Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "licantropo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LICANTROPO EM ITALIANO

li · can · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICANTROPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Licantropo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LICANTROPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «licantropo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
licantropo

lobisomem

Licantropo

O lobo-lobo, também conhecido como lobo ou lobo, é uma das monstruosas criaturas da mitologia e do folclore que se tornaram típicas da literatura de horror e depois de filmes de terror. De acordo com a lenda, o licantropus é um ser humano condenado por uma maldição para se tornar uma fera feroz cada plenilunio: a forma mais comumente referida é a do lobo, mas em certas culturas predominam o urso, o boi ou o gato selvagem. A ficção e a cinematografia de horror foram adicionadas a outros elementos que faltam na tradição popular, como o fato de que só pode ser morto com uma arma de prata ou que o licantropo transmite sua condição a outro ser humano depois de ter mordido. Alguns acreditavam que ao matar o lobo antes da primeira transformação, a maldição estava quebrada. Também é importante notar que lobisomens e lobisomens nem sempre são sinônimos: de fato, nas lendas populares, o besouro é, às vezes, simplesmente um lobo grande com hábitos antropofágicos, a que a natureza monstruosa pode ser associada. Il licantropo, detto anche uomo lupo o lupo mannaro, è una delle creature mostruose della mitologia e del folclore poi divenute tipiche della letteratura dell'orrore e successivamente del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda, il licantropo è un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce ad ogni plenilunio: la forma di cui si racconta più spesso è quella del lupo, ma in determinate culture prevalgono l'orso, il bue o il gatto selvatico. Nella narrativa e nella cinematografia dell'orrore sono stati aggiunti altri elementi che invece mancavano nella tradizione popolare, quali il fatto che lo si possa uccidere solo con un'arma d'argento, oppure che il licantropo trasmetta la propria condizione ad un altro essere umano dopo averlo morso. Alcuni credevano che uccidendo il lupo prima della prima trasformazione la maledizione venisse infranta. È importante notare inoltre che lupo mannaro e licantropo non sempre sono sinonimi: infatti nelle leggende popolari il lupo mannaro è talvolta semplicemente un grosso lupo con abitudini antropofaghe, a cui può essere associata o no una natura mostruosa.

definição de licantropo no dicionário italiano

A definição de um lobisomem no dicionário é uma pessoa com licantropia.

La definizione di licantropo nel dizionario è persona affetta da licantropia.

Clique para ver a definição original de «licantropo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LICANTROPO


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
allotropo
al·lo·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
neurotropo
neu·ro·tro·po
oftalmotropo
of·tal·mo·tro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po
tropo
tro·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LICANTROPO

licantropia
licaone
licciaio
licciaiola
liccio
licciolo
liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LICANTROPO

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

Sinônimos e antônimos de licantropo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LICANTROPO»

licantropo skyrim lupo mannaro malattia esiste svantaggi come faccio diventare davvero detto anche uomo delle creature mostruose della mitologia folclore divenute tipiche letteratura dell orrore successivamente africano national geographic channel licantropo dizionari corriere sera psich persona affetta licantropia significato termine treccani kantropo lykánthrōpos comp lýkos ánthrōpos antica nonciclopedia homo homini lupus greco λύκος fidobau ἄνθρωπος fabula cane vampiro super news giochi quiz foto video vampiri licantropi

Tradutor on-line com a tradução de licantropo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LICANTROPO

Conheça a tradução de licantropo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de licantropo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «licantropo» em italiano.

Tradutor português - chinês

狼人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

licántropo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lycanthrope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lycanthrope
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lycanthrope
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборотень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lycanthrope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lycanthrope
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lycanthrope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lycanthrope
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lycanthrope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライカンスロープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lycanthrope
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lycanthrope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lycanthrope
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூனியக்காரியின் ஓநாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lycanthrope
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lycanthrope
70 milhões de falantes

italiano

licantropo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lycanthrope
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевертень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lycanthrope
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lycanthrope
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lycanthrope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lycanthrope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lycanthrope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de licantropo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LICANTROPO»

O termo «licantropo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «licantropo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de licantropo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «licantropo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LICANTROPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «licantropo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «licantropo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre licantropo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LICANTROPO»

