Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legatoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGATORIA EM ITALIANO

le · ga · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Legatoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGATORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «legatoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
legatoria

encadernação

Legatoria

A ligação significa tanto a antiga oficina de artesanato onde os livros estavam vinculados quanto o processo pelo qual um livro é fisicamente montado a partir de várias folhas separadas de papel ou outro material. No último caso, também se refere à vinculação. A vinculação teve uma evolução que poderia ser resumida como o desenvolvimento de técnicas destinadas a produzir o máximo de peças possível no menor tempo possível. Con legatoria si intende sia l'antica bottega artigiana in cui venivano rilegati i libri, sia il procedimento con cui viene materialmente assemblato un libro a partire da un certo numero di fogli separati di carta o altro materiale. In quest'ultimo caso si parla anche di rilegatura. La legatoria ha avuto un’evoluzione che potrebbe essere riassunta come lo sviluppo di tecniche intese a produrre il maggior numero di pezzi possibili nel minor tempo possibile.

definição de legatoria no dicionário italiano

A definição de encadernação no dicionário é a arte e a técnica dos livros vinculativos. A encadernação também é um laboratório de livro de livros; departamento de oficina tipográfica ou editorial onde os livros estão vinculados.

La definizione di legatoria nel dizionario è arte e tecnica del legare i libri. Legatoria è anche laboratorio del legatore di libri; reparto di officina tipografica o editoriale dove si legano i libri.

Clique para ver a definição original de «legatoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEGATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEGATORIA

legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatrice
legatura
legazia
legazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEGATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinônimos e antônimos de legatoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEGATORIA»

legatoria tuscolana moderna olivotto milano sacchi berti bibbia intende antica bottega artigiana venivano rilegati libri procedimento viene materialmente assemblato libro partire certo numero legatoria umbra volumi cartonati punti metallici riviste tutto depliants cartotecnica fustellatura cellofanatura spirali calendari cartelle montanari joomla gallery joomlashine homestart here azienda siamo prodotti attività corsi foto video binder attrezzature centri stampa digitale macchinari rilegare prezzi competitivi importa brossuratrici tagliarisme macchine grafiche migliori costruttori mondiali lavorazioni artigianali cuore roma paola badalamenti alberto cecchetti conti borbone home page magenta maps arti mestieri interno dell iper romano cartabianca cartoleria trieste offre svariati servizi alla clientela vicenza torri propone grande qualità produzioni livelli elevati grazie utilizzo avanguardia udine friuli venezia giulia mestiere antico oltre alle capacità richiede amore volontà insinuarsi nella

Tradutor on-line com a tradução de legatoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGATORIA

Conheça a tradução de legatoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de legatoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legatoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taller de encuadernación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bindery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिल्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معمل التجليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переплетная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encadernação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দপ্তরখানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atelier de reliure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjilidan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Binderei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バインダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바인더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bindery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỗ đóng sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைண்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुस्तकबांधणीची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciltevi
70 milhões de falantes

italiano

legatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

introligatornia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палітурна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legatorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιβλιοδετείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bindery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bokbinderi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bindery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legatoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGATORIA»

O termo «legatoria» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legatoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legatoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «legatoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGATORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legatoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legatoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre legatoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEGATORIA»

Descubra o uso de legatoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legatoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I locali storici di Milano
Legatoria. Conti. Borbone. categoria merceologica: legatoria di proprietà e gestito da: A.G.A. Marchesi La storia Nella seconda metà dell'800 Domenico Conti Borbone, dopo anni di apprendistato e di pratica presso diversi maestri legatori, ...
‎2004
2
L’Archivio: teoria, funzione, gestione e legislazione
Capo V – SERVIZIO DI FOTORIPRODUZIONE, LEGATORIA E RESTAURO Art. 15. Centro di fotoriproduzione, legatoria e restauro. È istituito, con sede in Roma, il Centro di fotoriproduzione, legatoria e restauro degli archivi di Stato. È compito  ...
ANGELO GIORGIO GHEZZI, 2005
3
Mondadori. Catalogo storico dei libri per la scuola (1910-1945)
1: L'uomo, gli animali, le piante Milano: A. Mondadori (Verona: stabilimenti tipo- litografici e di legatoria A. Mondadori), 1929 446 p.; 20 cm Cat. 1931 medie segnala un v. aggiuntivo: Illustrazioni 488 in 100 tav. (100 p.) L. 10 Cop. decorata di G.
Elisa Rebellato, 2008
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Disposizioni testamentarie — Nullità — Legatoria — Concubinato — Erede insliluilo — Riduzione — Possesso — Spoglio. — COMMERCIALE — Fallimento — Beni slabili □ — Deliberamenlo — Aumento di prezzo. — ECCLESIASTICA ...
Italy. Parlamento, 1853
5
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Per legatoria si usano per lo più pelli di montone, vitello e capra, trattate in modo adeguato per rispondere alle esigenze della lavorazione: si richiedono infatti pelli resistenti, compatte, flessibili, ma ferme (come si dice in gergo), che non siano ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
6
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
CAPO _ SERVIZIO DI FOTORIPRODUZIONE, LEGATORIA E RESTAURO 15. ( Centro di fotoriproduzione, legatoria e restauro). _ E istituito, con sede in Roma, il Centro di fotoriproduzione, legatoria e restauro degli archivi di Stato. E compito ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Ravizza sua vita naturale durante, e questo cessato gl' interessi di detto legato non dovessero essere pagati alla legatoria, ove la medesima avesse convissuto coli' erede, il quale in tal caso doveva alimentarla ed indumentarla si tana che ...
Cristoforo Mantelli, 1839
8
Sulla industria della nazione siciliana: discorso economico, ...
La sua legatoria non ci faceva desiderare non solo quelle di Napoli e del rimanente dell'Italia di gran lunga alla sua inferiori, ma se giusti dovremo essere sulle cose nostre , e spogli da insultanti pregiudizi, di quelle ancora della Francia e ...
Stellario Salafia, 1839
9
Tele legatoria: toiles pour reliure
Consists of book cloth samples produced by the Manifattura del Seveso.
Manifattura del Seveso, 1981
10
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
... aiuto-dispensiera, lavoro in stamperia e poi responsabile del settore, lavoro in legatoria, sacrestana, capo della legatoria, apre il nuovo laboratorio di restauro del libro antico, consigliera Morte: 4 febbraio 1987. (Cfr. anche Carteggio, Xlv1i, ...
M. Tagliabue, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legatoria no contexto das seguintes notícias.
1
Tosingraf, ufficio green. Addio usa e getta
... l'azienda si è divisa nel 1997 in due rami: Tosingraf Machinery produce macchinari per legatoria industriale ed è seguita da Claudio Tosin, ... «Venetoeconomia, jul 15»
2
Milano, viaggio nella città degli sfratti
«Lavoravo in una legatoria in via della Moscova – le botteghe artigiane in cui si rilegano libri antichi – poi, per provare ad aggiornarmi, ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
Il collezionista “misterioso” che vinse su Uffizi e Getty Museum …
Un autodidatta, formatosi con studi tecnici utili a condurre l'avanzatissima legatoria di famiglia, che seppe portare ai massimi livelli di ... «Artribune, jul 15»
4
Inaugurata la Mostra-Laboratorio didattico della stampa
... stampa e legatoria e dove i visitatori possono vedere e toccare con mano tecniche, strumenti, caratteri, macchine che per oltre cinque secoli ... «Viterbo Post, jul 15»
5
Inaugurato il Laboratorio Didattico della Stampa
... stampa e legatoria, dove i visitatori possono vedere, e toccare con mano, tecniche, strumenti, caratteri (la Tipografia fu dotata, fin dagli inizi, ... «OnTuscia.it, jul 15»
6
Legatoria del Verbano, salvi tutti i cinquanta posti di lavoro
Ottime notizie per i cinquanta dipendenti della Legatoria del Verbano, legata al gruppo De Agostini. Da febbraio l'ettività produttiva si era ... «Novara Today, jul 15»
7
Gli artigiani insegnano i mestieri in classe: a lezione 1800 bambini
Tra i mestieri preferiti dai bambini, vince la ceramica, seguita da oreficeria, lavorazione a sbalzo del rame, legatoria e decorazione. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
A MONTEFIASCONE DOMANI INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA …
Un luogo dove sono stati ricostruiti gli ambienti di un antico laboratorio tipografico, con i reparti di composizione, stampa e legatoria; dove i ... «NewTuscia, jul 15»
9
Grafica veneta: 'si fa in casa' il programma 'garanzia giovani' (2)
In seguito i candidati dovranno affrontare uno stage di 6 mesi nei reparti con funzioni operative dalla prestampa alla legatoria. "Senza vincolo ... «Padova News, jul 15»
10
Legatoria Zanardi: "Tasse non versate per pagare i dipendenti"
Maniago, l'ex manager Frison chiamato a testimoniare sulla crisi della legatoria. Da 64 mila euro, interessi e sanzioni avevano portato il debito ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legatoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/legatoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z