Baixe o aplicativo
educalingo
luminare

Significado de "luminare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUMINARE EM ITALIANO

lu · mi · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Luminare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUMINARE EM ITALIANO

luminar

A luminária é uma estrela brilhante; Na astrologia ocidental nos referimos em particular aos dois planetas principais: o Sol e a Lua. A distinção entre planeta e luminária tem poucas implicações práticas.

definição de luminare no dicionário italiano

A definição de luminária no dicionário é uma pessoa ilustre, famosa por sua grande doutrina: a l. de remédio. Luminare também é luminaria.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUMINARE

lumiera · luminaio · luminal · luminanza · luminara · luminaria · lumine · luminello · luminescente · luminescenza · luminio · luminismo · luminista · luministica · luministico · lumino · luminosamente · luminosità · luminoso · luminso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUMINARE

affascinare · collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de luminare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUMINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «luminare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUMINARE»

luminare · alto · papavero · artista · asso · autorità · boss · cane · grosso · capoccione · caporione · conoscitore · dignitario · dotto · dottore · drago · erudito · esperto · grande · calibro · intellettuale · letterato · luminare · dizionari · corriere · della · sera · persona · insigne · dottrina · capacità · professionale · termine · treccani · lumĭnar · lumen · mĭnis · finestra · apertura · luce · tardo · sempre · plur · luminaria · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · approfondimento · sing · luminari · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · illustre · medicina · stella · grandi · cioè · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · lxjmen · voce · splendore · stelle · uomo · == = · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · dicios · traduzioni · luminary · miglior · gratuito · home · gallery · packages · styling · media · group · contact · south ·

Tradutor on-line com a tradução de luminare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUMINARE

Conheça a tradução de luminare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de luminare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luminare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

灯具
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

luminaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

luminary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चन्द्रमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرم سماوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

светоч
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

luminar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলোর উত্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sommité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

termasyhur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Koryphäe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

光ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발광체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

luminary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật sáng chói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரொளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूर्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aydın
70 milhões de falantes
it

italiano

luminare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

luminarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світоч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

astru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωστήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitblinker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljuskälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luminary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luminare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luminare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «luminare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre luminare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUMINARE»

