Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mansioni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANSIONI EM ITALIANO

mansioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSIONI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mansioni e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANSIONI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mansioni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

deveres

Mansioni

As tarefas, no direito do trabalho, indicam o conjunto de tarefas e tarefas específicas que o credor deve executar no contexto da relação de trabalho. Eles são o objeto específico da obrigação trabalhista, geralmente identificada no contrato de trabalho. Le mansioni, nel diritto del lavoro, indicano l'insieme dei compiti e delle specifiche attività che il prestatore di lavoro deve eseguire nell'ambito del rapporto di lavoro. Esse costituiscono l'oggetto specifico dell'obbligazione lavorativa, generalmente sono individuate nel contratto di lavoro.

Clique para ver a definição original de «mansioni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANSIONI


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANSIONI

manovriero
manque
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANSIONI

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

Sinônimos e antônimos de mansioni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANSIONI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mansioni» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mansioni

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANSIONI»

mansioni competenza doveri incombenze segretaria inferiori infermiere assistente amministrativo superiori significato receptionist diritto lavoro indicano insieme compiti delle specifiche attività prestatore mansioni wikilabour diritti lavoratori stabilisce lavoratore debba essere addetto alle quali stato assunto quelle corrispondenti alla categoria superiore abbia enciclopedia treccani mansione compito esplicato adempimento prestazione affinché considerato nuovi dizionari simone giuridico cosa concrete operazioni chiamato possono modifica posto leggi come attribuzione della qualifica operata datore atto assunzione relazione destinato svolgere qualifiche categorie studio cataldi dopo aver esaminato generale tratterà ossia istituti equivalenza giurisprudenza trattazione inquadramento trasformazioni contratti collettivi individuano livelli devono inquadrati chiamati altalex obbligo integrare trattamento economico dall assegnazione meno impiegato mantenere parte limitato cambio sole questa

Tradutor on-line com a tradução de mansioni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANSIONI

Conheça a tradução de mansioni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mansioni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mansioni» em italiano.

Tradutor português - chinês

任务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tareas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tasks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задачи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarefas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tâches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tugas-tugas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufgaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệm vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görevler
70 milhões de falantes

italiano

mansioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завдання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarcini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

take
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppgifter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mansioni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANSIONI»

O termo «mansioni» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mansioni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mansioni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mansioni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANSIONI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mansioni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mansioni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mansioni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANSIONI»

Descubra o uso de mansioni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mansioni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
restando che la norma inderogabile dell'art. 2103 c.c. non consente alla contrattazione collettiva di estendere i profili professionali e l'equivalenza tra le mansioni fino al punto di consentire liberamente al potere di organizzazione del datore di ...
‎2009
2
Lavoro. Con CD-ROM
Fac-simile LETTERA DI ATTRIBUZIONE DI MANSIONI EQUIVALENTI ( Intestazione) Le confermiamo, con la presente, l'attribuzione delle mansioni di...... ..... che si aggiungono a quelle da Lei finora svolte. L'attribuzione di cui sopra non ...
Aa.vv., 2009
3
Manuale lavoro 2007
(Luogo, data e firma del datore di lavoro) 4.3 Tutela giurisdizionale contro l' assegnazione a mansioni inferiori ll lavoratore può contestare il mutamento di mansioni che egli ritenga illegittimo, oltre che con il ricorso al tribunale, in funzione di ...
‎2007
4
Compendio di diritto del lavoro
Mansioni, qualifiche e categorie sono termini simili ma di contenuto diverso. Dopo aver discusso dell'inquadramento misto esistente e accennato alle differenze tra dirigenti, quadri, impiegati ed operai, si analizzerà la disciplina che il codice ...
Daniela Irollo, Gaetano Irollo, 2009
5
Lavoro
(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto ingiustificato il rifiuto del lavoratore, adibito in maniera prevalente e assorbente a mansioni corrispondenti alla qualifica di appartenenza, di svolgere in via del tutto  ...
P. Cendon, 2009
6
Diritto del lavoro
626/94) ed accertamenti aventi ad oggetto la compatibilità tra le condizioni psicofisiche del lavoratore disabile e le mansioni svolte» (Scorretti 1999, 437). L' osservazione appare condivisibile e utile, almeno per quanto concerne i lavoratori ...
‎2007
7
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Il potere di assegnazione delle mansioni ai dipendenti ha, ai sensi dell'art. 2103 C.C. (come modificato dall'art. 13 St. lav.), il limite dell'equivalenza delle mansioni, in quanto il prestatore di lavoro deve essere adibito alle mansioni per le quali ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
8
Il sistema organizzativo aziendale
... generalmente, scarsa influenza sul livello di professionalità; 2. la rotazione di sostituzione tende a far fronte ai problemi dell'assenteismo prevedendo, per determinati gruppi di lavoratori, l'assegnazione, in aggiunta alle mansioni svolte,  ...
Franco Fontana, 1993
9
Compendio di diritto amministrativo
Le mansioni indicano l'insieme dei compiti e delle specifiche attività che il prestatore di lavoro deve eseguire nell'ambito del rapporto di lavoro. Ai sensi dell 'art. 52 D.Lgs. 165/2001 il dipendente pubblico dovrebbe essere destinato alla ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
10
Diritto del lavoro
Ed inoltre, nell'ottica della salvaguardia a tutto tondo della professionalità, viene soppresso quel precedente (discutibile) riferimento al concetto di onnicomprensività delle mansioni, tradotto sul piano legislativo nel riconoscimento della piena ...
Giovanni Amoroso, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANSIONI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mansioni no contexto das seguintes notícias.
1
Consulenti, cambio mansioni passa da commissioni certificazione
"Dopo 45 anni -spiega- sparisce, infatti, la nullità degli accordi modificativi delle mansioni peggiorative rispetto a quelle d'assunzione prevista dallo Statuto dei ... «Adnkronos, jul 15»
2
Il Messaggero. Il Cdr denuncia: "Ai giornalisti trasferite mansioni dei …
il messaggero "Al Messaggero si sta ripetendo un tentativo, da parte dell'Azienda, di trasferire ai giornalisti alcune delle mansioni che sono di competenza dei ... «Informa, jul 15»
3
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
Repechage, contestazione del licenziamento per giusta causa oggettiva, mansioni equivalenti o inferiori: l'onere della prova è anche (un po') del dipendente. «La Legge per Tutti, jul 15»
4
Interpello 4/2015: formazione del lavoratore adibito ad altre mansioni
Interpello 4/2015: formazione del lavoratore adibito ad altre mansioni Con l'Interpello n.4/2015, la Commissione Interpelli presso il Ministero del Lavoro ... «InSic, jul 15»
5
Confsal-Salfi ad Agenzie fiscali, diffida su mansioni e retribuzioni
Una diffida stragiudiziale indirizzata ai direttori delle Agenzie fiscali, e per conoscenza al presidente del Consiglio e al ministro dell'Economia e delle Finanze, ... «Adnkronos, jul 15»
6
Jobs Act, cambio mansioni dei lavoratori: le novità per le imprese e …
81 del 15 giugno 2015), nel quale rientra anche la nuova normativa che regola l'attribuzione e i cambiamenti delle mansioni lavorative affidate ai dipendenti. «Blasting News, jun 15»
7
Jobs Act: Calderone, rischio aumento mansioni basso profilo
Il rischio è quello di un proliferare di mansioni di basso profilo, mentre la sfida per le nostre aziende dovrebbe essere quella di spingere su nuove tecnologie, ... «Adnkronos, jun 15»
8
Mansioni inferiori: ius variandi regolato anche dal contratto aziendale
Il lavoratore potrà essere assegnato a mansioni appartenenti al livello di inquadramento inferiore purché rientranti nella medesima categoria legale. «IPSOA Editore, jun 15»
9
Jobs act, cambiano le norme sul mutamento di mansioni
Mutamento di mansioni diversificato a seconda delle ragioni che lo giustificano. È quanto stabilisce il decreto sul riordino dei contratti, approvato dal Consiglio ... «IPSOA Editore, jun 15»
10
Jobs Act, datore di lavoro potrà cambiare le mansioni del dipendente
ROMA – Il datore potrà variare unilateralmente le mansioni del lavoratore in caso di modifica degli assetti organizzativi aziendali (che incide sulla posizione del ... «Blitz quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mansioni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mansioni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z