Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maccherone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACCHERONE EM ITALIANO

mac · che · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHERONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maccherone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACCHERONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maccherone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maccherone

macarrão

Maccheroni

O macarrão é um tipo de massa alimentícia obtida pela mistura de sêmola de trigo duro e água. Às vezes, a massa de pimenta, espinafre ou choco é adicionada à massa para dar uma cor vermelha, verde ou preta, respectivamente. Há também uma versão de ovo, obtida pela adição de ovos à massa. I maccheroni sono un tipo di pasta alimentare ottenuta mescolando semola di grano duro e acqua. A volte all'impasto sono aggiunti peperoncino, spinaci o inchiostro di seppia per conferire rispettivamente una colorazione rossa, verde o nera. Esiste anche una versione all'uovo, ottenuta aggiungendo uova all'impasto.

definição de maccherone no dicionário italiano

A definição de maccherone no dicionário é a massa, na forma de longos tubos de vários diâmetros com uma superfície lisa ou com nervuras: uma placa de macarrão; Macarrão com molho de tomate, com molho de carne. Maccherone também é uma pessoa tola; otário.

La definizione di maccherone nel dizionario è pasta alimentare, in forma di lunghi cannelli di vario diametro dalla superficie liscia o rigata: un piatto di maccheroni; maccheroni al pomodoro, al ragù. Maccherone è anche persona sciocca; babbeo.

Clique para ver a definição original de «maccherone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACCHERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACCHERONE

macché
maccheronata
maccheronea
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACCHERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinônimos e antônimos de maccherone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACCHERONE»

maccherone selmat doccia enzo provocato pettine collegno oppeano alla chitarra maccheroni sono tipo pasta alimentare ottenuta mescolando semola grano duro acqua volte impasto aggiunti peperoncino spinaci inchiostro seppia conferire rispettivamente colorazione maccherone treccani maccheróne forse μάκαρ beato epiteto morti origine sarebbe indicato questo nome cibo consumava banchetti ristorante pontassieve firenze cucina offre piatti tipici della tradizione toscana pasti unici dall antipasto fino dolce prodotti freschi genuini vino dizionari corriere sera spec varietà tagliata forma cannello piuttosto lungo vuoto pieno significato termine wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica specialmente plurale recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia maccarone ricerca

Tradutor on-line com a tradução de maccherone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACCHERONE

Conheça a tradução de maccherone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maccherone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maccherone» em italiano.

Tradutor português - chinês

马卡龙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macarrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macaroon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معكرون نوع حلوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миндальное печенье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macaroon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macaron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

macaroon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makrone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マコロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마카롱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macaroon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống như bánh bông lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Macaroon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदामांचा केक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acıbadem kurabiyesi
70 milhões de falantes

italiano

maccherone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

makaronik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мигдальне печиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Macaroon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμυγδαλωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitterkoekjes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

macaroon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maccherone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACCHERONE»

O termo «maccherone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maccherone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maccherone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maccherone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACCHERONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maccherone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maccherone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maccherone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACCHERONE»

