Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maialesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIALESCO EM ITALIANO

ma · ia · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIALESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maialesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAIALESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maialesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maialesco no dicionário italiano

A definição de maialesco no dicionário é de porco: gritos maialeses. Maialesco também é sujo, vergonhoso, no sentido material e moral: caminhos Maialese; discursos maialese.

La definizione di maialesco nel dizionario è di, da maiale: grugniti maialeschi. Maialesco è anche sporco, sconcio, in senso materiale e morale: maniere maialesche; discorsi maialeschi.


Clique para ver a definição original de «maialesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAIALESCO


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAIALESCO

mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maiale
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico
mail art
mail box

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAIALESCO

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Sinônimos e antônimos de maialesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAIALESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maialesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de maialesco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAIALESCO»

maialesco porcino maialesco grandi dizionari schi sche maiale grugniti maialeschi spreg sporco sconcio senso materiale morale corriere volgare repellente sudicio scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni puerco miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile femminile maialesca maialesche significato repubblica mora pronuncia garzanti linguistica anche figurato aspetto azioni termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere spec maialescamenteavv come dice altro modo dire

Tradutor on-line com a tradução de maialesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIALESCO

Conheça a tradução de maialesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maialesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maialesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

馋痨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piggish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকর-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goinfre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakus seperti babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schweinisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽くなき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piggish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướng bỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேராசை கொண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piggish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obur
70 milhões de falantes

italiano

maialesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впертий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de porc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουρουνοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okamratligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piggish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maialesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIALESCO»

O termo «maialesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maialesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maialesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maialesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIALESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maialesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maialesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maialesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAIALESCO»

Descubra o uso de maialesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maialesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sonata a Kreutzer
Se ci sia moltoferroe quali altri metalli esistano nel sole e nelle stelle, questo si potrà saperlo conrelativa facilità; ma ciò che denuncia il maialesco ch'è in noi, questo è difficile a sapersi, tremendamente difficile... Lei, almeno, miascolta,e anche ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
2
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
"Cosa, è?" "È che nel manicomio, c'è una schifezza che non finisce mai!..." "In cosa, consiste?" "Consiste che, si mangiano tutto! E ai detenuti, per vitto gli passano un impasto maialesco, che fa ribrezzo anche a guardarsi..." "Stento a credere!
Angelo Guglielmi, 1981
3
Visioni e archetipi:
15 Cfr. A. Wat, Ja z jednej strony i ja z drugiej strony mego mopso;elaznego piecyka OJo da un lato e io da un altro lato del mio maialesco/errato forno), in H. Zaworska ed., Antologia polskiego futuryzmu i nowej sztuki (Antologia del futurismo ...
Francesco Bartoli, Rossana Dalmonte, Corrado Donati, 1996
4
Rivista di storia delle scienze mediche e naturali
cpiXfa = amore), dando perciò al vocabolo il significato di « amore maialesco o immondo, sudicio o maialesco accoppiame'ntioi, voluttà peccaminosi®, amore impuro » ; giusto quanto insegnavasi ali 'Università di Montpellier, nella seconda  ...
‎1948
5
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
Dicesi che Socrate, poichè Critia non ubbidiva a siffatti ammonimenti, nè ritraevasi (dalle male voglie) abbia detto alla presenza di molti altri ed anche di Eulidemo, parere a lui che Critia soffrisse un che del maialesco bramando di strusciarsi ...
‎1871
6
Il sogno di Merlino
... cucinare e arrostire il maiale con aglio, cipolla e tartufi.» «Tartufi?» Annuì sapientemente. «Il più grande di tutti i funghi. Il nostro maialesco visitatore li stava dissotterrando quando siamo arrivati. Ho scoperto la zona dello scavo, e ho trovato.
Jack Whyte, 2011
7
La Civiltà cattolica
Professione di fede, tutto sommato, risibile nel suo anarchismo cerebrale ed estetizzante. Tuttavia, rapportata al « martirio » cui la società borghese fatalmente conduce il suo maialesco rampollo, dà la misura dello scetticismo demolitore col ...
‎1969
8
Perle ai porci: Diario di un anno in classe. Da Carogna
Non appena si alzano in piedi, mettono in mostra due cosce aprosciutto eun sedere a balena; non contente, poiché impera la moda di andare in giro a pancia scoperta, anche qualche bel rotolo digrasso maialesco. C'è una leggera differenza ...
Gianmarco Perboni, 2010
9
Eros e Gaia Investigatori
Nicoletta Niccolai. lenzuola sporche, solo la porta, chiusa, sembrava essere stata sistemata da poco. “Cosa facciamo?” chiese Gaia al suo compagno. “ Avviciniamoci piano e vediamo ....” Un lacerante urlo maialesco non permise ad Eros di ...
Nicoletta Niccolai, 2009
10
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Perché un uomo veramente grande che veda nel coito qualcosa di più che un atto animalesco, maialesco, o che addirittura idolatri in esso il più profondo e sacro dei misteri, non esisterà, non potrà esistere mai. 15. L'amicizia maschile teme ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIALESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maialesco no contexto das seguintes notícias.
1
PANCIONI PATINATI: la Top Ten delle copertine di ieri e di oggi
A parte per la Carrey, in posa sulla destra (il profilo migliore o il meno maialesco?). Replica. COMMENTO-. Minavag, 23 luglio 2013 12:54. «Vanity Fair.it, jul 13»
2
Un 2012 di pessimo gusto
Immagini simbolo della 'pork republic' , fanno scandalo le foto del toga party maialesco organizzato dal consigliere Pdl del Lazio De Romanis. «L'Espresso, dez 12»
3
“La forza sia con… gli uccellini”: arriva Angry Birds Star Wars
Vedrete un Darth Vader 'maialesco', insieme ai suoi soldati” . Angry Birds è stato scaricato già da un miliardo di persone, e la versione Star ... «NextMe, out 12»
4
Famiglie, l'allarme di Bankitalia "Più prestiti meno soldi in banca"
... ci dicono che la corruzzione è aumentata del 30 %;cioè che una minoranza di farabutti si ingrassa in modo maialesco alle nostre spalle! «La Repubblica, mar 11»
5
Bergamo, è guerra del sesso fra il parroco e il sindaco
A mettere in piedi l'ambaradan maialesco, con relativa bufera di costume e di scostumati, è ancora e sempre lui, il libidinoso della notte, che ... «il Giornale, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maialesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maialesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z