Significado de "macao" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MACAO EM ITALIANO

ma · ca · o

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACAO

Macao e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACAO EM ITALIANO

Macau

Macao

Macau, é uma das regiões administrativas especiais da República Popular da China, juntamente com Hong Kong. Macau está localizado no lado oeste do delta do rio Perle com Hong Kong a leste, na fronteira com a província de Guangdong, ao norte, e o leste e o sul estão de frente para o Mar da China Meridional. A economia do território é fortemente dependente do jogo e do turismo, mas também inclui atividades produtivas. Ex-colônia portuguesa, Macau foi anexada a Portugal em meados do século XVI, até 1999, quando foi a última colônia européia na Ásia. Os comerciantes portugueses se instalaram em Macau já em 1550. Em 1557, Macau tornou-se parte de Portugal como um porto comercial para o Império Chinês. A administração portuguesa da cidade, no entanto, permaneceu sob autoridade e soberania chinesas até 1887, quando Macau se tornou uma colônia do Império Português. A soberania de Macau retornou à China em 20 de dezembro de 1999. A declaração conjunta sino-portugues e a lei fundamental de Macau estabelecem um alto grau de autonomia para a região pelo menos até 2049, 50 anos após a transição.

Macao, è una delle regioni amministrative speciali della Repubblica popolare cinese insieme a Hong Kong. Macao si trova sul lato occidentale del delta del fiume delle Perle con Hong Kong a est, confina con la provincia di Guangdong a nord e a est e a sud è di fronte al Mar Cinese Meridionale. L'economia del territorio è fortemente dipendente dal gioco d'azzardo e dal turismo, ma comprende anche attività produttive. Ex colonia portoghese, Macao è stata annessa al Portogallo alla metà del XVI secolo, fino al 1999 quando rappresentava l'ultima colonia europea in Asia. Commercianti portoghesi si stabilirono a Macao già nel 1550. Nel 1557 Macao diventò parte del Portogallo come porto commerciale verso l'Impero cinese. L'amministrazione portoghese della città, tuttavia, rimase sotto l'autorità e la sovranità cinese fino al 1887, quando Macao divenne una colonia dell'Impero portoghese. La sovranità su Macao è ritornata alla Cina il 20 dicembre 1999. La dichiarazione congiunta sino-portoghese e la legge fondamentale di Macao stabiliscono comunque un alto grado di autonomia per la regione almeno fino al 2049, 50 anni dopo il passaggio.

definição de macao no dicionário italiano

A definição de macau no dicionário é um pássaro Psyctipid, que vive nas florestas da América tropical.

TRADUÇÃO DE MACAO

Conheça a tradução de macao a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de macao a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macao» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 金刚鹦鹉
• Tradutor português - espanhol: guacamayo
• Tradutor português - inglês: macaw
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का तोता
• Tradutor português - arabe: المقو نوع من الببغاء
• Tradutor português - russo: ара
• Tradutor português - português: arara
• Tradutor português - bengali: আমেরিকার কাকাতুয়া
• Tradutor português - francês: ara
• Tradutor português - malaio: macaw
• Tradutor português - alemão: Ara
• Tradutor português - japonês: こんごういんこ
• Tradutor português - coreano: 잉꼬
• Tradutor português - javanês: Macaw
• Tradutor português - vietnamita: chim vẹt
• Tradutor português - tâmil: கிளிகள்
• Tradutor português - marata: लांब शेपूट
• Tradutor português - turco: Amerika papağanı
• italiano: macao
• Tradutor português - polonês: ara
• Tradutor português - ucraniano: ара
• Tradutor português - romeno: macaw
• Tradutor português - grego: μακώ
• Tradutor português - africâner: ara
• Tradutor português - sueco: ara
• Tradutor português - norueguês: Ara

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACAO»

Descubra o uso de macao na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macao e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Macao

Macao. Macao. Macao. Talvolta, “Torre Galfa”. Raramente “Palazzo Citterio”. Soprattutto Macao.Un nome che serpeggia da qualche mese per le vie e sui quotidiani di Milano. Un nome che ha echi sulla stampa di tutta Italia.

Ivan Carozzi, 2012

Cina

East Asia Airlines/Heli Hong Kong (%Hong Kong 852-2108 9898; www. helihongkong.com) gestisce un elicottero navetta che in 16 minuti da Macao arriva a Hong Kong (HK$2200 da lunedì a giovedì, HK$2400 da venerdì a domenica) ed ...

Damian Harper, 2009

Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)

Macao. Regione amministrativa speciale della Cina situata sul mar Cinese meridionale. Comprende la penisola omonima e le isole Taipa e Coloane. Fino al 1999 era possedimento dei portoghesi che nel sec. XVI vi fondarono le prime ...

Wolfgang Schweickard, 2009

Cina

Lo sviluppo e la potenza di Macao vennero offuscati dall'apertura ai mercanti europei, nel sec. XVIII, del porto di Wampoa presso Canton, e successivamente della stessa Canton. Infine, nel sec. XK, con il declino del Portogallo come potenza ...

Touring Club Italiano, 2001

Il sistema europeo di protezione dei diritti fondamentali e ...

Altre ancora sono le disposizioni importanti che attengono al rapporto tra l' ordinamento internazionale e le Regioni autonome di Macao e Hong Kong e che concernono la loro capacità nelle organizzazioni internazionali, capacità già ...

Giancarlo Rolla, 2010

Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...

Macao, ovvero la Cidnde (l'0 Nome (le Dros, come si chiamò dopo il 1585, prospero assai: durante tutto il XVIII secolo crebbe d'importanza come piazza commerciale, le immunità dalle vessazioni continue subite a Canton vi facevano affluire ...

Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873

Nuovo dizionario geografico universale ...

... i5 I. E. da Macao. Lat. N. 220 16'; long. E. iii°5o'. Ha 3 1. 1T2 di lunghezza sopra l 1. l]2 nella sua maggiore larghezza. — Questa is. e molte altre picc. che le stanno vicine sono chiamate daeli spagnuolì isole dei Ladroni , perchè servono di ...

‎1829

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

I cinesi esercitano a Macao ogni sorte di professione, ed esclusivamente hanno tutte le botteghe ; le cinesi portano quasi generalmente un parasole a metà chiuso, tanto per guarentirsi dal sole, quanto dalle occhiate importune degli uomini.

Gaetano Moroni, 1846

Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...

I cinesi esercitano a Macao ogni sorte di professione, ed esclusivamente hanno tutte le botteghe; le cinesi portano quasi generalmente un parasole a metà chiuso, tanto per guarentirsi dal sole, quanto dalle occhiate importune degli uomini.

Gaetano Moroni, 1846

Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...

Egli vuole , che Iddio in grazia di si fedeli , e degni Opera; , che da Macao jjajlayano alla Cina a piantare , e ftabilire la Fede , e di gran profitto erano in quella novella Chiesa , e di gran consolazione colle loro irruzioni : in grazia, dilli , di si ...

‎1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACAO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macao no contexto das seguintes notícias.

I casinò delle spie a Macao

Le sale gioco di Macao di proprietà del magnate statunitense, Sheldon Adelson sono al centro di un presunto intrigo internazionale. «il Journal, jul 15»

Eleventy: una showroom nella Big Apple e altri progetti worldwide

... mentre entro il 2019, grazie all'alleanza conPailameng, sono in agenda 13 store,con Hong Kong, Macao, Singapore e Taiwan come primi appuntamenti. «Fashion Magazine, jul 15»

Lvmh scommette su Berluti

Ad oggi il marchio conta poco più di 40 negozi worldwide, tra cui quello aperto recentemente a Macao nel mall Galaxy. Berluti è un marchio ... «MF Fashion, jul 15»

Galati suona Gershwin in concerto per piano solo a Poggio a Caiano

Tra le esperienze recenti spiccano il tour in Messico e in Giappone in piano solo, e in Cina, Hong Kong e Macao con il suo trio. Il recente album ... «inToscana, jul 15»

XIAMEN AIRLINES INAUGURA PRIMO VOLO IN EUROPA SU …

... Hong Kong, Macao, Taipei, Kuala-Lumpur, Seoul, Singapore, Bangkok e Jakarta. Xiamen Airlines è anche la sola compagnia cinese a poter ... «AGG Globalpress, jul 15»

Accade oggi, mercoledì

The Guardian mette in evidenza la storia dei casinò di Macao: i funzionari cinesi temono che il proprietario, l'americano di credo politico ... «il Journal, jul 15»

BadGirlz: il 25 luglio al Macao di Milano

Il 25 luglio al MACAO, nuovo centro per le Arti, la Cultura e la Ricerca (Viale Molise, 68 Milano): LaRoboterie presenta "Torrida" ft. LIVE! «Funweek, jul 15»

Scritto da Vg

"Chow Tai Fook ha rapporti molto profondi con i junket con sede a Macao e hanno un incentivo speciale per portare volume supplementare di ... «Gioconews CASINO', jul 15»

Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo

Stiamo parlando del ponte più lungo del mondo, che collegherà le isole cinesi di Hong Kong e Macao. L'opera complessiva si svilupperà ... «La Stampa, jul 15»

Scritto da Redazione

Il Macao Gaming Show (evento di cui Gioco News è media partner e che si terrà dal 17 al 19 novembre al The Venetian Macao) ha scelto ... «Gioconews CASINO', jul 15»