Descubra o uso de luminare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luminare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il senso della vita. Un'esperienza di contatto con il cielo
Spiriti in missione sulla terra (1° Luminare) 91 5. Il contatto con il cielo (2° Luminare) 95 6. Il tentativo Gesù (3° Luminare) 99 1. Equilibrio nell'universo {4° Luminare) 106 8. Realtà visibile e realtà invisibile {5° Luminare) 1 10 9. Rapporto fra ...
Mariella Damante, 1998
2
la civilta cattolica anno duodecimo volume xii
Taluno ha per avventura tacciato d' ignoranza i sacri interpreti, e aiche l'ispirato Scrittore per aver nominalo la, luna luminare grande, mentre è il più piccolo de' corpi celesti visibili da occhio inerme. Ma si avverta , che quantunque gli astri ...
‎1861
3
La Civiltà cattolica
Taluno ha per avventura tacciato d' ignoranza i sacri interpreti, e anche l'ispirato Scrittore per aver nominato lajtuna luminare grande , mentre è il più piccolo de' corpi celesti visibili da occhio inerme. Ma si avverta, che quantunque gli astri ...
‎1861
4
Lezioni sacre e morali sul Santo Libro del genesi: divise in ...
Fecitcjue Deus duo Luminaria magna: Luminare majus ut fraeffet dìei , i$ Luminare minus ut psacjjct notìi . Gen. i. 16. assiro poscia in Canone di governo di misericordia , aripararli,. L Asciati a parte Mosè tra i sette Pianeti più celebrati,  ...
Giovanni Umberto Cocconato, 1745
5
Le Glorie di Maria del beato Alfonso de'Liguori, 1: divise ...
Fecilque Deus duo luminaria magna: luminare majus ut praeesset diei , luminare minus ut praees- set noeti. Gau. i 16. Il Sole , dice Ugon Cardinale , fu figura di Gesù Cristo, la di cui luce godono i Giu- sti , ohe vivono nel giorno della Divina ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1836
6
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Quod luminare pentinn* ardire debeat ante sacratissmum Cirfus Domini nostri Jesu Christt . Item quia sunt complures Ecclesiaram rectores, qui circa suarum Ecclesiaruir» fcgimen negligentius se habent, adeo qued multotiens ipsum etiam  ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1817
7
De'Sermoni in Honore della beata Vergine
Vi differenza fra lume, e luce, e luminar e, m« non vtfiprei dire fé Marta fideue chiamar , lume>o luce, o luminare,, ma crederei che è lume, e luce, e luminare potè fie chiamar Diffèren- fi da noi, e tutto bene a gloria di lei. Il lume e quelfluffo ...
Faustino Tasso, 1587
8
Pensieri predicabili per i sabbati di Quaresima, in honore ...
Io hò tall'hora , cercato le ragioni , per le quali; la luna sia detta luminare gran- Gen.c.i. de ? Fecit Deus luminaria ma- gna. Pare » che ciò con verità dir non si possa , poicho > come fanno gl'Astrologi , la luna, è minore di molti pianeti.
Domenico Paolacci, 1644
9
Opere
Dicunt enim primo fecundum Scri- pturam Genefeos, quod Deus fecit duo magna luminaria, luminare majus, & luminare minus : ut alterum prazeflet dici , & alterum nodti . Qua: allegorice dièta effe intelligebant, irta duo regimina, fpirituale ...
Dante Alighieri, 1760
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
luminare X abbaino Luminar , s. m. luminare Luminaria, s.f. luminaria Luminoso, s^a.luminoso Luna , s. f. luna X specchio X vetro d'occhiali Lunacion, s.f. lunazione Lunada, s. f. prosciutto Lunar , a. lunare X s. m. nascenza Lunario , s. m. ...
J. L. B. Cormon, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luminare no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco chi è il chirurgo plastico che ha sfigurato la sinistra
... un ruolo di rilevo lo avrà avuto questo medico di 54 anni – sposato con una «bella donna» e con due figli - e con un curriculum da luminare. «il Giornale, jul 15»
2
Il Nobel innamorato
Deve pensarla sicuramente così, il luminare settantaduenne, dal momento che durante una affollata conferenza in Corea del Sud ha spiegato ... «IO donna, jul 15»
3
Elena Torre ospite a “Aperilibri” al Giulia Hotel
... antropologa francese, uno scaltro commissario di provincia, un'affascinante avvocato, un luminare della chirurgia e un'enigmatica eminenza ... «Versiliatoday.it, jul 15»
4
Sposarsi? Meglio da giovani
Ma dopo questa età i rischi aumentano del 5% l'anno», sostiene il luminare. Come a dire, 'coppie di tutto il mondo sbrigatevi'. NUOVA IPOTESI «LetteraDonna, jul 15»
5
Bambin Gesù di Taormina, presentata la nuova risonanza …
... il professor Robert Anderson, anatomopatologo, luminare delle cardiopatie congenite e inventore di una delle classificazioni più considerate ... «Blogtaormina, jul 15»
6
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
Il luminare napoletano ha confermato l'operabilità del paziente, proposta dagli specialisti di Potenza, per cui gli veniva richiesta la supervisione ... «Adnkronos, jul 15»
7
MicroMega 5/2015 - Almanacco della scienza - In edicola dal 23 luglio
Un altro luminare della ricerca italiana, Alessandro Rossi, descrive le ultime acquisizioni delle neuroscienze che danno finalmente una ... «Micromega, jul 15»
8
Da un Savic all'altro, il sì di Milinkovic per sistemare la mediana
Poi arriva a Milano dove c'e' gia' pronto i chirugo estetico un luminare ni su campo. E' quello che ha rifatto i neo peloso ad un mio zio. Questo ... «Viola News, jul 15»
9
Cultura reggina: perchè diciamo "a tia non ti sarba mancu Caracciolo"
... nella quale pertanto solo l'azione di questo grande luminare poteva comportare la salvezza: deriva dunque proprio da ciò quell'espressione, ... «Stretto web, jul 15»
10
Dama del Rovere, tempio del Vin Santo di Brognoligo
A supportarne la conoscenza all'esterno sta pensando però il più credibile e titolato vero luminare della zona, Massimiliano Bertolazzi, il quale ... «Tiscali Europa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luminare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/luminare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT