Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oroscopo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OROSCOPO EM ITALIANO

o · ro · sco · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OROSCOPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oroscopo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OROSCOPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oroscopo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

horóscopo

Oroscopo

O horóscopo (do termo latino hōroscopus, que vem do grego ὡροσκόπος hōroskópos, composto de ὥρα (hṓra), duração do tempo e σκοπέω (skopéō), observa) é a interpretação astrológica da posição das estrelas no momento qualquer evento ocorre. A arte divina de produzir um horóscopo é chamado de horóscopo. L'oroscopo (dal termine latino hōroscopus, a sua volta proveniente dal greco ὡροσκόπος hōroskópos, composto di ὥρα (hṓra), durata di tempo, e σκοπέω (skopéō), osservare) è l'interpretazione astrologica della posizione degli astri al momento in cui si verifica un qualsiasi evento. L'arte divinatoria di produrre un oroscopo si chiama oroscopia.

definição de oroscopo no dicionário italiano

A primeira definição de horóscopo no dicionário é a observação da posição das estrelas emergentes no horizonte no momento do nascimento de um indivíduo. Outra definição de horóscopo é a previsão do destino de um indivíduo feito com base na observação da posição das estrelas e planetas no momento do nascimento: desenhar, formular o o. de alguém. O horóscopo também é auspicioso, a previsão: esse fato parece um mau o.

La prima definizione di oroscopo nel dizionario è osservazione della posizione delle stelle emergenti all'orizzonte nell'ora della nascita di un individuo. Altra definizione di oroscopo è previsione del destino di un individuo fatto in base all'osservazione della posizione delle stelle e dei pianeti nell'ora della sua nascita: trarre, formulare l'o. di qualcuno. Oroscopo è anche auspicio, predizione: questo fatto mi sembra un pessimo o.

Clique para ver a definição original de «oroscopo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OROSCOPO


a che scopo
a che scopo
a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
corepiscopo
co·re·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
episcopo
pi·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
porsi come scopo
porsi come scopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OROSCOPO

orobico
orochicco
orocrinito
orofaringe
orogenesi
orogenetico
orografia
orografico
oroidrografia
oroidrografico
orologeria
orologiaio
orologiero
orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopia
oroscopico
oroterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OROSCOPO

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

Sinônimos e antônimos de oroscopo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OROSCOPO»

oroscopo giorno mese astra cinese internazionale paolo termine hōroscopus volta proveniente greco ὡροσκόπος hōroskópos composto ὥρα hṓra durata tempo σκοπέω skopéō osservare interpretazione oroscopi astrologia oroscopo quotidiano settimanale mensile caratteristiche segni nello zodiaco celtico maya approfondimento aspetti astrologici altri tarocchi esplora mondo dell coppia zodiacali pianeti ascendente calcolo domani repubblica anno corso rubriche glossario curiosità giorni brezsny luglio compiti tutti picasso diceva faccio sempre quello fare imparare farlo virgilio oggi eros bioritmo affinità ciao mmmmmmmmmm ecco sfera economica potrebbe riservarvi delle sorprese radio lattemiele previsioni segno notizie

Tradutor on-line com a tradução de oroscopo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OROSCOPO

Conheça a tradução de oroscopo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oroscopo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oroscopo» em italiano.

Tradutor português - chinês

星座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horóscopo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horoscope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंडली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خريطة البروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гороскоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horóscopo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horoscope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

horoskop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horoskop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

星占い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Horoscope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá số tử vi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாதகப்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्रिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burç
70 milhões de falantes

italiano

oroscopo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

horoskop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гороскоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

horoscop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωροσκόπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horoskoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horoskop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horoskop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oroscopo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OROSCOPO»

O termo «oroscopo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oroscopo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oroscopo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oroscopo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OROSCOPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oroscopo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oroscopo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oroscopo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OROSCOPO»

Citações e frases célebres com a palavra oroscopo.
1
Umberto Eco
Si nasce sempre sotto il segno sbagliato e stare al mondo in modo dignitoso vuol dire correggere giorno per giorno il proprio oroscopo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OROSCOPO»

Descubra o uso de oroscopo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oroscopo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oroscopo 2013
Ricordandoci sempre che «le Stelle indicano, ma non determinano», Mauro Perfetti, l’astrologo dei vip, ci accompagna nel nuovo anno con un oroscopo completo e dettagliato: l’amore e il lavoro segno per segno e mese per mese.
Mauro Perfetti, 2012
2
L'oroscopo bastardo 2013
Torna L’OROSCOPO BASTARDO di Claudio Sabelli Fioretti, esilarante, cattivo e sincero.
Claudio Sabelli Fioretti, 2012
3
Manuale di astrologia della coppia. L'oroscopo e i legami ...
In questo caso le energie dei pianeti che stanno in angolo armonico a Venere possono offrire sostegno e aiuto. Lo stesso vale per pianeti in congiunzione all'IC . Poiché l'IC rispecchia il punto più basso nell'oroscopo, i suoi contenuti tematici ...
Mona Riegger, 2006
4
Manuale di astrologia oraria. L'oroscopo immediato: domande ...
Gruppo C: Associazioni ed altri rapporti Considerazioni generali 80 Oroscopo 1 2 : «Questa relazione affettiva si tramuterà in un legame durevole?» - Oroscopo 13: «Ci sarà una rottura con la mia compagna se andrò in vacanza per conto mio?
Erik Van Slooten, 1999
5
Oroscopo 2014: Previsioni segno per segno per tutto il 2014
Cosa vi riserverà nel dettaglio questo 2014?
Oroscopo.it, Aldo Franceschini, Frezza Network s.r.l, 2013
6
Iniziazione all'astrologia lunare. Oroscopo lunare e ...
Alexandre Volguine. Nota alla quarta edizione Ho pubblicato la prima edizione di questo libro nella primavera del 1936 — sono trascorsi ormai 36 anni — e dopo che Giove aveva portato a termine la sua terza rivoluzione. Ma quale rapporto ...
Alexandre Volguine, 1998
7
Oroscopo 2014
Simboli e caratteri dei dodici tipi zodiacali,Astrologia per intellettualie Astrologia delle donne.Cura larubrica dell'oroscopo del settimanale «D» di «Repubblica» e del mensile di «Vogue Italia», oltre che, quotidianamente, del sito di «Vogue».
Marco Pesatori, 2013
8
Oroscopo 2012: Previsione del 2012 in amore, salute e lavoro
Oroscopo 2012 segno per segno in amore, salute e lavoro.
Aldo Franceschini, Frezza Network S.R.L., 2011
9
2013
Dopo un faticosissimo 2012 che non ci ha risparmiato niente (dalla crisi economica ai terremoti), come sarà il 2013 per i dodici segni dello Zodiaco?
Marco Pesatori, 2012
10
Capricorno – Oroscopo 2014: A cuor più leggero
A cuor più leggero Marco Pesatori. Clicca sul segno per guardare il tuo video oroscopo su YouTube. Capricorno. PRIMA DECADE: 2231 DICEMBRE SECONDA DECADE: 110 GENNAIO TERZA DECADE: 1120 GENNAIO A CUOR PIÙ ...
Marco Pesatori, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OROSCOPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oroscopo no contexto das seguintes notícias.
1
Oroscopo di venerdì 24 luglio: i segni più fortunati
ARIETE: Basta un attimo e tutto cambia, arriva una telefonata che non ti aspetti e forse l'occasione che aspettavi da tanto. E proprio tu che ... «Intelligonews, jul 15»
2
Oroscopo della settimana dal 27 luglio al 2 agosto: nervi e stress, a …
Cosa ci regalerà di interessante l'oroscopo della settimana? Le previsioni di Roby relative al periodo che va dal 27 luglio al 2 del mese di ... «Blasting News, jul 15»
3
Oroscopo di agosto 2015 Bilancia: prima decade di fuoco, ma poi …
Dopo la prima decade di fuoco, infatti, l'oroscopo di agosto prevede un periodo più calmo in cui l'apatia e l'insofferenza avranno la meglio su di ... «Blasting News, jul 15»
4
Oroscopo del giorno venerdì 24 Luglio 2015: consigli oroscopo di oggi
Le previsioni di oggi, venerdì 24 Luglio 2015, con l'oroscopo del giorno: cosa dicono le stelle a tutti i segni zodiacali. Segno per segno ... «www.controcampus.it, jul 15»
5
Oroscopo style: segno zodiacale Leone
Estratti dall' oroscopo dell'anno di Roberto Donzelli, con note a margine di Chiara Gamberale e illustrazione di Valeria Petrone. «IO donna, jul 15»
6
Oroscopo del giorno venerdì 24 luglio: la luna in Scorpione aiuta il …
Eccoci giunti al quotidiano appuntamento con l'oroscopo del giorno e le previsioni di venerdì 24 luglio. Nel calcolo dei pianeti, la luna in ... «Blasting News, jul 15»
7
Oroscopo settimana 25 - 31 luglio: momento d'oro per Ariete e …
Ecco l'oroscopo per tutti i segni zodiacali. Oroscopo settimana dal 25 al 31 luglio. Pubblicità. La settimana astrale che copre il periodo che va ... «Blasting News, jul 15»
8
L'Oroscopo di Velvet: 24 luglio 2015
Nuove persone si affacciano nella tua vita: accoglile, se ti va, ma tieni lontana qualsiasi situazione ambigua. Per quanto riguarda il lavoro, ... «Velvet Gossip Italia, jul 15»
9
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Si, perchè il social oroscopo della settimana vi dimostrerà che nessun segno più del Leone ha le mani bucate e questa settimana nel Leone ... «Ninja Marketing, jul 15»
10
Oroscopo del giorno, segno per segno, di oggi venerdì 24 luglio 2015
Eccoci giunto al consueto appuntamento con l'Oroscopo del giorno. Vediamo, segno per segno, le previsioni relative all'Oroscopo di oggi ... «Blog Notizie365, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oroscopo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oroscopo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z