Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maccheronesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACCHERONESCO EM ITALIANO

mac · che · ro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHERONESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maccheronesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACCHERONESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maccheronesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maccheronesco no dicionário italiano

A definição de maccheronesco no dicionário é macarônica. Maccheronesco também é semelhante a um macarrão.

La definizione di maccheronesco nel dizionario è maccheronico. Maccheronesco è anche simile a un maccherone.


Clique para ver a definição original de «maccheronesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACCHERONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACCHERONESCO

macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACCHERONESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinônimos e antônimos de maccheronesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACCHERONESCO»

maccheronesco maccheronesco significato dizionari repubblica schi sche maccheronico simile maccherone grandi garzanti linguistica termine sapere data cosa scopri dizionarioitaliano treccani usato composizioni spec burlesche satiriche partire dalla fine invia articolo pubblica blog qualiparole parola parole iniziano finiscono beatrice social network della lingua italiana sito custode perché scelto questa citazione preferita compare scelta miei impegni etimologia maccarone maccheronata maccheronèa abbecedario rannodare crisocolla vinacciuolo geenna marito frumento duetto affoltare socco myetymology italian etymology word итальянско русский словарь перевод итальянского языка на maccheronésco telecaprisport perche stovini freeforumzone fisica intellettuale sempre stato così sarà cosi volta

Tradutor on-line com a tradução de maccheronesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACCHERONESCO

Conheça a tradução de maccheronesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maccheronesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maccheronesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

maccheronesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maccheronesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maccheronesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maccheronesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maccheronesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maccheronesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maccheronesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maccheronesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maccheronesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maccheronesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maccheronesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maccheronesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maccheronesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maccheronesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maccheronesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maccheronesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maccheronesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maccheronesco
70 milhões de falantes

italiano

maccheronesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maccheronesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maccheronesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maccheronesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maccheronesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maccheronesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maccheronesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maccheronesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maccheronesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACCHERONESCO»

O termo «maccheronesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maccheronesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maccheronesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maccheronesco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maccheronesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACCHERONESCO»

Descubra o uso de maccheronesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maccheronesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
MACCHERONESCO. Aggclt. Che tiene del maccherone. §. Per Cascante quasi a foggia di maccheroni. - I vestimenti devono essere diversificati di varie nature di falde, mediante la qualità de' vestimenti; cioè, s'egli è panno grosso e raro, farà ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
'MACCHERONESCO. Aggett. Che tiene del maccherone. S. Per Cascanlc quasi a foggia di macchcroni. - I vestimenti devono essere divcrsilìcati di varie nature di falde, mediante la qualità de' vestimcnti; cioè, s'egli è panno grosso e raro ...
‎1855
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MACCHERONEA. 3. {1 Composizione piacevole, in un latino mescolato di volgare terminante alla latina. MACCHERÙNEO. add. detto di vèrso Bozze e cascante come sono quelli della Maccheronèa. MACCHERONESCO. add. Che tiene del ...
‎1855
4
Vocabolario della linqua italiana--
MACCHERÒNEO. add. detto di vèrso Rozzo e cascante come sono quelli della Maccheronèa MACCHERONESCO, add. Che tiene dd maccherone ! Pieghe maccheronesche, dicono i pittori le pièghe Tòste e larghe come quelle de' ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Maccheronea, s. f. Composizione piacevole, in un latino mescolato di volgare terminante alla latina. Maccheronea,, add. Detto di vèrso Rozzo e cascante come sono quelli della Maccheronèa. Maccheronesco, add. Che tiene del maccherone .
Pietro Fanfani, 1865
6
Supplemento à vocabularj italiani
MACCHERONESCO. Aggelt. Che tiene del maccherone. §. Per Cascante quasi a foggia di maccheroni. - I vestimenti devono essere diversificati di varie nature di falde, mediante la qualità de' vestimenti ; cioè, s'egli è panno grosso e raro, ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
MACCHERONESCO. Aggett. Che tiene del maccherone. S. Per Cascanle quasi a foggia di maccheroni. - I vestimenti devono essere di-' vcrsilieati di varie nature di falde, mediante la qualità de' vestimenti; cioè, s'egli è panno grosso e raro, ...
‎1855
8
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
... deciso esclusivamente dalla corona degli spettatori, l'assunzione di una dialettica che è insieme sistematica e incodificabile, tanto da operare piuttosto come maccheronesco gergo scenico, caricatamente espressivo, che come informazione ...
Angelo Guglielmi, 1981
9
Prose di Giuseppe Baretti
Ebbene : quel Verri, quel conte Pietro Verri, per fare l'Arlecchino, cioè per dire delle arlecchinate del genere sguaiato, o maccheronesco," com'altri nel chiamano, nolla cede un iota ' al padre Onofrio Branda, comeché 3 in una maniera di stile ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Luigi Piccioni, 1907
10
Rivista musicale italiana
Della Serenata ci sono le trascrizioni per Pianoforte solo, per Violino o Viola o Violoncello con Piano, per ano o due Mandolini con Piano o Chitarra; ma sopratatto ai mandolinisti sarà bene accetta pel suo carattere maccheronesco popolare.
‎1898

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maccheronesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maccheronesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z