Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGATORE EM ITALIANO

le · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Legatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEGATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «legatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de legatore no dicionário italiano

A definição de um fichário no dicionário é aquela, que está envolvida na vinculação dos livros.

La definizione di legatore nel dizionario è che, chi è addetto alla legatura dei libri.


Clique para ver a definição original de «legatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEGATORE

legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatoria
legatrice
legatura
legazia
legazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de legatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEGATORE»

legatore cengio rete rotopressa legatore dizionari corriere della sera persona effettua legature spec libri significato termine accesso corso controllo dati attendere siamo primi anni simone cacciuto apprende tecniche classiche legatura manuale bottega maddalena olivi reggio emilia alla offre quaderni album biglietteria illustrata cagliari copisterie maglias leggi recensioni degli utenti offerte lavoro trovit cercare come stato così semplice legatrice artigianato industria commercio turismo campo professionale rilegatura tutti tipi carta

Tradutor on-line com a tradução de legatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGATORE

Conheça a tradução de legatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de legatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

legatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

legatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

legatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

legatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

legatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

legatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

legatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Legator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

legatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

legatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

legatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

legatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

legatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

legatore
70 milhões de falantes

italiano

legatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

legatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

legatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGATORE»

O termo «legatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «legatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre legatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEGATORE»

Descubra o uso de legatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Riprenderemo più avanti il problema caro a Dumézil come a Eliade, dell' utilizzazione antiteticamente avvalorata del « legatore » e del « tronca-legame » 112. Non occupiamoci per ora che del senso fondamentale, che è negativo, del legame ...
Gilbert Durand, 1987
2
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
IL. «DIO. LEGATORE». E. IL. SIMBOLISMO. DEI. NODI. // Sovrano Terribile È noto il ruolo che Dumézil assegna al Sovrano Terribile delle mitologie indo- europee: da un lato, nell'ambito stesso della funzione della sovranità, egli si ...
Mircea Eliade, 1991
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
_ Î:'&';" __,_;vwng'* ' L E G 171 yaraermeawmwz ta, che fe gli dellina: s'è di marocchino , o di pergamena fina , il Legatore innanzi d' incollarla l'ul libro, non baa fare altrolavoro che quello di tagliarla di una conveniente grandezza , e poidi  ...
‎1770
4
Opuscoli Scelti Sulle Scienze
alcun facesse quello progetto A me però egli sembra pericoloso. Potrebbe nuocere al Legatore, e al Leggitore; e dall' altro canto egli non è necessario, perciocchè quando la legatura è ben fatta, come ho di sopra mollrato, la carta non ha a ...
‎1778
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La venatura è una delle operazioni più delicate dell'arte del legatore di libri e consiste nelT imitare sulla carta o sulla pelle que' segni, e diramazioni più o meno regolari, che presentano le vene dei legni o dei marmi per adornare le coperte ...
‎1836
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
LEGATORE DI LIBRI. , L' Arte del Legatore di Libri quale fi efercitj oggidì, non dee la fua origine, che alla (coperta della carta , e della flampa ; imperocchè per lo innanzi non fi faceva , che ravvolgere la pergamena e le foglie , o corteccie, fopra ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
7
L'editoria a Napoli nel decennio francese. Produzione ...
Esercitando, in parallelo, l'attività di fabbricante e negoziante di carta, di legatore, editore e tipografo, Angelo Trani incarna la figura più poliedrica del periodo francese. Legatore della Real Casa, fin dal 1782, guadagna l'apprezzamento ...
Vincenzo Trombetta, 2011
8
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
1) L'artigiano legatore (mujallid, da jid, pelle) iniziava il suo lavoro di assemblaggio con la confezione di due assi lignee o quadranti di cartone (alla colla o alla forma), delle stesse dimensioni dei fascicoli, (cosi sarà per tutte le strutture ...
Maria Cristina Misiti, 2007
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Potrebbe nuocere al Legatore, e al Leggitore; e dall'altro canto egli non è neceffario, perciocché quando la legatura è ben fatta, come ho di fopra moflrato, la carta non ha a temere niun Infetto. IV. MEZZO . Quello farà affai più ficuro , e più utile ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1778
10
Manuale di notizie risguardanti le scienze, arti, e mestieri ...
79 MOSCHETTI ANTONIO, legatore di libri, via della Croce o. 75. N ICO LETTI LUIGI, negozio di vasi, stampe antiche e moderne. costumi, vedute, itinerarii di Roma e Napoli, in italiano e francese, assortimenti di libri ed altri oggetti simili, via ...
Annibale Taddei, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legatore no contexto das seguintes notícias.
1
A Palazzo Leonetti Luparini la mostra 'Tra Medioevo e Rinascimento …
... dove realizza riproduzioni fedeli di tomi medievali e rinascimentali utilizzando la tecnica della cucitura a dorso nervato con telaio da legatore. «Spoleto Online, jul 15»
2
24 giugno, San Giovanni Battista: tutti i proverbi
Ed ancora: “Chi non compera aglio il giorno di San Giovanni è poveretto tutto l'anno”; “San Giovanni Mietitore, San Pietro legatore”. I proverbi ... «Meteo Web, jun 15»
3
Week end tra impegno civile e scrittori: c'è “Una Marina di libri”
Grande affluenza lo spazio per bambini gestito dalla libreria Dudi: in particolare alle 10,30 ci sarà “La bottega del piccolo legatore” (come si ... «BlogSicilia.it, jun 15»
4
Due strani fiori futuristi
A Mitra il “legislatore” appartiene ciò che si rompe da sé o quel che è cotto a vapore, all'inquietante “legatore” Varuna è ciò che è tagliato con l'ascia e quel che ... «TOTALITA'.IT, jun 15»
5
Feudo in Festa a Busnago
... dell'epoca: dalla cartiera medievale, che produce fogli di carta da stracci, all'officina degli stampatori, dal legatore alla lavorazione del cuoio, dalla produzione ... «GiraItalia.it, jun 15»
6
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Uno strano dono, quello offerto dal notturno legatore, perché si tratta di un “ancora di salvezza” che adombra un agire puramente estetico. Non rivolto a nulla di ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
7
Coontemporarymood, va in scena la decima edizione dedicata a …
... Katia Cirrincione, La petite poule, Laboratorio Milano, Leni by Marina Suma, Maddalena la Bottega del Legatore, Majka, Mik Art, Ngb, Rarò, ... «PubblicitaItalia, mai 15»
8
Cengio: kermesse "Per un muro a regola d'arte"
... L'Osteria di Cengio Alto, il B&B Il Legatore, la Conca d'oro. Creare anche in questo modo, solo apparentemente ludico, una nuova immagine ... «SavonaNews.it, abr 15»
9
“Urban Artists”, prossima fermata: Cengio
... accoglieranno gli artisti nelle tre giornate dell'evento: il bar Idea, Il Cantuccio, L'Osteria di Cengio Alto, il B&B Il Legatore, la Conca d'oro”. «Il Vostro Giornale, abr 15»
10
Le corde diventano spettacolo di emozioni
All'Osteria della birra di Busche si è respirato tutto questo mercoledì sera, con ospite Davide La Greca, conosciuto come MaestroBd, legatore di ... «Corriere Alpi, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/legatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z