Descubra o uso de licantropo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com licantropo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frostbite: L'alba del licantropo
La disperata fuga di una donna inseguita. Una lotta impari.
David Wellington, 2010
2
Caccia alla strega
Da dietro al licantropo apparvero tre figure. “Avanti,Fuffi, facciamo vedere atutti quello chesaifare. Attacca!” La voce eraquelladi Robbie. Tutti sorriseronel vederegli altri tre componenti della squadra anti demoni senza preoccuparsi del  ...
Fichera Massimiliano, 2013
3
Il cacciatore di demoni
Roma e lì cominciano a trovare tracce del Licantropo infatti la creatura ogni volta che tornava umana lasciavo il pelo dappertutto,era piena notte e finora Davide e Francesco non avevano trovato altro che tracce del suo pelo vicino agli alberi ...
Davide Saponara, 2013
4
Gashmog
«Licantropo! Licantropo!» gridava Marzy, correndo incontro alla creatura per affrontarla in combattimento. Il licantropo era molto forte e rapido nonostante la sua ridotta dimensione. Probabilmente si trattava di un cucciolo o di un licantropo  ...
Angelo Cardillo, 2012
5
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Licantropo. Le fiabe sugli uomini dall'aspetto animalesco esistono ovunque. L' idea che gli esseri umani possano trasformarsi in belve feroci trova espressione negli uomini- leopardo e uomini-iena dell'Africa, o negli uomini-giaguaro dell' ...
Nicholas J. Saunders, 2000
6
Sherlock Holmes e l'avventura del licantropo
Holmes e il dottor Watson si spingono per la prima volta oltre il Vallo di Adriano, intimamente convinti che i lupi mannari non esistano; tuttavia... Stefano Attiani (Roma, 1960).
Stefano Attiani, 2014
7
Lana Caprina: Epistola di un licantropo
Casanova, leggendo della "querelle", da quel gran conoscitore del sesso femminile qual è, si sente stimolato a parteciparvi e scrive subito un libello dove si fa beffe della disputa pedantemente condotta dai due professori, giudicandola ...
Giacomo Casanova, 2014
8
Il Ritorno - Premio Letterario SdD 2008
Dietro segnalazione ripetuta della presenza di un mutaforma licantropo di terza classe sui treni e nelle stazioni della terza linea metropolitana, la squadra è stata inviata per una operazione di cattura. I dati conosciuti indicavano che il ...
Aa. Vv., Lulu.com, 2008
9
Miruna e la stirpe dei licantropi
Il licantropo, invece, è vero che possiede forza, agilità e sensi più sviluppati sempre, ma quando diviene lupo, le notti di plenilunio, è vero che perde il controllo, ma amplia anche la percezione che ha del mondo, percepisce le vibrazioni di ...
Fulvio Fusco, 2014
10
Trame Intrecciate - I° Parte
Bertha fece subito un balzo indietro mandando a vuoto il primo attacco della creatura. «Licantropo! Licantropo!» gridava Marzy, correndo incontro alla creatura per affrontarla in combattimento. Il licantropo era molto forte e rapido nonostante la ...
Angelo Cardillo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LICANTROPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo licantropo no contexto das seguintes notícias.
1
Teen Wolf 5×06: clip dall'episodio “Required Reading”
Dopo aver scoperto di essere diventato a sua volta un licantropo, Scott è costretto a ricercare un equilibrio tra la sua nuova identità, fonte di ... «Cinefilos.it, jul 15»
2
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend - Estendimi questo
... e i suoi effetti cambiano a seconda del lottatore e dei suoi poteri: la trasformazione in licantropo di Valkenhayn si ricarica più velocemente, ... «Multiplayer.it, jul 15»
3
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Perché non si dica che il vostro irsuto Licantropo è latore di pregiudizio e oscurantismo spirituale, vi riporto, parola per parola, la definizione ... «Orgoglio Nerd, jul 15»
4
Recensione Teen Wolf 5x04 - Condition Terminal
La ragazza così, con artigli da licantropo e una coda che non sembra affatto quella di un lupo, continua a portare morte e distruzione per la città ... «MovieTele, jul 15»
5
Teen Wolf 5x05: Sneak Peek con Theo e Malia (VIDEO)
Infatti il licantropo sembra nascondere qualcosa di molto oscuro: innanzitutto i suoi "genitori" non sono i genitori del vero Theo che Scott e ... «melty.it, jul 15»
6
Teen Wolf 5×05: clip dall'episodio “A Novel Approach”
Dopo aver scoperto di essere diventato a sua volta un licantropo, Scott è costretto a ricercare un equilibrio tra la sua nuova identità, fonte di ... «Cinefilos.it, jul 15»
7
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... realmente, paura; perché più difficile da affrontare di un qualunque altro mostro, di un qualunque vampiro, licantropo o zombie: se stessi. «Indie-eye, jul 15»
8
Recensione Penny Dreadful 2x10 [Season Finale] - And they were …
E per farlo usa Roper, l'unico sopravvissuto alla strage del licantropo che ha seguito Ethan e Vanessa nella vecchia casa di Joan, giusto in ... «MovieTele, jul 15»
9
Marionette e burattini itineranti: dal Foro Annonario alla Piccola Fenice
... malinconico licantropo capace di camminare in equilibrio sulla luna e l'affascinante donna vampiro, che si esibirà nell'arte del trasformismo. «Senigallia Notizie, jul 15»
10
Recensione Teen Wolf 5x02 - Parasomnia
Così, mentre sulla città infuria una tempesta incredibilmente potente, su Beacon Hills si scatena uno strano licantropo dagli artigli fluo che ... «MovieTele, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Licantropo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/licantropo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z