Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "liriope" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIRIOPE EM ITALIANO

li · ri · o · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIRIOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Liriope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIRIOPE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «liriope» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
liriope

Liriope

Liriope

Na mitologia grega, Liríope era o nome de uma das Naiades que viviam no Focide. Um dia ele foi preso nas ondas do deus do rio Cefis e estuprado por eles. Ela estava grávida e deu à luz um belo bebê chamado Narciso. Nella mitologia greca, Lirìope era il nome di una delle Naiadi che viveva nella Focide. Un giorno fu imprigionata fra le onde del dio fluviale Cefiso e da questi violentata. Rimasta incinta, diede alla luce un bellissimo bambino che chiamò Narciso.

definição de liriope no dicionário italiano

A definição de liriope no dicionário é uma planta ornamental da família Liliaceae de origem oriental, cujo rizoma é usado nas farmácias. Liriope também é um gênero de hidromedusa parasitária.

La definizione di liriope nel dizionario è pianta ornamentale della famiglia delle Liliacee di origine orientale, il cui rizoma è usato in farmacia. Liriope è anche genere di idromeduse parassite.

Clique para ver a definição original de «liriope» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIRIOPE


antilope
an·ti·lo·pe
apocope
po·co·pe
calliope
cal·li·o·pe
chope
chope
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
cinemascope
emmetrope
em·me·tro·pe
etiope
ti·o·pe
idrope
dro·pe
inope
i·no·pe
ipermetrope
i·per·me·tro·pe
merope
me·ro·pe
miope
mi·o·pe
nictalope
nictalope
penelope
pe·ne·lo·pe
pericope
pe·ri·co·pe
pope
po·pe
prope
pro·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIRIOPE

lira
lirato
lirazza
lirica
liricamente
liricare
liriche
liricità
liricizzare
lirico
liriforme
liriodendro
lirismo
lirista
lirone
lisca
lisca a foglie strette
lisca costiera
lisca d´America
lisca dei prati

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIRIOPE

ametrope
ape
crepe
diacope
epitrope
equipe
erica da scope
escape
force de frappe
golpe
ipometrope
nefrope
nittalope
pepe
principe
recipe
tape
tiflope
truppe
équipe

Sinônimos e antônimos de liriope no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIRIOPE»

liriope muscari majestic blue variegata graminifolia fioritura medusa marine ciriè prezzo nella mitologia greca lirìope nome delle naiadi viveva focide giorno liriope giardino perenni giardinaggio molto adatte nelle bordure vengono anche utilizzate consolidare terreni dirupi poichè sviluppandosi altezza producono cura fiori piante appartamento lemiepiante itrating asparagales asparagaceae descrizione generale pianta erbacea cresce ombra teme freddo cosa volete più parole verdi resistente sono essere giardini rocciosi contenitori misti insieme altre istituto estetico scuola estetiste biella professionale abilitata dalla regione piemonte conseguimento della qualifica regionale erbacee sempreverdi vivai scheda botanica foto specie varietà note coltivazione effettuano vendita fornelli maria rita corso martiri liberta dettaglio leggi recensioni degli

Tradutor on-line com a tradução de liriope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIRIOPE

Conheça a tradução de liriope a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de liriope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liriope» em italiano.

Tradutor português - chinês

麦冬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liriope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liriope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

liriope
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليريوبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лириоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Liriope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

liriope
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liriope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Liriope
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

liriope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヤブラン属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Liriope 고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liriope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liriope
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

liriope
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

liriope
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Liriope
70 milhões de falantes

italiano

liriope
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Liriope
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ліріопе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Liriope
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λειριώπης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Liriope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Liriope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Liriope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liriope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIRIOPE»

O termo «liriope» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «liriope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liriope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «liriope».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre liriope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIRIOPE»

