Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lustrezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUSTREZZA EM ITALIANO

lu · strez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSTREZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lustrezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUSTREZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lustrezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lustrezza no dicionário italiano

A definição de lustre no dicionário é lucidez, brilho.

La definizione di lustrezza nel dizionario è lucidità, lucentezza.


Clique para ver a definição original de «lustrezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUSTREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUSTREZZA

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrascarpe
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrino
lustro
lustrore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUSTREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinônimos e antônimos de lustrezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUSTREZZA»

lustrezza lustrezza hoepli parola significato stréz lett lucidità lucentezza dizionari repubblica academic dictionaries look other splendore data lustrevole lustrino cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono contengono ustrez word games lettere clear esempi finder draw something hangman wordfeud myetymology italian etymology ekaterina pinterest vedi scoperto raccolta più grande mondo delle cose preferite persone словари энциклопедии на академике перевод редко блеск итальяно русский словарь atti

Tradutor on-line com a tradução de lustrezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUSTREZZA

Conheça a tradução de lustrezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lustrezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lustrezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

lustrezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lustrezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lustrezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lustrezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lustrezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lustrezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lustrezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lustrezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lustrezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lustrezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lustrezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lustrezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lustrezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lustrezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lustrezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lustrezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lustrezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lustrezza
70 milhões de falantes

italiano

lustrezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lustrezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lustrezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lustrezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lustrezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lustrezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lustrezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lustrezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lustrezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUSTREZZA»

O termo «lustrezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lustrezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lustrezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lustrezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lustrezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUSTREZZA»

Descubra o uso de lustrezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lustrezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
(BIJNCIL) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di cio che è lustro. -' ' Vnvc. DANT. Prop. 62. La qual bontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza, lustrezza e bianchezza. (CAIIIL) LUSTRO, sost. m. Punto lucido, lucente. - CELL. Orif. 457.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
2
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
42. Ne si ritrovi filosofo sì confidente, che, scrivendo in latino, si lusinghi che la forza dell" idioma ec. (Bijnch.) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di ciò che è lustro. — Vikc. Dakt. Prop. 62. La qual hontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza , ...
‎1850
3
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. IV 40 e 73. luStrezze 'splendore', 'luce accecante' II 68 ("Per la luStrezze. . . delle circoStanzie io non potea per nulla forma affissare l'occhjo. . . da fore. . . non c'era sì smisurato sbjandore"). Cfr. GDLI, s.v. lustrezza (1 a attest. Leone Ebreo) ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
4
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
(BIANCH) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di ciò che è lustro. - VINC. DANT. Prop. 62 . La qual bontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza, lustrezza e bianchezza. (CARA) LUSTRO, sost. m. Punto lucido, lucente. - CELL. Orif. 457.
Bartolomeo Sorio, 1852
5
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
20 Isola Paria , cosi di bianchezza , come anco delle altre buone qualita , 8c è molto verisimile i perche., fac* 1 9* il calore del paese condensa ,öc indurisce , e si apparire maggior lustrezza , e splendore nella materia. Onde ti vede , chela ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
6
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
6c Gaudenn'o , secondoi suoi colori , 6c grauità del panno , 8c aípó' presso delle carne , dando più lustrezza à quelle parti che più _ono' propinque' alle ossa , come sono i nodi delle dita ,le spalle , l'e 'ginocchia, 'dr simili apparimenti;che ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
7
Nuoui Hispanici appontamenti concetti e pensieri nelle ...
... moltotenero di vista,a soffrirel'il lustrezza del chiarisiîmo splendore ch'era per - v scire .da 1] gran fonte di' luce. Vaglia il veto . Se vn popolo di Dio tutto inriero non hebbeocchicompetentlper mirare la faccia .di vn solo .Mosèmentre seco porta ...
Antonio Pérez, Filippo Mengarelli, Serafino Croce, 1621
8
Trattato dell'arte de la pittura, di Gio. Paolo Lomazzo ...
... secondo i suor colori , 8c grauità del panno , ö: 3F** presib delle carne , dando più lustrezza a quelle patti che più o— no propinque alle ossa , come sonoi nodi delle dita , le spalle , le Iginocehia ,- ö: simili apparimenti'; che dopoi riescono ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1584
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LUSTREZZA. 3. f. Qualità di ciò che è lustro. , LUSTRINO. s. m. Sbrta di drappo. Il presso dei battitori e ricamatori, si dicono Lustrim' una Sòrta di piccole gi-' reliine di rame -inargentato o dorato con un buchino in mezzo, che si usano in alcuna ...
‎1855
10
La carta del navegar, pitoresco dialogo tra un senator ...
... tanto cauedas , che la lustrezza Alori ghè pat-l' vnica belezza; Ghe par che la sigila tuta l' Arte. O de che strazze se fà ca'uedal l D' ogio d' anez'zo, irrastici , e sandraca ;e E trementina ( per no' dir triaca) Robe , che ilustr'erane ogni sìinal'.
Marco Boschini, 1660

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUSTREZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lustrezza no contexto das seguintes notícias.
1
La Trajet Karavani al Nouvelle Vague
Nicola “Ricciolo” Guazzagni : Filiforme incarnazione del contrabbasso stesso, ammanierato nel modo e nel gesto , musico di magna lustrezza ... «Zenazone, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lustrezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lustrezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z