Baixe o aplicativo
educalingo
macchioso

Significado de "macchioso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACCHIOSO EM ITALIANO

mac · chio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macchioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACCHIOSO EM ITALIANO

definição de macchioso no dicionário italiano

A definição de manchado no dicionário está cheia de manchas, manchadas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACCHIOSO

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · morchioso · muschioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · ringhioso · rischioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · tonchioso · vischioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACCHIOSO

macchina del gas · macchina semplice · macchinale · macchinalmente · macchinamento · macchinare · macchinare contro · macchinario · macchinata · macchinatore · macchinazione · macchinetta · macchinismo · macchinista · macchinosamente · macchinosità · macchinoso · macchiolina · macchione · macco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACCHIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

Sinônimos e antônimos de macchioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACCHIOSO»

macchioso · macchioso · grandi · dizionari · chió · raro · cosparso · macchie · boscaglie · pieno · arbusti · significato · repubblica · chiazzato · wiktionary · adjective · edit · feminine · macchiosa · masculine · plural · macchiosi · macchiose · spotted · speckled · bushy · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de macchioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACCHIOSO

Conheça a tradução de macchioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de macchioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macchioso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

macchioso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

macchioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

macchioso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

macchioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

macchioso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

macchioso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

macchioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

macchioso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

macchioso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

macchioso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

macchioso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

macchioso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

macchioso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

macchioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

macchioso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

macchioso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

macchioso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

macchioso
70 milhões de falantes
it

italiano

macchioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

macchioso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

macchioso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

macchioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

macchioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

macchioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

macchioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

macchioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macchioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACCHIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macchioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macchioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macchioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACCHIOSO»

Descubra o uso de macchioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macchioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno Macchioso Colle secco nel Territorio di S. Polo 5'. 1a Terreno Macchioso Colle Veneziano colle Strade &c. di 6.1.1.3. Terreno Macchioso Carpini 38. 1. 1. 3. e mezzo Terreno Macchioso Colle dell'Ospedale 6. 1. 2. Terreno Macchioso ...
‎1799
2
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)
0 Item dalla taverna piccola dello Piano con il suo territorio seminatorio e macchioso, docati ottanta, dico doc. 80. 0. 0 Item dalle Molare a raggione di docati venti quattro, per due terze, che per una terza non si è affittata, che sariano docati ...
Alfonso Silvestri
3
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
o. c Macchioso , Vocabolo Je palme 13. 2. r. Detto a Canepina , Vocabolo le Carpine o, o. 1. o. Detto Vignato , Cannetato , Arativo , e Macchioso Voeab. il Colle 4. 2« ©. 1. Detto • Cesato , e Macchioso , Vocab. ii • Vado Cesiano 2. o. o. 1 .
Roman republic, 1798, 1798
4
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
CIR CONDARIO DI PERUGIA Num. 2825 Podere detto Capriano lavorativo , e macchioso con casa rurale , affittato per anni 5. come sopra . Nel suddetto Podere vi sono due bovi aratoj , una vacca, un vitello , un maiale , 20. capre,8. pecore ...
‎1811
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Sicch' io non tema, ed al maccliion stia saldo. MACCHIOSO. Addio". Pieno di macchie. Latu1. maculosus. Grec. xavroiorgxrog. Pallad. Marx. 25. I colori son questi cc", ealbadio canuto,con qualun ne colore spugnoso e macchioso. --_ I.' edà~ ...
‎1829
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Sorta di colore ; quello forse che in lat. si dice galbineus. Pallad. Marz. a5. I colori son questi ecc. calbadio canuto , con qualunque colore spugnoso e macchioso. OSSERVAZIONE. Il Veronese sig. Ab. Zanotti , cui altra volta a cagione d' onore ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Vocabolario milanese-italiano
Paludo — Argen, Arglne — o práa. appra- tlto — a boschinna o cespujáa, macchioso — boscaa . boscato — cannée, Canneto — Padiiu titeos. Paludo plena di sala o schlancia — somenáa , semen- tata — Salsa — starjn, stagno — de pesca, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... macchioso , murito , piu oscuro . Burch. 11. 58. Spugnoso , e rosso assai più ch ' un rubino . Buon. Fier. 5. 4. 4. E l' un doppio , e spugnoso , E temperato in guisa, Onde lgli nomin vi beono a paesi. 1' (*) SP GNUZZA. Quella scabrorilà , o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario della lingua italiana
(Jf.) I color son questi... vario, cioè il nero colore mischiato con colore albino, o nero col badio; canuto con qualunque colore; spugnoso, macchioso, murilo, più oscuro. 2. 1 £ nel senso del § 8 di Macchia. Pallad. Lugl. 4. (M.) La quale, se fussc ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
Adesivamente a tale incarico i medesimi signori periti immediatamente intrapresero a misurare la nominata striscia e terreno macchioso che rinvennero di quarti tre e scorzi tre, non compresa la strada; ritornando poi attesa 1' ora tarda in ...
Giovanni Battista Rasi, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACCHIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macchioso no contexto das seguintes notícias.
1
"LA FESTA DEL CROCIFISSO" A GAIOLE IN CHIANTI
Racconta una vecchia leggenda che la collina di Spaltenna fosse un tempo un folto bosco di lecci tanto da essere definito "buio e macchioso più di tutti" e quindi ... «oksiena.it, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macchioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macchioso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT