Significado de "ma no" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MA NO EM ITALIANO

ma no

CATEGORIA GRAMATICAL DE MA NO

Ma no e uma interjeição.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

SINÔNIMOS DE «MA NO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ma no» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de ma no

no · sì

TRADUÇÃO DE MA NO

Conheça a tradução de ma no a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ma no a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ma no» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 而是
• Tradutor português - espanhol: pero en su lugar
• Tradutor português - inglês: but instead
• Tradutor português - hindi: लेकिन इसके बजाय
• Tradutor português - arabe: ولكن بدلا من ذلك
• Tradutor português - russo: но вместо этого
• Tradutor português - português: mas em vez disso
• Tradutor português - bengali: কিন্তু এর পরিবর্তে
• Tradutor português - francês: mais au lieu
• Tradutor português - malaio: tetapi sebaliknya
• Tradutor português - alemão: sondern
• Tradutor português - japonês: その代わり
• Tradutor português - coreano: 대신
• Tradutor português - javanês: nanging
• Tradutor português - vietnamita: nhưng thay vào đó
• Tradutor português - tâmil: ஆனால் அதற்கு பதிலாக
• Tradutor português - marata: पण त्याऐवजी
• Tradutor português - turco: ancak bunun yerine
• italiano: ma no
• Tradutor português - polonês: ale zamiast
• Tradutor português - ucraniano: але замість цього
• Tradutor português - romeno: dar în schimb
• Tradutor português - grego: αλλά, αντίθετα,
• Tradutor português - africâner: maar in plaas daarvan
• Tradutor português - sueco: men i stället
• Tradutor português - norueguês: men i stedet

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MA NO»

Citações e frases célebres com a palavra ma no.

1

Manuel Vazquez Montalban

L'uomo del sì, ma no; ma sì.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MA NO»

Descubra o uso de ma no na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ma no e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...

Fra tutte le frasi Di lingua volgare Per quanto mi pare Trovar non si può Più cara espressione Di questa - ma no. Felice invenzione Fu desse davvero! ' lo lodo il pensiero Di chi la trovò; Ché un detto più bello Non v' ha di - ma no. Di grande ...

‎1859

Oscar e me

Ecco bravo vai vicino e tirale una zampata.. ma no dai non l'azzannare non essere così violento, basta farle capire che la tana è nostra.. ma no dai non vi azzuffate! Non è così importante! Ma no dai! Ecco vedi? Ora ti ha messo sotto... guarda ...

Riccardo Vittori, 2014

Complete unaccompanied madrigals: Part 2

f j j — * — » — — e di tua mano Tem- pra- W^¥ i» — *□ ^JTjj r r ti poi, iS>— e di tua -le, e di tua ma- no Tem- prati poi, e di tua ma- J J J U J J m -m — * —- — □ — — — □ ' w — »□ * — 9— e di tua ma- no Tem- pra- ti poi, e di tua ma- no ...

Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004

Tauole nuoue a modo di almanaco, per trouare con il giuoco ...

‚647 „ 14 10 19 9 „g 4 11 “14 18 16 711 »j 13 31 .30 17 ma. glu. ma. glu. glu. glu. glu. ma. та. glu. glu. m. glu. ma. no. та. 1848 13 1.7 “15“"11 1:57”,"1Г19 .8 1.1. T 1.9118 .9 glu. gli gw. gm. ma. glu. lu. glu. glu. giu. _gib ma. de. glu. no. glu. .my ...

Giovanni Battista astronomo Cattaneo (astronomo), 1566

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

MANOFORTEL Ma-no-fbr-te. Sf. comp. indecl. Ajnto, Soccorso. MANOLETTO. Ma -no-lél-to. Add. e sin. V. A. 'V. e di' Valletta. [Dall' ar. mahmt servire, ovvero servitù. ] SIANOLUVlO. Ma-no-lù-vi-o.5m. Farm. Lo stesso che Maniluvio.

‎1846

Settings of "Ardo sì" and Its Related Texts: Part 1

M. 34, A has text “sara,” not “sarà.” [31] Rudolph de Lassus SDEGNOSI ARDORI . . . (see [4], above) [31] no. XXVIII, “RIDOLFO LASSO. Ardo si, ma no t'amo.” COMMENTARYZ Mm. 22-23, T has text “Indegnament,” not “Indegnamente.” Mm. 30 ...

George C. Schuetze, 1990

Opere di Carlo Goldoni

Acciò no te la magna l'amigao la parente. Magna,iin che ti vai, disna, cena, marenda, Ma no va] che se dona, ma no voi che su venda. filen. Fermi no g'ho nissun, no ghc xé sto periccio. Magno poco e ma piase de bever elvinpiccolo.

‎1831

Biblioteca enciclopedica italiana

Magna lin che ti vol, disna, cena, marenda, Ma no Toj chese dona, ma no vnj che se venda. Men, Permi no g1 ho iiitsun, no ghe xè Uo pericolic. Magno poco e me piase de bever el vin piccolo. De farme voler ben procuro dai paroni, E no me ...

Achille Mauri, 1831

La fine del secolo

abito da sera, si, certo, decolletè, deschinè... eh si... vedrà, vedrà che bello...e la nave non si sente nemmeno...non ti accorgi che si muove. Bello, bello! – va bene , va bene, ma devo pagare adesso? – ma no signora, no, c'è tempo. Fa tutto il ...

Alessandro Dantonio, 2014

Opere: 7-10

Cusai se parla con una donna civili Son vontrn muggier, me podè comandar, ma no me voi lasaar strapazzar. Mi no ve perdo cl respeto a vu, e vu no me lo gh'avè da perder a mi. E dopo che sé me mario, no m nvè mai più parla in sta maniera ...

Carlo Goldoni, 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MA NO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ma no no contexto das seguintes notícias.

Manu Chao, l'ex leader dei Mano Negra live all'autodromo di Monza

Il suo essere globetrotter, il suo cantare in francese, spagnolo e inglese, ma non disdegnare collaborazioni con artisti da ogni parte del mondo, specie se da ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»