Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADIERE EM ITALIANO

ma · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «madiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de madiere no dicionário italiano

A definição de colchetes no dicionário está no esqueleto de um navio, a parte central inferior de cada par de costelas, que se encaixa transversalmente na quilha e forma o plano do barco.

La definizione di madiere nel dizionario è nello scheletro di una nave, parte centrale inferiore di ciascuna coppia di costole, che s'incastra trasversalmente nella chiglia e forma il piano dell'imbarcazione.


Clique para ver a definição original de «madiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADIERE

madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madera
madernale
madia
madiata
madido
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina
madonnina infilzata
madore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Sinônimos e antônimos de madiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADIERE»

madiere significato madie moderne nave associazione telaio civitanova marche prima pagina siamo dove comunicati notizie rassegna stampa webcam mare stazione meteo porto area riservata ossatura principale dello scafo quella incastra sulla chiglia prende nome indicato disegno sottostante parti curve seguono prendono madiere treccani madière provenz madier tardo materium trave corrispondente materia nelle costruzioni navali legno metallo dizionari corriere della sera nella struttura ciascuno pezzi costruzione formano base primo innesto delle coste poggiandosi trasversalmente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing madieri marina posizionata grandi diè nello scheletro parte centrale inferiore ciascuna coppia costole repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Tradutor on-line com a tradução de madiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADIERE

Conheça a tradução de madiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

马迪埃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Madiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

madiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

madiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мадьер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Madière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

madiere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Madiere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

madiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

madiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Madière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

madiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

madiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madiere
70 milhões de falantes

italiano

madiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Madière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мадьєр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Madière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

madiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Madière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADIERE»

O termo «madiere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADIERE»

Descubra o uso de madiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Facilmente s'intende che la. lunghezza ed il rialzo o rilievo del madiere maeotro sono proporzioni essenziali da regolarui nel piano di costruzione di una nave, poiché influi|con0 euenzmlmente nelle capnciti, nella. marcia e nelle altre qualità  ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... a misura che si avvicinano alle estremità della nave , quanto dal loro accorciamento progressivo, sino a che la lungheua o il piano posato del madiere divenendo nullo alle due estremità, ed il rialzo considerabile ,il fondo della nave viene a ...
‎1849
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Facilmente s'intende che la lunghezza ed il rialzo o rilievo del madiere maestro sono proporzioni essenziali dayregolarai nel piano di costruzione di una nave, poiché influiocono esecuzialmente nelle capacitàl nella marcia e nelle altre qualità ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Facilmente s'intende che la. lunghezza ed il rialzo o rilievo del madiere maestro sono proporzioni essenziali da IC'50lill'8l nel piano di costruzione di una nave, poiché influiscmm essenzialmente nelle capacnà, nella marcia e nelle altre ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si applica questa Art. Wr. EnrMar. M A D “9 Voce alla poppa d' un vamello molto rile« vata e alta , dicendosi vascello di multa madia. ' MADIERE, s. m. Nap. fil- ztera. Varangue. Termine di costruzione , ed è il pezzo dic°"' mezzo di ogni costa,  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
VI, lig. l). Illadiere (varangue Termine di costruzione (tav. IX, lig. 8, V V). Il pezzo di mezzo di ogni costa che ne forma il fondo, e s' incastra nella chiglia ad angoli retti, è il madiere o la matera della costa. Al madiere sono unite da ambe ...
Giovanni Pozzi, 1827
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
MADIERE. Varanguc (s. m.) — Pezzo principale di ciascun quinto di una nave , imper- nato ed incastrato sulla contrachiglia. Ima- dieri si estendono per quasi tutto il fondo della nave, e ne costituiscono la sua parte piana ; ma a misura che ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Al madiere sono unite da ambe le parti le cappezzelle 1A, [1, ed a questegli sc' armi che formano tutto _il contorno della costa. Si chiama mndie_re maestro ( Smaîlt'fltìàt: varangue) quello che l'arma il fondo della costa maestra, o elle due coste ...
‎1827
9
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
Madiere nei bastimenti senza doppio fondo. Il trave madiere consta di una lamiera verticale rinforzata da due angolari inchiodati rispettivamente all'orlo superiore ed inferiore di essa. La lamiera verticale (Tav. 17 fig. 7) ha il lembo inferiore che ...
Angelo Mengoli, 1952
10
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Così chiamansi i pezzi per cui partendo dal bracci_uolo, che si unisce col madiere della costa, si compie il contorno della medesima. Sono pezzi di legno, più o meno curvi, che formano una parte della costa, 0 membro della nave. Slanlùfi'o.
Ferdinando Scarpati, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madiere no contexto das seguintes notícias.
1
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts
Al centro di esso, posizionata per madiere, c'è una grande vasca idromassaggio incastonata nel marmo, mentre la parete che separa il box ... «pressmare.it, jul 15»
2
Nuova barca, nuovo motore: provati per voi dal nostro tester team
Quella di poppa è dotata di due divani per madiere, ossia, posti trasversalmente, uno di fronte l'altro. A prua invece, una dinette trasformabile in ... «pressmare.it, jul 15»
3
Matteo: Befana a Capo Leeuwin!
... di pesce.... .....è arrivata al traverso con tutta la sua potenza sdraiando la barca su un lato e scraventando me sul madiere sotto la cuccetta. «La Repubblica, jan 15»
4
Chris Craft Corsair 36, gioiellino usato
La cabina è a poppa con letto orientato per madiere e, considerato il tipo di barca, è decisamente comoda. Elevata la qualità di legni e ... «VelaeMotore.it, dez 12»
5
Scoperta una nave romana durante i lavori del Ponte della Scafa
Poco distante è stata portata alla luce una grossa trave di castagno, lavorata, che però non è né un madiere né l'albero della nave. Inoltre resti ... «Abitare a Roma, mai 11»
6
Zuanelli 49S
Lo stratificato dello scafo prevede la realizzazione dell'opera viva in vetroresina, con struttura a longheroni e madiere, mentre l'opera morta e ... «DotSail.it, abr 11»
7
Marlin 38′: Evoluzione logica
... presenta il divano passeggeri posto per madiere a cui fa seguito un grande prendisole riparato su entrambi i lati da camminamenti laterali in ... «MondoNauticaBlog, mai 08»
8
Cigarette 49 Gran Sport
... trasformabili in appoggiareni mediante comando elettrico, mentre ai passeggeri è riservato un divano a quattro posti collocato per madiere. «MondoNauticaBlog, mai 08»
9
Sacs Yankee a stelle e strisce
... presenta la console di guida centrale dal disegno sportivo, assistita da un divano posto per madiere trasformabile in prendisole poppiero. «MondoNauticaBlog, abr 08»
10
Expression 29, un carattere sportivo
Dietro il mobile attrezzato si trova il classico divano passeggeri, posizionato per madiere, il cui schienale abbattibile funge da prolunga al piano ... «MondoNauticaBlog, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z