Descubra o uso de maccherone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maccherone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E da ridere veramente è quest'altra, che la pad. Min. sotto alla voce ACQUA (così scritta) ci rimanda anch' ella il MACCHERONE; e in MACCHERONE ci dice: “ Vedi e dici MACCHERONI m e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Alberti, il quale, ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Ctusu. r~. il tema di MACCHERONE nelle Voc. e Man., voi. i, r 363.) §• 1. Maccherone, fìguratam., si suol dire per disprezzo ad Uno che insieme con la crassezza e grossezza e floscezza e tardezza tei corpo abbia crasso e grosso e fiacco t ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E da ridere veramente è quest'altra, che la pad. Min. sotto alla vofl ACQUA (cosi scritta) ci rimanda anch' ella a MACCIIERÙNE; e in MACCHERONE ci dice: « Vedi e dici MACCHERONI :» e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Alberti, il quale, ...
‎1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
V. il tema ,1, MACCHERONE nelle Voc. e Man., voi. a, p. 363.) $. 1. Maccherone, (ìguralam., si suol dire per disprezzo ad Uno che insieme con la crassezza e grossezza e floscezza e tardezza del corpo abbia crasso e grosso e fiacco e tardo ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Mio. sotto alla voce ACQUA (cosi scritta) ci rimanda anch' ella a MACCHERONE; e in MACCHERONE ci dice: «Vedi e _dici MACCHERONI :u e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Albcrti, il quale, mentre che usa mille volte una tal l'ormola ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Sì tutto va henissimo,Sig.(licalante, con rispetto parlando, ma quando si vuoi dare ad uno il titolo di halordo,di gaglioffo , di babbuasso, gli si dice: Tu sei un Maccherone. O Maccheron ben hai la vista corti! disse il Bellincione in un suo Sonetto.
Cammillo Cateni, 1808
7
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
De Notler, 43-* fanteria, (banda Maccherone).' Folcila Nicola, brigante , fucilato il 20 giugno *862, in Cardilo, dal capitano De Notter, 43." fant. (banda Maccherone ). Bevilacqua, brigante, fucilato il 1S dicembre 1862, in Spigno, dalla Guardia ...
Alessandro Bianco di Saint-Jorioz (conte.), 1864
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MACCHERONE. vedi MACCHERONI." Vino maccherone, dicesi quando è gròsso, grave e come pastcso al gusto. MACCHERONEA. 3. {1 Composizione piacevole, in un latino mescolato di volgare terminante alla latina. MACCHERÙNEO.
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
Far suoi ingegni e funzioni per ingannare altrui. MACCATELLERÌA. s.f. V. A. Baratteria. MACCHERIA. s. f. T. mar. Calma di mare spianato e smaccatissimo quando il cielo è nuvoloso. maccherone, vedi maccheroni, i " ino maccherone , dicesi ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
comune dicesi Fino maccherone quello che oltre all' esser grave, pare, bevendolo, come pastoso. Così pure dicevasi per antico, leggendosi nella Coltivazione del Magazzini. « 11 mosto non sia grosso, ma sottile: altrimente sarebbe un vino ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACCHERONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maccherone no contexto das seguintes notícias.
1
Pieve di Cento in lutto per 'Cesco', morto in moto a 24 anni: «Con il …
Anche nell'ultima sagra del maccherone si era fatto valere in cucina nella preparazione delle pietanze. Non bisognava mai pregarlo, era lui a ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Arte, teatro, musica, sport e spettacoli: Roccastrada si fa bella per l …
In più, a completamento dell'offerta culturale saranno presenti sul territorio le sgre dei prodotti tipici: strozzapreti, ribollita, patata, maccherone, ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
“Giallo Maccherone” a San Martino Spino di Mirandola
“Giallo Maccherone” è il titolo dell'iniziativa che si svolgerà a San Martino Spino venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 giugno, presso il nuovo ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jun 15»
4
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento: l'evento si svolge nei giorni 26, 27 e 28 giugno 2015 e 3, 4 e 5 luglio 2015. Le sfogline del ... «BolognaToday, jun 15»
5
Luciana Di Meo: «Io, l'amica degli immigrati»
Il maccherone di traverso. Controbatte Salvini: "Da clandestini 180 casi di scabbia a Milano, nonché altre centinaia di malati. Andassero ad ... «TraniViva, jun 15»
6
Quartieri, da stasera parte la rumba: dieci giorni di griglie, musica e …
Lunedì 15 commedia de I contaminati, martedì 16 torna la cena del maccherone, il 17 cena american dinner e lunapark, giovedì 18 Leccio ... «La Nazione, jun 15»
7
Cinque piatti tipici della provincia di Chieti
Più spesso del maccherone alla chitarra – il diametro può arrivare fino a 5 millimetri, viene condito con il sugo di pecora o il ragù di castrato. «Chietitoday, jun 15»
8
Domenica di sagre: maccheroni, cinghiale, crostini e vino. Scacchi …
La Polisportiva Battifolle organizza infatti dal 1981 la sagra del maccherone per tramandare una delle più antiche tradizioni culinarie della ... «La Nazione, jun 15»
9
Cene sotto le stelle e tanta musica: tutti gli eventi nei quattro …
Il 15 commedia della compagnia I contaminati, martedì 16 torna la cena del maccherone con canti popolari e a seguire djset, il 17 america ... «La Nazione, jun 15»
10
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Torna con la sua 35° edizione la Sagra del Maccherone a Battifolle di Arezzo. Fino a domenica 7 giugno sarà servito il Maccherone aretino che ... «Toscana Oggi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maccherone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maccherone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z