Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADERA EM ITALIANO

ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «madera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madera

Madeira

Madera

Site institucional Visão 3D digital da Ilha da Madeira Torre gótica do século XV do Madeira Interior da Madeira em torno de Curral das Freiras Madeira O peixe-espada Madera é um arquipélago de ilhas vulcânicas, localizado no Oceano Atlântico, 545 km a noroeste da costa africana. Sito istituzionale Visione 3D digitale dell'isola di Madeira Torre gotica del XV secolo di Madeira L'interno di Madeira intorno a Curral das Freiras Pesce spada con banane di Madeira Madera è un arcipelago di isole di origine vulcanica, situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord ovest della costa africana.

definição de madera no dicionário italiano

A definição de madeira no dicionário é um vinho doce, licor e muito alcoólico produzido na ilha portuguesa do mesmo nome.

La definizione di madera nel dizionario è vino dolce, liquoroso, molto alcolico, prodotto nell'omonima isola portoghese.

Clique para ver a definição original de «madera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADERA


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADERA

madama
madamato
madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADERA

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de madera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADERA»

madera sacile romano salsa ribs vino acciai traduzione sito istituzionale visione digitale dell isola madeira torre gotica secolo interno intorno curral freiras pesce spada wikivoyage appartenente portogallo contiene voce riguardante collabora wikizionario porto santo girasole viaggi circa chilometri dalle coste portoghesi più meno alla latitudine algarve oltre vari isolotti dizionari corriere sera termine hand made design info maderavenezia home gioielli accessori dove shop spettacoli servizi orchestre ballo gruppi americano cover band tributo artisti revival nazionali dicios traduzioni legname costruzione miglior francesca meratti selezioniamo designers creativi venezia italia europa realizzano prodotti esclusivi interessanti curiosi casa recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali

Tradutor on-line com a tradução de madera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADERA

Conheça a tradução de madera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madera» em italiano.

Tradutor português - chinês

马德拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Madeira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Madeira
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Madeira
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماديرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мадера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদিরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Madère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madeira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madeira
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マデイラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마데이라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Madeira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Madeira
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதேயரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मडीयरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Madeira
70 milhões de falantes

italiano

madera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Madera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мадера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Madeira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαδέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Madeira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Madeira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Madeira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADERA»

O termo «madera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADERA»

Descubra o uso de madera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 127,568), vino dell'Isola di Madera m. (1712, ZucchelliCongo 94), vino di Madera (dal 1749, Chambers 9,147; 1751, DizScient 10, 364; 1765, DizCittadino 2,268; 1818, KrusensternViaggio 3,344: «vini di Madera»; ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Breve osservazione sull'isola di Madera fatta nel tragitto ...
ra, e agli 11 dello stesso mese si giunse a Madera , dove fù gettata l'ancora per l' oggetto di rinfrescare i vascelli con provvisioni da bocca e principalmente di carni , che già cominciavano a mancare; e la sera del successivo di 13 ritornammo ...
Giuseppe Raddi, 1821
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
In più il madera con l'invecchiamento acquista un gradevole gusto amaro di " bruciato", molto caratteristico, tanto che lo si beve dopo il porto per "risciacquare la bocca". Madera raggiunge l'apogeo nel XIX secolo, ma nel 1852 viene colpita  ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Il Madera ha la rara reputazione di essere un vino immortale e l'aneddoto di Napoleone (che però avrebbe poco a che fare con la sua persona) sembra provarlo: il Madera della vendemmia 1790 acquistato da Napoleone lungo la rotta ...
‎1998
5
Pancho Villa e la rivoluzione messicana
Madera incita, con il "Pian de San Luis Potosi", alla rivolta armata contro Diaz. Il 20 novembre, giomo fissato per la ribellione, si verifi- cano numerose sommose, che acquistano particolare rilievo nello Stato di Chihuahua. 1911 Il 14 febbraio ...
Manuel Plana, 1993
6
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
Carta manofcritta, delineata nel 1737. da' piloti del Re , che corfeggiayano allora in quelle fpiagge , e la comunicarono a' de- pofiti dell' archivio . La pofizione dell' Ifole di Madera , e di Porto Santo ha meritata una particolare di- famina . Si fa ...
‎1743
7
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Se i Portughefi fono afcefi per la Madera fino a Tanta Cruz de la Sierra, abbi fogna, «he il fiume , il quale pana per S. Cruz , li Ica ri chi nella Madera. Se quello fiume , che palla a S. Cruz, efee dalle montagne vici- ne di Chuquifaca, c le dalle  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1747
8
Messico
Hotel Casa Grande Sierra (x572-39-23; all'angolo tra Calle 27 e Internacional; singole/doppie/triple M$300/400/450; tranquillo, 800 pai) m a ovest Situato della rotonda, in un punto l'albergo più nuovo di Madera è pulito proprio come ve lo ...
John Noble, 2009
9
Sissi. Imperatrice ribelle
Madera: la. prima. vera. fuga. Regina d'Ungheria L'incoronazione. All'inizio del 1860, l'ansia e l'agitazione di Elisabetta non accennano a diminuire: i conflitti con la suocera si fanno sempre più frequenti e il marito, non volendo prendere ...
Alessandra Millo, Lino Monaco, 2002
10
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Scoperte dei Genovesi furono le isole di Madera, e di Porto Santo, segnate nella nostra tavola co'nomi di Isola dello Legname, e di Porto Santo,percìie oltre essere allogate con una mirabile esattezza nella loro relativa distanza dalla costa ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madera no contexto das seguintes notícias.
1
Gli Chefs Des Chefs e le bollicine Ferrari per Haiti
... sempre della Tenuta Margon, mentre alle costolette d'agnello inglese farcite con asparagi e tartufo nero e salsa al Madera di Mark Flanagan ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Turismo: frenano prenotazioni area Mediterraneo (CartOrange)
... isola dell'arcipelago di Madera che si e' conquistata l'appellativo di 'Caraibi d'Europa'". com/mur rosario.murgida@mfdowjones.it (fine) MF-DJ NEWS 2218:50 ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Il Papa incontra i sindaci e spera in un accordo sul clima a Parigi
Tra gli altri sono intervenuti Marino, De Blasio, Madera, Hidalgo e Nicolini. Iacopo Scaramuzzi città del vaticano. Papa Francesco ha incontrato ... «La Stampa, jul 15»
4
Trebisacce. Si è svolta la 5^ Giornata della donazione del sangue
... ci sarà la serata dedicata all'associazione “Trebisacce Paese” il cui factotum Pino Madera assicura che, dopo il successo dell'anno scorso ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, jul 15»
5
Musica e Cucina: l'importanza di chiamarsi Gioacchino
Una restrizione di Madera e fondo di cottura è il tocco del maestro. Letteralmente Tournedos vuol dire “fondo schiena”. Secondo alcune teorie ... «LoudVision, jul 15»
6
Polonia, Tce presenta l'Ekstraklasa 2015/16: pochi soldi, pochi …
Dragowski; Modelski, Tarasovs, Madera, Tomasik; Gajos, Vassiljev; Dzalamidze, Frankowski, Grzelczak; Tuszynski. Bilinski torna allo Slask. «TuttoCalcioEstero, jul 15»
7
Visit California: successo dell'evento dedicato alla cucina californiana
... chef italianissimo, nato poco a nord di San Francisco, a Corte Madera, alla presenza dell'ambasciatore Usa a Milano, Philip Thomas Reeker. «Travel Quotidiano, jul 15»
8
Mugello, gara 2: Successo di Siebert
Contatto alla prima curva nel corso dell'ultima tornata tra Ye Yifei tamponato da Fernando Madera, che ritarda eccessivamente la frenata e ... «Italiaracing.net, jul 15»
9
Addio Romano, cuore di Lucca a San Francisco
... tessuto sociale della Baia di San Francisco e nel 1954, insieme allo zio Adolfo Della Santina, apri in Corte Madera il ristorante Marin Joe's. «Il Tirreno, jul 15»
10
Lutto, è morto Romano Della Santina
... tessuto sociale della Baia di San Francisco e nel 1954, insieme allo zio Adolfo Della Santina, aprì in Corte Madera il ristorante Marin Joe's. «La Nazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z