Baixe o aplicativo
educalingo
macaone

Significado de "macaone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACAONE EM ITALIANO

ma · ca · o · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACAONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macaone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACAONE EM ITALIANO

definição de macaone no dicionário italiano

A definição de swallowtail no dicionário é uma grande dia de borboleta da família Papilionidae, comum na Europa, com asas amarelas com manchas e veias pretas, com uma extensão da cauda das asas inferiores.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACAONE

faraone · kaone · licaone · paone · primula di Val Daone · tetraone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACAONE

macabro · macaco · macadam · macadamizzare · macao · macarena · macaronico · macca · maccabeo · maccabiade · maccaluba · maccarello · maccarone · maccartismo · maccartista · macché · maccheronata · maccherone · maccheronea · maccheronesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACAONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

Sinônimos e antônimos de macaone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACAONE»

macaone · uova · bruco · metamorfosi · podalirio · mitologia · greca · animal · crossing · allevamento · macaone · natura · mediterraneo · sono · ropaloceri · farfalle · diurne · antenne · clavate · riposo · verticalmente · insù · più · belli · popolari · rappresentati · europa · nell · enciclopedia · treccani · nome · comune · papilio · machaon · insetto · lepidottero · papilionide · diffuso · asia · farfalla · dimensioni · piuttosto · grandi · circa · foto · national · geographic · evoluzione · crisalide · negli · scatti ·

Tradutor on-line com a tradução de macaone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACAONE

Conheça a tradução de macaone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de macaone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macaone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

macaone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

macaone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

macaone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

macaone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

macaone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

macaone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

macaone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

macaone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Macaone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

macaone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

macaone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

macaone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

macaone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

macaone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

macaone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

macaone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

macaone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

macaone
70 milhões de falantes
it

italiano

macaone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

macaone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

macaone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

macaone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

macaone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

macaone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

macaone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

macaone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macaone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACAONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macaone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macaone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macaone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACAONE»

Descubra o uso de macaone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macaone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Macaone risanò Menelao ferito da una freccia , e tu ucciso da Euripilo , figliuolo di Telefo. Virgilio ( Eneid. 2. ) lo pone nel numero di quelli che si trovarono nel cavallo di legno. Aveva egli una tomba ed un tempio presso i Messenj , dai quali  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Le malattie nell'arte antica
La situazione può diventare a tal punto paradossale che in uno dei più bei bassorilièvi che rappresentano cure mediche, il medico Macaone, figlio di Asclepio, viene a trovarsi nel ruolo di un paziente curato dal vecchio re Nestore.
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
3
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
guerreggiare , ciò non ostante da que- fV ultimo non si ristettero mai , infatti ognuno può convincersene leggendo Omero , anzi Macaone si vuol jmorlo vittima del suo valore sotto le mura d'Ilio , come si dirà appresso. Fasciavano le ferite ed ...
Pietro Perrone, 1854
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
MACAÓNE , MACHAON , Star. nat. , da Maxawi/ (Marhaòn), Macaone, figliuolo d' Esculapio, e fratello di Podalirio, medico ed uno degli Eroi che militarono sotto Troia. Nome specifico d' una farfalla ( Papillon Machaon Linn. ) , delle più belle ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Lanzi e Biancani-Schiassi lessero nella prima iscrizione rispettivamente thenuphe/ thenaphe e thelaphe e riconobbero nella scena Telefo e Macaone. Lo stesso Lanzi però ammetteva che il personaggio medicato poteva essere proprio  ...
G. Sassatelli, 1981
6
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
d'Achille , ediPodalirro, e Macaone figliuoli d' Esculapio , che serberassi eterna nella memoria degli huomini, mercè del sovrano poeta-greco, che si diè cura di celebrarla: sembra ad alcuno , che solo nelle ferite s'adoperasse ,e veramente a  ...
Lionardo : di Capua, 1695
7
Galleria Omerica: 0, Raccolta di monumenti antichi
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brii- tanico, e dal cuhissimo Combe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito ' ; perché OMERO ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
Francesco Inghirami, 1829
8
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brittanico, e dal cullissimo Comhe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito ' ; perché OMERO ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
‎1829
9
Iliade
Una di queste raggiunge anche Macaone, il medico. È un duro colpo, questo, per i Greci: «Nestore!» grida Idomeneo al vecchio guerriero, sempre presente sulla linea del combattimento. «Macaone vale cento uomini! Mettilo sul tuo carro e ...
Omero (adattamento da), 2010
10
Galleria omerica o raccolta di Monumenti antichi esibita per ...
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brit- tanico, e dal eultissimo Combe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito i ; perchè Omero ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
Francesco Inghirami, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACAONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macaone no contexto das seguintes notícias.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
Farfalle variopinte svolazzano da marzo a novembre, alcune grandi come il Macaone (Papilio machaon), la Podalirio (Iphiclides podalirius), ... «Cinisi Online, jul 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... e Macaone Jet ci aveva provato al largo, podio meritato anche per Puerto Rico e Cangiano su Perla di Roberto abbinata a Michela Racca. «CesenaToday, jul 15»
3
I giovani talenti delle redini lunghe al 'Savio' di Cesena per il …
... nel challenge, superando le agguerrite resistenze di Macaone Jet e Stefani senza trascurare Rughy Delle Selve e Vincenzo D'Alessandro Jr. «CesenaToday, jul 15»
4
Ippodromo, la stagione del Savio entra nel vivo: martedì la …
... mentre Antonio Di Nardo si giocherà tutto in partenza con il suo Macaone Jet. Classifica ancora in divenire ma al sopraggiungere del miglio ... «CesenaToday, jul 15»
5
Allevare i bruchi di farfalla Macaone: facile e istruttivo
In questo periodo è molto facile trovare i bruchi di farfalla Macaone, una splendida farfalla dalle grandi ali gialle con disegni che sembrano ... «Mamme.it, jun 15»
6
Lady Oscar contro le Babymetal: NipPop, tre giorni per scoprire la …
In mostra cinque dipinti intitolati Teenager, Tokyo Landscape, Atomic, Macaone e Doll che reinterpretano in chiave contemporanea alcune ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
7
A Treviso la start up che salva vacche, capre e conigli dall'estinzione
... mondo per l'allevamento delle farfalle Macaone (Macakit). L'obiettivo del progetto è riportare le farfalle nelle città, sensibilizzando la persone ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
8
Le farfalle? Si allevano in giardino. Ecco il kit
... una delle farfalle europee più belle e fino a pochi anni fa anche tra le più diffuse, la Macaone, che secondo l'Agenzia Europea per l'ambiente ... «IO donna, mai 15»
9
Oltremare: “Il Giardino delle Farfalle”
Dal regale macaone (Papilio machaon) a diverse varietà della sontuosa vanessa (Vanessa cardui e Aglais urticae), dall'intensa cinzia (Cinxia ... «Parksmania, mai 15»
10
Successo per il primo weekend della Fiera4Passi: 35mila presenze
... Veneto (Treviso) fondata da due biologi under 30 che hanno ideato il primo kit al mondo per l'allevamento delle farfalle Macaone (Macakit), ... «TrevisoToday, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macaone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macaone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT