Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parimenti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARIMENTI EM ITALIANO

pa · ri · men · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIMENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parimenti e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PARIMENTI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parimenti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parimenti no dicionário italiano

A definição do mesmo no dicionário é igualmente da mesma maneira ao mesmo tempo. Do mesmo modo, também estão juntos, juntos: venha p.

La definizione di parimenti nel dizionario è ugualmente, nello stesso modo, a un tempo. Parimenti è anche insieme, unitamente: venire p.


Clique para ver a definição original de «parimenti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARIMENTI

parifica
parificamento
parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato
parisillabo
pari
paritariamente
paritario
pariteticamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARIMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Sinônimos e antônimos de parimenti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARIMENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «parimenti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de parimenti

ANTÔNIMOS DE «PARIMENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «parimenti» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de parimenti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARIMENTI»

parimenti anche come sopra pari idem pure opposto contrariamente diversamente caso contrario invece sennò viceversa alla latina linguaggio giuridico atti notarili parimenti treccani pariménti meno pariménte suff mente ugualmente nello stesso modo certo grandi dizionari mén parimente lett tempo raro insieme unitamente venire significato repubblica pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni item likewise miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera scopri termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre parola traduce lingue garzanti linguistica portale italiani trova scritti dagli utenti sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi reverso consulta paramenti paradenti parentesi parzialmente

Tradutor on-line com a tradução de parimenti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARIMENTI

Conheça a tradução de parimenti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parimenti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parimenti» em italiano.

Tradutor português - chinês

同样
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

igualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

likewise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैसे ही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

также
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

também
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরূপভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

begitu juga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ebenfalls
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同様に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마찬가지로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương tự như vậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதேபோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचप्रमाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı şekilde
70 milhões de falantes

italiano

parimenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podobnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

також
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de asemenea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eweneens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

likaledes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likeledes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parimenti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARIMENTI»

O termo «parimenti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parimenti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parimenti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parimenti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARIMENTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parimenti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parimenti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parimenti

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARIMENTI»

Citações e frases célebres com a palavra parimenti.
1
Gino Ditadi
La difesa del mondo animale è parimenti difesa del mondo umano... le due cose sono assolutamente legate, perché, in fin dei conti, ci si batte per un ingentilimento del mondo.
2
Wolfgang Amadeus Mozart
Parlare bene ed eloquentemente è una gran bella arte, ma è parimenti grande quella di conoscere il momento giusto in cui smettere.
3
Wilbur Smith
Le necessità della vita sono ingigantite cento volte dalla gioventù, ma parimenti alleviate dall’effetto mitigante dell’età.
4
Chuang Tzu
Figlioli, questa notte ho sognato che ero una farfalla: ora io non so se ero allora un uomo che sognava d'essere farfalla, o se io sono ora una farfalla, che sogna di essere uomo. So che l'una o l'altra risposta sono parimenti logiche. Vi prego di meditare molto prima di scandalizzarvi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARIMENTI»

Descubra o uso de parimenti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parimenti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donna in guerra
Mi sembra cara signora cheleivoglia parimenti farsi gioco di me. — L'hanno vista tutti inpaese, provi a chiedere,il braccio ingessato ce l'avevagià ilgiornoche sono andata aprotestare per il gatto, mi hanno tirato un gattoe per poco l'hanno ...
Dacia Maraini, 2012
2
Storia della città e diocesi di Novara
nel qual caso i Trecatesi pei detti beni sieuo tenuti a pagare colà dove sono situati. CAP. XVI. Parimenti, che a vantaggio di detta terra si possa tener ivi un pubblico mercato, in ciascun sabbato, con tutte quelle onoranze, prerogative, vantaggi, ...
‎1841
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
e ne' Classici non si trovi talvolta anche parimenti , il quale alla fin delle fini e foggiato come altrimenti o altrementi, come più regolarmente si legge nel Simintendi 11 Gherar- dini a carte. 524 dell' Appendice alle Grammatiche ne reca esempj ...
Prospero Viani, 1860
4
Leggendario francescano in cui conforme i giorni de'mesi si ...
Age”. per m parer noster detto con deuozione ò attenziotne si connette à Dio vn' anima peccarriee. se .6. parimenti , c morte dcuono soffi-irsi corraggiosamente per la vera sede. Mar-.3 rs, parimenti, è dispreggi ambiti, 8t onori suggitifda semi  ...
Benedetto m. 1692 Mazzara, 1689
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
FARO. e ne' Classici non si trovi talvolta anche parimenti, il quale alla fin delle fini e foggiato come altrimenti o altremenli. come più regolarmente si legge nel Simintendi. Il Gherar-. (lini a carte 524 dell' Appendice alle Grammatiche ne reca  ...
Prospero Viani, 1860
6
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
Si poli'ono inoltre, 3. congetturare ancora gl' incomodi delle fratture a mifura del numero delle fleli'e parti, nelle quali li è-fpezzato l'- olio ; cosi parimenti , q. fecondo il luogo della frattura nelle olla , l'e nelmezzo, o eiieriormente. E per» ciò li ...
‎1770
7
Trattato delle obbligazioni
Se n' escludono parimenti i fidejussori giudiziarj; tale è 1' opinione di Basnagio. Non vi sono neppure ammessi i fidejussoriche hanno rinunziato a questo benefizio nelle loro fidejus- sioni. Qnando nella fidejussione si è e- spresso che i  ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
8
Dell'abbazia di Chiaravalle in Lombardia: illustrazione ...
Parimenti voglio ed ordino che i miei figli inconlzmenfe diano e paghino, ovvero depongano ad istanza dei frati minori del convento di Milano lire cinquecento de' terzuoli a cauzione delle suddette cose che dovranno eseguire; e se fosse in me  ...
Michele Caffi, Luigi Barinetti, 1843
9
Memorie storiche di Monza e sua corte. compilate sull'opera ...
parimenti stabili e comandò che il canovajo dia e debba dare alle dette converse della carne nella solita quantità due volte al giorno e per tre giorni alla settimana. parimenti comandò e stabilì che il Maestro del detto Spedale debba andare ...
Antonio Francesco Frisi, Giuseppe Marimonti, 1841
10
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
DoCUMENTL Onionderevi , e pentitevi alla vista del vostro Signor Crocefisso attorniaro da tanti parimenti, e di Voi vissuto con tante commodità , e piaceri . Dimandategli petdono della vita palîata. Proponete di consormarla a lui almeno in ...
Tommaso Musci, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARIMENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parimenti no contexto das seguintes notícias.
1
Blocco contratti, lavoratori pubblici «discriminati» rispetto ai privati
«Se i periodi di sospensione delle procedure `negoziali e contrattuali´ non possono essere ancorati al rigido termine di un anno», «è parimenti ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Consulta, 'blocco contratti pa viola libertà sindacale'. Madia …
... si legge nelle motivazioni depositate oggi “è parimenti innegabile che tali periodi debbano essere comunque definiti e non possano essere ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Enrico Letta lascia il Parlamento, la Camera accetta le sue dimissioni
... perchè questo è un momento doloroso e grave, e ripeto al di la degli applausi e della tanta ipocrisia che ho visto, abbiamo anche parimenti il ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Banca Cesare Ponti, nominato il cda e l'ad
Claudio Gargiullo è stato poi nominato Amministratore Delegato dal Consiglio di Amministrazione della Controllata parimenti tenutosi in data ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Il miracolo di Roberto Benigni
Parimenti senza risultati, l'ascolto delle letture proposte da altri famosi attori che si sono cimentati con Dante. Dopo il mio coscienzioso ascolto ... «L'ideale, jul 15»
6
La mossa del parcheggio a pagamento contro l'abusivo …
Parimenti, è ora che venga stroncato, con le dovute sanzioni, l'uso indebito dell'orto per campeggio, se non anche a discarica. Quando poi ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, jul 15»
7
Madre disperata racconta: "Mio figlio ucciso da un mobile IKEA"
“I clienti dovrebbero parimenti spostare i mobili non ancorati in un magazzino, o in altre aree che non siano accessibili ai bambini, fino a ... «Fidelity News, jul 15»
8
Condominio e allaccio di nuove utenze alla rete comune
... pur realizzando un utilizzo più intenso del bene comune da parte di quel condomino, non esclude il diritto degli altri di farne parimenti uso e ... «La Legge per Tutti, jul 15»
9
DELLA CRISI RUSSO-UCRAINA, DELLA CORRENTE …
... anteriore alla deriva xenofoba novecentesca di quel movimento, questa sì ferocemente anti-russa ma parimenti anti-polacca, anti-ebraica, ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
Parimenti, se il mandato è quello di riorganizzare una intera professione praticata da oltre quattrocentomila clienti, quantomeno bisognerebbe ... «InfermieristicaMente, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parimenti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parimenti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z