Descubra o uso de liriope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liriope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amore di Narciso e altri racconti. Il libro dell'archetipo ...
L'amore di Narciso liriope, la ninfa azzurra Il Monte Elicona, dimora di tutte le Muse, aveva una cima che stava sempre tra le nuvole, ed è proprio lì che era nata la “ninfa azzurra”. Aveva dei bellissimi capelli azzurri e nello sguardo le brillava ...
Eneida Topi, 2010
2
Dell'Artamene, ouero Gran Ciro, portato dal francese dal ...
ñó-ñtññfaeeua ad Agenoro; cercando adunquer tra se come potesse far riuscire questo suo disegno, s1 immagino di parlare ad vna delle damigelle della Regina , che Focinda chiamauasi , 8c era amica dl Liriope , 8c sua . Fatto il disegno ...
Madeleine : de Scudéry, Maiolino Bisaccioni, 1661
3
Rime in lode della Illustrissima et Eccellentissima Signora ...
Pasquino Crupi (a cura di). Non del color più candido, et vermiglio Non del color più candido, et vermiglio Del 'una, et l 'altra rosa, o di Giacinto, D'amorosi sospir sparso, et dipinto, Di pallida viola, o bianco giglio. Né men del fior, che di Liriope  ...
Pasquino Crupi (a cura di)
4
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]
storel'la fiera,'e dedita alle caccie, a'pparitole in forma d' un Pastore pregolla degli affetti suoi; ma, disprezzato da Liriope, si fece invisibile, e la rapì. Caduta per lo spavento Liriope in un deliquio , nulla più seppe in quel punto di se medesima .
Carlo Gozzi, 1772
5
Percorsi d'anima
La storia di Narciso e Echo Robert Graves scrive che Narciso era un tespio, figlio dell'azzurra ninfa Liriope e di Cefiso, il fiume che scorreva nel territorio dei Tespi. Cefiso s'invaghì di Liriope, l'avvolse nelle sue liquide spire e la violò. Nacque ...
Gabriela Maglia
6
Héraclite et Démocrite: le mélange des genres
1488). Inoltre, eliminando ogni riferimento alla ninfa Eco, Gui de Mori aggiunge, dopo il mito di Narciso, quello di Liriope, sua madre. Anche questo mito aveva assunto nel medioevo il significato di metafora della superbia punita: la bellissima ...
‎2006
7
Opere Edite Ed Inedite
Cela vergogna sotto a queste chiome Urfinfelice, che Liriope ha nome . (riscopre lafaccîa) Lisa (sorpresa) Mia sorella! Îzh, miabbraccia. \ (abbraccia Liriope) Eco Amical- \ . E. SiluOh' Dio! _ . , fl Figlia a Sileno? ' 9' - ' . Jntda se' (Il nastro sarà ...
Carlo Conte Gozzi, 1802
8
Teatro pastorale drammatico del secolo XVII.
P"ERSONAGGI-.p NARCISO, figliuolo di Liriope, e di Cefiso, creduto d' Argeo. LEUCIPPE, ninfa figliuola di Liriope, e di Gefiso. DORINDA, ninfa giovinetra. _ i fratelli pal'lorix figliuoli d' ARGEO , paflror vecchio. TULIPANO , cacciatore ...
‎1788
9
Teatro pastorale drammatico del secolo 17
PERSONAGGI. NARCISO, ligliuolo di Liriope, e di Celiso, creduto d' Argeo. LEUCIPPE, ninfa ligliuola di Liriope, e di Celiso . DORINDA , ninfa giovanetra . )) fratelli pallori, liglìuoli d' Argeo}~ ARGEO , palilor vecchio. . TULIPANO , cacciatore ...
‎1788
10
Miti d'amore
In questi termini, l'infelicevicenda delfigliodi Liriope non soltantosi ricongiunge al contesto delle numerose storie di coloro che vengono puniti per aver visto ciò che non si doveva, ma attraverso il legame della figura di Tiresia, si ricollega ad ...
Umberto Curi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIRIOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liriope no contexto das seguintes notícias.
1
Il Narciso Carrère che si rispecchia nei dubbi di San Paolo
Dove, evocando il mito, si narra come il giovane figlio del dio Cefiso e della ninfa Liriope, fosse tanto innamorato della sua immagine riflessa in ... «Il Tempo, abr 15»
2
Il mastello con bulbi e viole
Il liriope preferisce essere protetto dai raggi del sole diretti e si pone di solito al riparo di un grande albero. Foto di Alessandro Mesini ... «Cose di Casa, fev 15»
3
Quella pianta dai mille nomi amica delle ombre
... un nome elegante e musicale, Eulalia, poi fu detto per un breve periodo Liriope e più tardi Convallaria, come il ben più conosciuto mughetto. «La Stampa, jan 15»
4
Torino docet: l'outdoordesign per l'architettura del paesaggio
... è molto suggestivo anche quando ospita un'unica essenza alta al massimo 20-30 cm come ad esempio liriope muscari o bamboo nano. «TorinoToday, out 14»
5
Rimini. Via IV Novembre: nuovo look per le aiuole
... e arbustive in grado di resistere anche alle zone di ombra, come Vinca minor, Liriope, Pachysandra, pittosporo nano, Ceratostigma, Lamium. «San Marino - libertas, out 13»
6
La bellezza non è un reato – Di Daniela Larentis
Figlio della ninfa Liriope e del fiume Cefiso, già alla nascita vide tracciato il suo destino per bocca di un indovino, il cieco Tiresia, al quale la ... «ladigetto.it, jul 13»
7
Le piante da giardino resistenti al freddo.
Il liriope muscari è un cespuglio perenne sempreverde, ideale anche come tappezzante, che vegeta bene anche a mezza ombra o all'ombra. «Pinkblog.it, jan 13»
8
Biennale di Venezia: il Padiglione Italia si tinge di verde
... dall'impianto di irrigazione: il calamo (Acorus gramineus), l'asparagina (Asparagus densiflorus), l'edera (Hedera hibernica), il liriope (Liriope ... «Alternativa Sostenibile, set 12»
9
Narcisismo: non è più una malattia
Cefiso aveva circondato Liriope con i suoi corsi d'acqua, e, così intrappolata, aveva sedotto la ninfa che diede alla luce un bambino di ... «Voglio Sapere, jan 11»
10
Facebook, un ritrovo per narcisi?
Narciso, personaggio della mitologia greca famoso per la sua bellezza, figlio della ninfa Liriope e del dio fluviale Cefiso, nel mito appare ... «Giornalettismo, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liriope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/liriope>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z