Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a mano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A MANO EM ITALIANO

a mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A MANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A mano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A MANO


alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A MANO

a le
a libro
a lo
a luci rosse
a lume di naso
a lungo
a macchie
a macchinetta
a malapena
a malpartito
a meno che
a meraviglia
a metà
a mo´ di
a momenti
a naso
a nessun patto
a nessuna condizione
a noi
a nord

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Sinônimos e antônimos de a mano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A MANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a mano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a mano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A MANO»

a mano manuale tendini mano anatomia fatima marine dita della ossa muscoli wine home supera convinzione vino rosso debba bere temperatura ambiente imprint estivo puoi servire fresco rinfresca palato trolley bagaglio samsonite domande frequenti lite disponibile eclusivamente sito ryanair conforme alle dimensioni gratuito garantito zerocalcare padre comprato cinesi quello delle misure richieste allora hanno made italia italiani siciliani fieri esportare mondo nostra madre terra nome registrato protetto marchi brevetti fabbricazione leave behind idea only serving room temperature your perfect summer serve cool will refresh palate easyjet trova informazioni sulla franchigia incluse norme

Tradutor on-line com a tradução de a mano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MANO

Conheça a tradução de a mano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a mano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mano» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

El
70 milhões de falantes

italiano

a mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ręka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MANO»

O termo «a mano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a mano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a mano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a mano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A MANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a mano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a mano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a mano

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A MANO»

Citações e frases célebres com a palavra a mano.
1
Arrigo Cajumi
Un vecchio libro, un buon couchage, una torta o un caffè. Ecco tutti i piaceri della vita: e poi, bisognerà cancellarne, a mano a mano!
2
Charles de Saint-Évremond
A mano a mano che ho meno tempo di praticare le cose, ho meno curiosità di impararle.
3
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
A mano a mano che i sensi avanzano e si scatenano in una direzione, l'amore vero s'inaridisce e se ne ritira. Più i sensi diventano prodighi e facili, più l'amore si contiene, s'impoverisce o fa l'avaro.
4
Alexander Lowen
A mano a mano che l'amore entra nel rapporto sessuale, il marchio della nevrosi scompare.
5
Joan Miró
Il surrealismo mi ha permesso di superare di gran lunga la ricerca plastica, mi ha guidato nel cuore della poesia, nel cuore della gioia: gioia di scoprire quel che faccio dopo averlo fatto, di sentire che il senso e il titolo del quadro si gonfiano dentro di me a mano a mano che lo dipingo.
6
Martin Seligman
Con l’età, la soddisfazione esistenziale cresce lievemente, l’emotività positiva declina lievemente, quella negativa non cambia. Quello che cambia mano a mano che invecchiamo è l’intensità delle nostre emozioni. Sia il sentirsi 'padroni del mondo' sia gli 'abissi della disperazione' si smorzano con l’età e l’esperienza.
7
Steven Weinberg
Osservando la natura, nel passato, l'impressione di essere dinanzi ad un progetto doveva essere enorme. La Terra è un luogo così confortevole e piacevole, e tutte le cose funzionano così bene. Tuttavia, a mano a mano che apprendiamo più cose sull'universo, esso non sembra più un luogo così amichevole, e noi risultiamo essere i vincitori in una lotteria cosmica.
8
Massimo Bisotti
A volte è splendido viaggiare senza tirare il freno a mano e schiantarsi in caduta libera su un desiderio che si avvera. Sopravvissuti alla paura.
9
Jonathan Coe
A mano a mano che invecchi, però, alcune amicizie ti sembrano sempre più ingiustificate. E un bel giorno ti chiedi: “A che servono?”. E allora interrompi i contatti.
10
Don DeLillo
A mano a mano che la fede diminuisce in questo mondo, la gente trova sempre piú necessario che ci sia qualcuno che crede. Uomini dallo sguardo folle rintanati in grotte. Suore in nero. Monaci che non parlano. Restiamo noi, a credere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A MANO»

Descubra o uso de a mano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
a mano libera
daniele mele. Il mistero del tempo. ... Esisterà mai un mondo dove tutto tornerà a essere bello? Dove quello che si va costruendo non crollerà mai? Dove tutti gli uomini non si faranno del male? Dove non esiste il profitto... Un mondo perfetto.
daniele mele
2
Lavoro a mano armata
Pierre Lemaitre. aziendale. Lavoravo da Bercaud, un'azienda di bigiotteria. Diciassette anni a dare perle ai porci. Era la battuta preferita di un bel po' di gente, dicevano:«Da Bercauddiamo perle aiporci». C'eratuttauna serie di barzellette ...
Pierre Lemaitre, 2013
3
A mano o in lavastoviglie? piccolo conflitto ambientale in ...
Che consiglia proprio di usare la lavastoviglie invece del lavaggio a mano! 1 ( lancia il libro a LUI) LUI (sfogliando soddisfatto il libro) Quindi è pacifico, lo dicono anche i libri di scuola... il mistero è già risolto! LEI Caro, non è previsto che tu ...
Wolf Bukowski, 2013
4
Stenografia Facile. Come Arrivare a Scrivere 180 Parole al ...
7: basterebbe utilizzare solo il contenuto di questo capitolo per farti aumentare notevolmente la velocità di scrittura a mano libera. Le più comuni desinenze della lingua italiana sono rappresentate da vocali. Ho inserito nell'ebook queste e ...
Raffaella Fenoglio, 2014
5
Non Scriverai Piu a Mano
Heiner Müller Anna Maria Carpi. La poesia può essere ormai percepita come pura acustica, ma «questo è il nocciolo della mia filosofia: tanto più poetico tanto più vero» – il vero: parola audace nella nostra era dell'artificiale. Come poesia ...
Heiner Müller, Anna Maria Carpi, 2006
6
Osservazioni sulla chirotipografia: ossia antica arte di ...
Le mie osservazioni sulla storia tipografica confermano , anzi che indebolire V antica esistenza della Chirotipografia , o sia dell' arte della stampa a mano . . z capitolo xi. jLe persone , che dopo tante prove da me addotte della esistenza della ...
Vincenzo Requeno, Vincenzo Requeno y Vives, 1810
7
Raccolta degli scritti usciti fuori in istampata e scritti a ...
Paolo Sarpi. 7*> R I S P O S *T W T> E L -B* O V I O maggîor potestà,cioè quella che è soprema sdpra a'IaiciA Ecclesiastici,che è la Pohtifìcia.; • ' □>□ - □<>-! "□ ' • •• ' \Ma chl'púòdúbítife délia íngiíistitía, &#Wllità tiì-qtìestá lègge 3 è contro la.
Paolo Sarpi, 1607
8
Technical Dictionary
... a mano hand brace (carpenter's brace), menarola (tipo di trapano più comunemente conosciuto con il nome di girabacchino), trapano a mano hand brake (a brake operated by a hand lever), freno a mano hand car (a small open railway car, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gino Capponi fu fatto a mano Capitano di Pila. . §. Meilare a mano , vale condurre con mano . Cr. 9. <• I. Si meni alquanti giomi a mano , infino a tanto, che ottimamente feguiti colui , che'J feguita. Ar. Fur. LI. iS. Poi di menarfi dietro gli die cura I ...
‎1691
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A man giunte : vale »nebe srnzn far nulla. JVon si reggere i grandi state eolio starsi a man ginnte. Tac. Dav. ann § 20. A mano: porto aw. vale In pronto per servirsene. Que' ( tejori ) du- sono a mano deWavaro sonó in piit basso luogo che non i ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A MANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a mano no contexto das seguintes notícias.
1
Brasile, il sogno dell'atleta non vedente: i 50 metri mano a mano con …
Usain Bolt ha fatto da guida per l'atleta brasiliana Terezinha Guilhermina, la più veloce del mondo tra i paralimpici nella specialità T11 (cecità totale). Il sei volte ... «La Repubblica, abr 15»
2
Google Traduttore: ora puoi scrivere a mano
Google Translate diventa ancora più completo, ora include la possibilità di inserire testo a mano. Perfetto per schermi touch o per lingue difficili da digitare con ... «Softonic IT, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-mano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z