Baixe o aplicativo
educalingo
maccheroni

Significado de "maccheroni" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACCHERONI EM ITALIANO

maccheroni


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHERONI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maccheroni e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACCHERONI EM ITALIANO

macarrão

O macarrão é um tipo de massa alimentícia obtida pela mistura de sêmola de trigo duro e água. Às vezes, a massa de pimenta, espinafre ou choco é adicionada à massa para dar uma cor vermelha, verde ou preta, respectivamente. Há também uma versão de ovo, obtida pela adição de ovos à massa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACCHERONI

carice dei burroni · condizioni · decisioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · gironi · informazioni · istituzioni · istruzioni · marroni · padroni · pantaloni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · toni · versioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACCHERONI

macché · maccheronata · maccherone · maccheronea · maccheronesco · maccheronica · maccheronico · macchia · macchiabile · macchiabilità · macchiaiolo · macchiare · macchiarsi · macchiarsi di · macchiatico · macchiato · macchieto · macchietta · macchiettare · macchiettato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACCHERONI

azioni · bocconi · coglioni · commissioni · competizioni · conclusioni · congratulazioni · decorazioni · dimissioni · emozioni · intenzioni · mansioni · passioni · preoccupazioni · protezioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

Sinônimos e antônimos de maccheroni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACCHERONI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maccheroni» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACCHERONI»

maccheroni · pasta · pastasciutta · calabresi · ricette · alla · chitarra · pasticciati · siciliana · streaming · gratinati · lardiati · sono · tipo · alimentare · ottenuta · mescolando · semola · grano · duro · acqua · volte · impasto · ristorante · maccheroni · propone · piatti · della · vera · cucina · romana · restaurant · offers · true · traditionally · homemade · roman · cuisine · roma · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dopo · averli · assaggiati · ragù · vita · chiederai · più · puoi · sbagliar · indicati · tutte · occasioni · quanto · altri · cibi · mymovies · film · ettore · scola · jack · lemmon · marcello · mastroianni · daria · nicolodi · marta · bifano · ricetta · cheese · giallozafferano · ricoperti · crema · formaggi · forno · molto · gustosi · sapore · deciso · tipici · degli · italiana · arounder · piatto · internazionale · gustoso · mondo · nome · caratteristico · ubicato · piazza · delle · coppelle · cuore · pasticcio · melanzane · buonissimo · gastronomia · dove · naturalmente · verdura · vengono · poste · strati · altern · centro · storico · yelp ·

Tradutor on-line com a tradução de maccheroni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACCHERONI

Conheça a tradução de maccheroni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de maccheroni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maccheroni» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

但停止
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pero se detienen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stop it
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लेकिन रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولكن توقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

но остановить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mas parar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিন্তু বন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mais arrêtez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetapi berhenti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aber stoppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しかし停止
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하지만 중지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nanging mungkasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhưng dừng lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆனால் நிறுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पण थांबा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ama dur
70 milhões de falantes
it

italiano

maccheroni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ale zatrzymać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

але зупинити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dar se opresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλά να σταματήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maar stop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

men sluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men stopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maccheroni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACCHERONI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maccheroni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maccheroni».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maccheroni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACCHERONI»

