Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrabbandiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRABBANDIERE EM ITALIANO

con · trab · ban · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRABBANDIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrabbandiere pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRABBANDIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrabbandiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contrabbandiere

contrabando

Contrabbando

O contrabando é um comércio clandestino de mercadorias entre diferentes estados e nações sem pagamento de direitos aduaneiros ou em violação de regras que restringem o comércio de certas mercadorias. Os produtos contrabandeados podem ser, por exemplo: ▪ bens de consumo: cigarros, bebidas espirituosas vestuário ▪ bens estratégicos: armas ou matérias-primas; ▪ narcóticos: opiáceos, cocaína, haxixe ▪ animais raros, obras de arte, bens arqueológicos de furtos ou escavações ilegais. O contrabando sempre foi combatido pelos vários estados através do controle das fronteiras e com legislação que envolve penalidades e detenções financeiras. O busto de um traficante de drogas visto em raios-X, você pode ver os ovários ... Il contrabbando è un traffico clandestino di merci tra stati e nazioni diverse senza il pagamento dei dazi doganali o in spregio alle regole che limitano il commercio di determinati beni Le merci oggetto di contrabbando possono essere, per esempio: ▪ beni di consumo: sigarette, alcoolici, vestiario ▪ beni strategici: armi o materie prime; ▪ stupefacenti: oppiacei, cocaina, hashish ▪ animali rari, opere d'arte, beni archeologici provenienti da furti o scavi illegali. Il contrabbando è sempre stato contrastato dai vari stati tramite il controllo delle frontiere e con legislazioni che prevedono sanzioni pecuniarie e detentive. Il busto di un contrabbandiere di droga visto a raggi X, si possono intravedere gli ovuli...

definição de contrabbandiere no dicionário italiano

A primeira definição de contrabandista no dicionário é que se refere a contrabando e contrabandistas: navios, barcos c. Outra definição de contrabandista é uma pessoa que pratica o contrabando: ele vive fazendo c .; contrabandistas de armas. Smuggler é também quem vende para ele o que não lhe pertence: ótimo c. das idéias dos outros.

La prima definizione di contrabbandiere nel dizionario è che si riferisce al contrabbando e ai contrabbandieri: navi, barche c. Altra definizione di contrabbandiere è persona che esercita il contrabbando: vive facendo il c.; contrabbandieri di armi. Contrabbandiere è anche chi spaccia per suo ciò che non gli appartiene: gran c. di idee altrui.

Clique para ver a definição original de «contrabbandiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRABBANDIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRABBANDIERE

contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbando
contrabbassista
contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRABBANDIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Sinônimos e antônimos de contrabbandiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRABBANDIERE»

contrabbandiere trail classifica significato uomini della carmen sleepy hollow contrabbando traffico clandestino merci stati nazioni diverse senza pagamento dazi doganali spregio alle regole limitano commercio determinati beni oggetto possono antico home contrabbandiere percorre interamente altavia tabacco così chiamata appunto tipo coltivazioni avveniva terrazzamenti grandi dizionari trab diè riferisce contrabbandieri navi barche persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum antica locanda situata nelle colline adiacenti lago garda vicino sirmione offre ottima cucina accoglienti stanze piace persone parlano corriere sera esercita termine pozzolengo recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio italian pronuncia traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de contrabbandiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRABBANDIERE

Conheça a tradução de contrabbandiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrabbandiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrabbandiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

走私者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrabandista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smuggler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तस्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрабандист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrabandista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোরাকারবারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrebandier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyeludup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmuggler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

密輸業者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀수선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Smuggler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người buôn lậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तस्करास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçakçı
70 milhões de falantes

italiano

contrabbandiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemytnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрабандист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrabandist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθρέμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smokkelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smugglaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smugler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrabbandiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRABBANDIERE»

O termo «contrabbandiere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrabbandiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrabbandiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrabbandiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRABBANDIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrabbandiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrabbandiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrabbandiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRABBANDIERE»

Descubra o uso de contrabbandiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrabbandiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di Luigi Mandrino celebre contrabbandiere di Francia, ...
Claude Joseph Terrier de Cleron, Pietro Chiari. U w ' ' in p6:sesso.“Pericolo ,' che la frode sua fosse scoperta , e'rîpieghi studiati in tal circostanza; 39 \ ARTICOLOIW Mandrino vien attaccato dalla sbirraglia nel suo caste{lo. Difesa che vi fèce ...
Claude Joseph Terrier de Cleron, Pietro Chiari, 1823
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io so che talune anime miti o pictose vi dicono: se voi sorprendete una donnicciuola con un sacco di farina, vorrete puuirla così severamente come punite il contrabbandiere ? Ma io faccio riflettere che qui la Commissione ci ha definito assai ...
Italia Parlamento, 1866
3
Atti del Parlamento subalpino
Perché oggi, il contrabbandiere che cosa ha fatto? ... Pacca; ma allora avrebbe avuto l'incentivo di risparmiare il dazio del 20 per cento; dunque la spin'a sarebbe stata maggiore, e maggiore sarebbe stato il premio del contrabbandiere !
‎1883
4
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Apprendista. contrabbandiere. Molto. spesso mi capita di andare con tassisti che non conoscono bene i percorsi né i nomi delle strade... tuttavia, questo qui si fregiava dell'onore di non conoscere nessuna strada eccetto, naturalmente, quella ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
5
Il Messagiere Tirolese
Il premio di chi denunzia UH contrabbandiere mancante di beni di fortuna sarà in proporzione della quantità di tabacco d» contrabbando pervenuta col medesimo alla Privativa , cioè di 30 carantani mpneta di convenzione per una libbra di ...
‎1828
6
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
Il processo evolutivo delle organizzazioni contrabbandiere verso organizzazioni mafiose. — 2. Una nuova deterrenza al fenomeno contrabbandiero. — 3. Il contrabbando nel contesto della normativa antimafia. 1. Il processo evolutivo delle ...
Gaetano Nanula, 2009
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
rartcesco , mentre si "confessa , viene interrogato dal sagro Ministro della sua professione i ed egli risponde : Io esercito una professione piena di pericoli i fo , come si dice , i7 Contrabbandiere ; trasporto ora frumento , ora vino* ora olio da un, ...
Faustinus Scarpazza, 1803
8
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
del contrabbandIere dI farfalle pIù rIcercato del globo Il cellulare ha squillato mentre mi lavavo il viso. Sullo schermo lampeggiava la scritta «Numero sconosciuto», e nel momento in cui ho risposto il nastro preregistrato stava già parlando.
Peter Laufer, 2010
9
Manuale di diritto penale: Parte generale
Tra l'altro, i militari, gli agenti e gli ufficiali di polizia giudiziaria addetti alla repressione del contrabbando nelle zone di frontiera possono fare uso delle armi quando il contrabbandiere sia palesemente armato, ovvero il contrabbando sia ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
JRancefco , mentre fi confefla , viene interrogato dal fagro Miniftro della fua profeflìone , ed egli rifponds : io efer- cito una profeffione piena di pericoli , fa , cerne fi dice , il Contrabbandiere 5 trafporto ora frumento , ora vino , ora olio da un ...
Iglesia Católica. Papa (1765-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRABBANDIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrabbandiere no contexto das seguintes notícias.
1
'Antimafia', sequestro beni per 5.8 mln in Puglia
... della Suprema Corte di Cassazione, nei confronti dell'organizzazione criminale facente capo al contrabbandiere Cannone Ciro. La confisca ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
2
Il Segreto: anticipazioni puntata del 20 luglio 2015
A Il Segreto abbiamo scoperto che Terence è un contrabbandiere e per questo potrebbe essersi messo nei guai. Cosa farà Soledad? «Fidelity News, jul 15»
3
Il Segreto: Tutto sul ritorno di Jonas Berami (Anticipazioni)
... coinvolgerà la stessa Soledad e le scoperte scottanti sulle reali attività di Terence che, molto presto, si rivelerà un contrabbandiere di alcolici. «melty.it, jul 15»
4
Sigarette, cresce il contrabbando: in Italia costa allo Stato 770 …
... le tasse nel paese in cui vengono vendute al consumatore finale, ma le pagano nel paese nel quale vengono comprate dal contrabbandiere, ... «FIRSTonline, jul 15»
5
Il cielo è di tutti, non ha frontiere. Per questo io sto con la sposa
Non potevamo pensare che dopo tutto quel dolore, potesse tornare nelle mani di un contrabbandiere. Così è stata partorita l'idea. Dopo due ... «Quotidiano.net, jul 15»
6
Penniniello, occupazione abusiva: sfrattato anche il re del …
Nel rione lo conoscono tutti: ex contrabbandiere negli anni in cui il contrabbando a Torre Annunziata si trasformava in affare d'oro. La moglie ... «Metropolis Web, jul 15»
7
RetroGdR: Guerre Stellari – Il Gioco di Ruolo
Se da un lato questo permette una caratterizzazione davvero senza precedenti, dall'altro immaginate che il vostro contrabbandiere spaziale ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
8
Traffico internazionale di cocaina: arrestato lo spezzino Piras
Si tratta di Roberto Piras, 72 anni, storico contrabbandiere della città, già finito in manette di recente nell'ambito di un'inchiesta per bancarotta e ... «Il Secolo XIX, jul 15»
9
Ecomafia, rapporto di Legambiente: giro da 22 miliardi all'anno
... etichetta e vende prodotti di scarsissima qualità, scaduti o addirittura nocivi, sotto false diciture; il contrabbandiere di cuccioli che si macchia ... «ilgiornalelocale, jul 15»
10
Star Wars, in arrivo un prequel su Han Solo: chi sarà l'erede di …
... a Han Solo, il contrabbandiere che pilota il Millennium Falcon insieme al fedele Chewbacca, interpretato magnificamente da Harrison Ford. «RADIO DEEJAY, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrabbandiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrabbandiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z