Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stradiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRADIERE EM ITALIANO

stra · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRADIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stradiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRADIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stradiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stradiere no dicionário italiano

A definição de stradiere no dicionário é um agente de serviço que poderia controlar bens em trânsito em determinadas estradas.

La definizione di stradiere nel dizionario è agente del dazio che poteva controllare le merci in transito su alcune strade.


Clique para ver a definição original de «stradiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRADIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRADIERE

strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradi
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRADIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Sinônimos e antônimos de stradiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRADIERE»

stradiere stradiere grandi dizionari stradiere† stra diè agente dazio poteva controllare merci transito alcune strade treccani stradière strada autorizzato traffico delle determinati punti della significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze stor daziere controllava data stradicoto stradino rossetti ranieri

Tradutor on-line com a tradução de stradiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRADIERE

Conheça a tradução de stradiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stradiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stradiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

stradiere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stradiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stradiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stradiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stradiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stradiere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stradiere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stradiere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stradiere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stradiere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stradiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stradiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stradiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stradiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stradiere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stradiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stradiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stradiere
70 milhões de falantes

italiano

stradiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stradiere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stradiere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stradiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stradiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stradiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stradiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stradiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stradiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRADIERE»

O termo «stradiere» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stradiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stradiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stradiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRADIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stradiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stradiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stradiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRADIERE»

Descubra o uso de stradiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stradiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni per i ministri ed esecutori delle porte di ...
'-a 2. I Cassieri si daranno sempre la muta a mezzogiorno. 3. Gli Stradieri dovranno in. qualunque tempo trovarsi tutti, e due all' apertura della Porta, da cui non dovranno partire se non col seguente metodo. _ . Uno Stradiere dovrà partire alle ...
‎1792
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... o anche per semplice odio contro l'autorità costituita venga la violenza stessa esercitata. a Che posta la questione in questi suoi veri termini, egli è indubitato che nello stradiere. e molto meno nel volante e nel fa'servizi, individui tutti che per ...
‎1857
3
Regolamento interno per la amministrazione del dazio di ...
Questo titolo sarà. il solo che regoli gli avanzamenti a Stradiere di 2' e a Stradiere di 1a classe. 90.-Le guardie daziarie che concorressero ai posti delle classi superiori dovranno aver subito o subire favorevolmente in antecedenza gli esami  ...
Firenze, 1869
4
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Passeggino, gabelliere o stradiere, cioè colui che sia a guardia del paese, per raccor gabelle o dazii. _ Penaionario, colui che gode pensione _- vale anche tributario. _ I'Ign0rutariu, colui che ha ricevuto il pegno per sicurezza del suo credito.
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gabelliere, Palfeggiere ,Peda- giere , Pubbl cano , Stradiere. publicare . v. Dare fuora , Bociare , Luce al §. Dareo metterein luce , Promulgare,Pub- blicare . pubhcatio bonorum . v. Confifcazione . publica via. v- Carreggiata . publice, v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
piem. berlandot 'gabelliere, stra- diere, soldato di tratta' (Zalli 1.97), mil. borlandòtt 'stradiere' (Chebub.1 1.47), borlandòtt 'stradiere; a distinzione dei gabellieri fissi (daziee) chiamansi cosi que' gabellieri ambulanti che si oppongono ai frodi ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, Rosanna Zeli, 1976
7
La monaca di Monza storia del secolo 17. [Giovanni Rosini]: ...
Hai avuto pri. ma due scudi pel Procuratore , poi uno pcl Toccatore , uno per lo Stradiere , due pel Birre, Uno pel giovane del Procuratore, che in tutto sommano sette. .- E otto a me , saran quindici. . . in fine non è molto spendere per si gran ...
‎1836
8
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla ...
... e sola , in mezzo agli archi rovinati, sorgeva una torre vecchia , la quale, sbattuta dalle onde minacciava di cadere anch'essa. In quella torricciuola era appunto confinata la famiglia dello stradiere, la quale non avea potuto ridursi in salvo'.
‎1841
9
A-Q
... il glibli, Cabalista s. m. - Gàbla , figurat. Cabala s. f. Raggiro , inganno, tranello , tranelleria , viluppo. Gablèin , Gabelh'ere, Dazzino s. in. Che riscuote le gabelle, i dazi. Stradiere. -- Gablèin, figurat. Gabbotore, Giuntatorc s. m. Ingan-_ natore.
Ilario Peschieri, 1836
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Stradiere. Gabelliere . Gabellotto. ' Sgrafû. 7. sgrafada. Sgrafûnàs. Stradieraccìo. Pegg. di stradiere. Sgramolà. (gergoz) .Dare il portante a' denti. Vale mangîare. Sgranà. Granoc'clzìare. ngnocc/zíare. Mangiar ,cose che masticando sgretolino.
‎1817

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stradiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stradiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z