Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crociere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCIERE EM ITALIANO

cro · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crociere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROCIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crociere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crociere

cruzeiro

Crociera

O termo cruzeiro designa tanto o navio de cruzeiro utilizado para fins recreativos e turísticos, quanto o setor que gerencia o mesmo serviço que esses navios oferecem aos viajantes. Normalmente, eles são usados ​​como um navio de cruzeiro de cruzeiro de médio e grande porte, eo serviço de cruzeiro tem uma duração de um a quatro semanas, durante o qual os hóspedes são abordados com as várias instalações presentes, especialmente esportivas e recreativas , mas também estão envolvidos em diferentes portos nos portos tocados pelo pacote de férias, com a possibilidade de visitar cidades de arte e outras atrações turísticas. O passageiro, no entanto, dorme, consome refeições e passa a maior parte do tempo a bordo do navio. As origens deste tipo de jornada são antigas, mas só recentemente entrou na imaginação coletiva das férias típicas. No início, de fato, o cruzeiro não era um fim em si mesmo, mas muitas vezes o objetivo era chegar - através de trilhas transoceanicas - para um destino distante, talvez do outro lado de um oceano, no "Novo Mundo". Il termine crociera designa sia il viaggio con una nave da crociera utilizzata per scopi ricreativi e turistici, che l'industria che gestisce lo stesso servizio che tali navi offrono ai viaggiatori. Solitamente sono impiegate come nave da crociera motonavi di medie-grosse dimensioni, ed il servizio di crociera ha una durata variabile da una a quattro settimane, durante le quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo sportivo e ricreativo, ma vengono altresì coinvolti in diversi scali nei porti toccati dal pacchetto vacanza, con la possibilità di visitare città d'arte e altri luoghi di richiamo turistico. Il passeggero, comunque, dorme, consuma i pasti e trascorre la maggior parte del tempo a bordo della nave. Le origini di questo tipo di viaggio sono antichissime, ma solo recentemente è entrato nell'immaginario collettivo della tipica vacanza. In principio, infatti, la crociera non era fine a se stessa, ma spesso aveva l'obiettivo di arrivare - attraverso traversate transoceaniche - ad una destinazione lontana, magari dall'altro lato di un oceano, nel "Nuovo Mondo".

definição de crociere no dicionário italiano

A definição de cruzeiros no dicionário é um passereiro da família Finch, com espinha vermelha canela e abdômen manchado branco, que vive em florestas de coníferas.

La definizione di crociere nel dizionario è uccello passeraceo della famiglia dei Fringillidi, con dorso di colore rosso-cinabro e addome bianco maculato, che vive nelle foreste di conifere.

Clique para ver a definição original de «crociere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROCIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROCIERE

crociano
crociare
crociata
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Sinônimos e antônimos de crociere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROCIERE»

crociere offerte carnival last minute agosto second single termine crociera designa viaggio nave utilizzata scopi ricreativi turistici industria gestisce stesso servizio tali navi offrono viaggiatori mediterraneo nord europa caraibi crociere sito ufficiale alla scoperta mete sogno antille emirati canarie viaggi sulle scopri favolose destinazioni costa scegli relax divertimento tutti comfort solo può dart​​i marittime fluaviali informazioni consigli fluviali ancora specialista distributrice partenze disponibili delle royal caribbean nuove speciali estate partenza civitavecchia venezia oppure tutto anno vivi prenotate vostra prezzi discount grazie imbarcate compagnie cost crocierepromo agenzia riserva vasta scelta migliori più esotiche assistenza gratuita ogni fase vacanze avverano tutte tantissime destinazione

Tradutor on-line com a tradução de crociere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCIERE

Conheça a tradução de crociere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crociere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crociere» em italiano.

Tradutor português - chinês

游轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruceros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cruises
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिभ्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرحلات البحرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круизы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruzeiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cruises,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croisières
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreuzfahrten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クルーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크루즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cruises
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du lịch trên biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயண பயணியர் கப்பல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिभ्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolculukları
70 milhões de falantes

italiano

crociere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rejsy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

круїзи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Croaziere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρουαζιέρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cruises
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryssningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cruise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crociere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCIERE»

O termo «crociere» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crociere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crociere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crociere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crociere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crociere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crociere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CROCIERE»

Citações e frases célebres com a palavra crociere.
1
Lia Celi
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROCIERE»

Descubra o uso de crociere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crociere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ufficio marketing & comunicazione. Principi, attività e casi ...
Chi è Costa Crociere Costa Crociere Spa è una società italiana con sede a Genova che vanta oltre cinquant'anni di tradizione nella navigazione passeggeri. L'attività di Costa debutta, infatti, negli anni Cinquanta come naturale sviluppo di  ...
Gianluca Buganè, 2006
2
Australia
Le navi da crociera dirette in Australia partono da molti porti sparsi in tutto il mondo, tra cui Southampton, New York e Los Angeles; scali in Australia sono previsti anche nelle crociere intorno al mondo. Meta di crociere infine è il mare della ...
‎2005
3
Australia
Chris Dahlberg's Daintree River Tours CROCIERECONBIRDWATCHING (%07- 4098 7997; www.daintreerivertours .com.au; Daintree Village; crociere di 2 h interi/ bambini A$55/35) Queste escursioni in programma al sorgere del sole sono ...
Aa.vv., 2012
4
Caraibi
55 P IANIFICAREI LV IAGGIO 56 P IANIFICAREI LV IAGGIO Costa Crociere ( www.costacrociere.it; www.costacruises.com) Di. Agenzie di viaggi In molte città ci sono agenzie di viaggi specializzate in crociere: possono rivelarsi molto utili se  ...
Aa.vv., 2012
5
Portogallo
Crociere sul fiume Diverse agenzie organizzano crociere a bordo di imbarcazioni realizzate a imitazione dei barcos rabelos. Le crociere durano da 45 a 55 minuti e nei giorni d'estate partono più o meno ogni ora. Potete imbarcarvi al Cais da ...
Regis St. Louis, 2009
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
1 cnocuzm 117 _del crociere delle pinete. i giovani gridano appunto come quelli del crociere delle pinete, ma fanno anche udire un pigolio come quello degli adulti. _ Il canto del maschio a molti torna gradito. Sebbene nel canto le due specie ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
7
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
Che: — il curatore del fallimento della Festival Crociere s.p.a., dichiarato dal Tribunale di Genova il 27 maggio 2004, ha citato in giudizio dinanzi a detto tribunale, unitamente ad altri convenuti, la societa` francese Chantiers de l' Atlantique; ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009
8
La pubblicità comparativa
LE RAGIONI DELLE PARTI La società MSC Crociere ritiene che le pubblicità realizzate dalla Costa Crociere "contengono affermazioni lesive dei propri interessi, in particolare laddove si sostiene che “La vera crociera inizia con la C", che "60 ...
Mario R. Oliviero, 2013
9
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
del crociere delle pinete. I giovani gridano appunto come quelli del crociere delle pinete, ma fanno anche udire un pigolio come quello degli adulti. Il canto del maschio a ntolti torna gradito. Sebbene nel canto le due specie si rassomiglino, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
10
Turismo e sostenibilità: principi, strumenti, esperienze
L 'esperienza delle crociere Come già visto precedentemente in questo capitolo, negli ultimi 15 anni il numero dei passeggeri di crociere è triplicato, superando gli 1 1 milioni nel 2005. Come in tutti i settori collegati all'industria turistica, anche  ...
Manuela De Carlo, Raffaella Caso, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crociere no contexto das seguintes notícias.
1
Crociere sulla cresta dell'onda / Viaggi / Tempo Libero / Home …
L'industria delle crociere, oggi, gode di ottima salute e viaggia sui 117 miliardi di giro d'affari l'anno. E per rendersi conto di questo boom, a noi ... «businesspeople.it, jul 15»
2
Crociere: Trieste, per la prima volta due navi su banchine - Friuli …
Crociere, Venezia home port della nuova MSC Opera · Sponsor · Tutti pazzi per BlaBlaCar. Già 20 milioni di iscritti. Iscriviti ora, è gratis! «ANSA.it, jul 15»
3
MSC Crociere ti porta ad ad Abu Dhabi, Dubai e Oman.
Per chi, nelle calde sere d'estate, sogna un inverno esotico, arriva una nuova offerta da MSC Crociere. La compagnia, leader nel mercato delle ... «l'eco di caserta, jul 15»
4
Msc Crociere conquista la leadership europea
E'la Compagnia numero uno in Europa, e nel Mediterraneo. MSC Crociere ha conquistato la leadership grazie ad una capacità di 1,1 milioni di ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Corsi di formazione gratuiti in Costa Crociere nelle Marche …
costa crociere In arrivo nuovi corsi gratuiti Costa Crociere: la nota compagnia di navigazione organizza percorsi formativi per disoccupati nelle ... «Newslavoro360, jul 15»
6
Crociere, la vacanza è il viaggio
Love Boat. La nave da crociera è un mondo a parte. Spesso favorevole agli incontri. per molti la destinazione è diventata ormai la nave con le ... «La Stampa, jul 15»
7
ancora centrale"
Prosegue su questa linea la strategia di Costa Crociere come spiega il direttore generale Neil Palomba: "I Caraibi rappresentano e ... «TTG Italia, jul 15»
8
Nuovi pacchetti Alitalia+Costa Crociere
Per offrire un ulteriore servizio, Costa Crociere e Alitalia hanno sottoscritto un accordo di collaborazione triennale, grazie al quale i crocieristi di ... «La Stampa, jul 15»
9
Alitalia: accordo fly and cruise con Costa Crociere
(ANSA) - RHO (MILANO), 13 LUG - Alitalia e Costa Crociere insieme per portare i crocieristi in aereo nei porti italiani attraverso un'offerta di ... «ANSA.it, jul 15»
10
COSTA CROCIERE DECOLLA CON ALITALIA: “FLY & CRUISE” IN …
MILANO (AGG) - Costa Crociere ed Alitalia hanno sottoscritto un accordo di collaborazione triennale grazie al quale i crocieristi Costa in ... «AGG Globalpress, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crociere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crociere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z