Descubra o uso de maccheroni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maccheroni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Ma che pro star quì a lodare i genitori , quando tanti altri sono de ' Maccheroni i pregi , e le ammirabili prerogative ? Già per quello che concerne l ' onore , che deriva dai congiunti , i Maccheroni sono strettissimi parenti di Giove , e non parenti ...
Camillo Cateni, 1808
2
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Ma che pro star qui a lodareigenit'ori ,pquando tanti altri sono de' Maccheroni i pregi, ele ammirabìli prerogative? Già per quello che c0ncernel' onore, che deriva dai congiunti, iMaccheronisono strettissimi parenti di Giove,e non parenti mica ...
Cammillo Cateni, 1808
3
Capitoli berneschi in lode de' maccheroni e de' pomidori di ...
Colui cb' ai Maccheroni omaggio presta Merita in premio una corona, un regno , E di star sempre in giuoco , in canto, e'n festa, È ver che Berni , quel divino ingegno , Lodò l'Anguille , ci Cardi gentilmente, Ma non pigliò pe' Maccheroni ...
‎1831
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando si è fatta la pasta nel modo che ubbiamo indicato basta ridurla in filetti sottili ingcanoncini, od in islriscie, per formarne i vermicelli , i maccheroni e le lasagne. Quésta operazione si fa me diante un forte torchio verticale ; lo scudetto che ...
‎1836
5
Il colore del cibo: geografia, mito e realtà ...
I testi orali confermano come maccheroni e paste fossero cibi prelibati e nutrienti, “mangiare da ricchi”. “Maccarune, carne e vino a cannata buon sango fanno pe' tutta l'annata”; “Vino e maccarune songo a cura p'e per- mune”, ricordano due ...
Vito Teti, 1999
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In cerll dialetli, uomo dappoco ; e , puro come la broda dl maccheroni , significa uomo luit' altro che semplice : clie, cascare il cacio sui maccheroni, e, poesía maccheronica , son (1) Cannoncloni pero cjcannelloni spesso si scambiano.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Fate cuocere 600 gr. di maccheroni lisci o rigati e levateli dal fuoco quando sono ancora un po' corti di cottura. Scolateli e versateli in una casseruola a bordo basso o in una pirofila: conditeli con la carne ed il sugo mescolandoli perchè si ...
Giuseppe Oberosler, 1989
8
Fiabe siciliane
A un tratto vide il ladro fermo davanti a un negozio di maccheroni. Quatto quatto si avvicinò e sentì che diceva: «Mettetemi da parte cinquanta rotoli di maccheroni , qua ci sono i soldi. Domattina presto verrà un giovane su un asino bianco, ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Lasciare audare è modo familiare, fi) La Crusca: Maccheroni , vivanda Jatlu di pasta di farina di grano, distesa sottilmente in j alile e cotta nell' acqua. (a) Redi: Colmare il sacco dello stomaco, di maccheroni e d1 altri pastumi, (3) Sacchetti* ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Trattato di cucina, pasticceria moderna, credenza e relativa ...
cuocere 5 ettogr. di buoni maccheroni con acqua e sale , bollendo sul fuoco finché sono teneri, sgocciolateli, riponeteli in tegame, conditeli con 2 ettogr. di butirro fresco, un ettogr. di buona gruvera grattugiata fina, un po' di cottura di carne ...
Vialardi Giovanni, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACCHERONI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maccheroni no contexto das seguintes notícias.
1
Addio frittata di maccheroni, in spiaggia arriva la Schichic
Basta con la lasagna e la frittatona in formato famigliare: la schiscetta da spiaggia diventa chic e i protagonisti sono i sapori della cucina tradizionale della ... «La Citta di Salerno, jul 15»
2
Domenica di sagre: maccheroni, cinghiale, crostini e vino. Scacchi …
Maccheroni da gustare alla tavola dell'omonima sagra che si conclude stasera a Battifolle. La Polisportiva Battifolle organizza infatti dal 1981 la sagra del ... «La Nazione, jun 15»
3
"Luca Toni maccheroni" il tormentone tedesco del 2009
Luca Toni a 38 anni è "virtualmente" capocannoniere del campionato italiano. Nel 2009 giocava nel Bayern Monaco, e pure là segnava a ripetizione. Il comico ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
4
Maccheroni e birra seduti a una tavolata davanti al Castello
... ha offerto a tutti (milanesi e non) un piatto caldo di maccheroni al sugo e un boccale di birra come benvenuto. Promotore dell'evento Why not in the garden?, ... «il Giornale, abr 15»
5
Proclamati quattro nuovi cavalieri dell'Ordine dei Cavalieri dei …
Chieti. Sono Franco Cercone, Gabriele Marrangoni, Gabriele Di Francesco e Tobia Ciarulli i nuovi insigniti dall'Ordine dei Cavalieri dei maccheroni alla chitarra, ... «CityRumors.it, abr 15»
6
Spaghetti, penne, maccheroni… la pasta fa impazzire anche gli …
A rivelare l'amore dei nuovi italiani per spaghetti, penne e maccheroni è la V edizione dell'Osservatorio Immigrati realizzato da Doxa per Etnocom. Il 45% degli ... «Stranieri in Italia, abr 15»
7
Cerimonia annuale dell' Ordine dei Cavalieri dei Maccheroni alla …
CHIETI – Martedì 14 aprile 2015 alle 9,30 l' Ordine dei Cavalieri dei Maccheroni alla chitarra tiene la sua cerimonia annuale di consegna delle fasce ai nuovi ... «L'Opinionista, abr 15»
8
Grande attesa per il Papa a Poggioreale, maccheroni al forno e …
Bergoglio sarà sabato a Napoli e pranzerà con i detenuti, che cucineranno per lui maccheroni al forno e arrosto. "C'è un clima di gioia, fermento e grande ... «Adnkronos, mar 15»
9
La ricetta: I maccheroni di Gioachino Rossini
Quando i maccheroni hanno preso un colore trasparente vengono scolati. Il sugo per 200 g di maccheroni si prepara così: 50 g di burro, 50 g di parmigiano ... «La Stampa, mar 15»
10
Il Crec organizza una mostra in onore del fotografo Luciano …
Il Crec organizza una mostra in onore del fotografo Luciano Maccheroni ... del Comune, in ricordo di un nostro carissimo amico e socio Luciano Maccheroni. «gonews, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maccheroni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maccheroni>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT