che si dovevano Salvucci forniva anche manifestini di propaganda che si dovevano lasciare in giro, nei cestini della spazzatura, sulle panchine o dove, non lasciare in giro, nei cestini della ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
5
Una ventata di follia
Ti ho detto mille volte che questa roba non la devi lasciare in giro. - disse al fratello, rovesciando in terra una pila di riviste per ragazzi. - Imbecille! - alzò la voce Davide. - Potevi dirmelo senza buttare in terra niente. - Faccio quello che voglio, ...
Giovanni Falsetti, 2005
6
Russia europea
rispettano: purtroppo lasciare in giro rifiuti e praticare la caccia e la pesca di frodo sembrano essere passatempi comuni. I viaggiatori più sensibili al rispetto dell' ambiente rimangono sconcertati di fronte allo stato di sporcizia e degrado in cui ...
Simon Richmond, 2009
7
Stato Di Calma Apparente
C: “bravo Giorgio, hai capito l'antifona allora” L: “non è scemo, sa che finirebbe nei casini” G: “dai ragazzi, ora siamo a posto con la cosa, cancellate la chat però, sapete che non piace lasciare in giro tracce elettroniche che non siano inerenti ...
Andrea Ponzinibio, 2013
8
Crimini e serie tv - l'omicidio fra piccolo schermo e realtà
Un tempo era nostra mamma a dirci di non lasciare in giro i vestiti. E un tempo, per reazione, li seminavamo per tutta la casa. Poi magari abbiamo trovato una persona che amiamo e che non abbiamo intenzione di contrariare, e che in più è  ...
Chiara Poli, Cristina Brondoni, 2013
9
Ritorno a Dahlak Kebir
Evitate anche di lasciare in giro carta igienica: potrete bruciarla con facilità. Attrezzatura da mare, subacquea e da pesca Le indicazioni che seguono si riferiscono agli snorkelisti ed apneisti. Per i sub, ricordiamo che le Dahlak non hanno a ...
Vincenzo Meleca, 2001
10
Brivido Al Museo
Frizzy, se non impari a non lasciare in giro le carte delle caramelle, d'ora in poi non te le compero più. Per non insospettire i genitori che pure avevano notato la sua fretta, tornò indietro e con aria faceta disse: - Ma mamma, se non mi comperi  ...
Paul Dorval, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lasciare in giro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lasciare-in-giro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z