Baixe o aplicativo
educalingo
mamelucco

Significado de "mamelucco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAMELUCCO EM ITALIANO

ma · me · luc · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAMELUCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mamelucco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAMELUCCO EM ITALIANO

Mamelucos

Os mamelucchi eram escravos servindo os califas abbasid e empregados na administração e no exército. Chamados de ghilmān em idade abasidada, com caliph al-Mu'tasim, foram treinados no uso de armas e, depois disso, foram usados ​​por todas as dinastias nascidas após a desintegração do fato do poder do califa: das Tulunids e do Ikhshididi em Egito e Síria, aos Ayyubids e aos otomanos. Os mais famosos de todos foram aqueles que levaram ao Egito e à Síria nos séculos 13 e 16, acontecendo pacificamente com seus senhores Ayyubid quando sua dinastia expirou sem herdeiros e permaneceu ao serviço de seus vencedores Otomanos depois de 1517, para a afirmação no Egito de Mehmet Ali, e seus descendentes se tornarão chedives e, finalmente, o rei do Egito.

definição de mamelucco no dicionário italiano

A definição de Mamluk no dicionário pertence a um corpo de milícias mercenárias originalmente formadas por escravos turcos e circasianos, que no Egito adquiriram grande autoridade e poder nos séculos. XIII-XVI, até serem conquistados pelos turcos e derrotados por Napoleão.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAMELUCCO

bacucco · badalucco · cacciucco · caciucco · ciucco · crucco · cucco · di stucco · giucco · lucco · mammalucco · mammelucco · mucco · ristucco · strucco · stucco · succo · trabucco · trucco · zamberlucco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAMELUCCO

mamba · mambo · mamertino · mamillaria · mamma · mamma mia · mammale · mammalogia · mammalogico · mammalogo · mammalucco · mammamia · mammana · mammare · mammario · mammasantissima · mammella · mammellare · mammelle · mammellonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAMELUCCO

attacco · blocco · calambucco · calmucco · chicco · cocco · ecco · erba Cucco · lasciare di stucco · lecco · prosecco · restare di stucco · ricco · rimanere di stucco · rocco · sacco · scirocco · secco · tocco · un sacco

Sinônimos e antônimos de mamelucco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAMELUCCO»

mamelucco · mamelucchi · furono · schiavi · servizio · califfi · abbasidi · impiegati · nell · amministrazione · esercito · chiamati · ghilmān · età · abbaside · califfo · tasim · essi · addestrati · delle · armi · dopo · allora · usati · tutte · dinastie · nate · disintegrazione · mamelucco · treccani · variante · mammalucco · soprattutto · come · nome · antichi · tappeti · egiziani · prodotti · secoli · manifatture · grandi · dizionari · lùc · mammelucco · appartenente · corpo · milizie · mercenarie · formate · origine · significato · repubblica · gruppo · murat · termine · araba · schiavo · bianco · presto · tuttavia · parola · perse · suoi · connotati · dispregiativi · passare · indicare · dall · arabo · mamluk ·

Tradutor on-line com a tradução de mamelucco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAMELUCCO

Conheça a tradução de mamelucco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mamelucco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mamelucco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

马穆鲁克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mamluk
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mamluk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Mamluk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المماليك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мамлюков
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Mamluk
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মামলুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mamelouk
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mamluk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mamluk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マムルーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맘루크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mamluk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mamluk
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாம்லுக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Mamluk
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Memlûk
70 milhões de falantes
it

italiano

mamelucco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mameluków
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мамлюків
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mamelucilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαμελούκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mamluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mamluk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mamluk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mamelucco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAMELUCCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mamelucco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mamelucco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mamelucco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAMELUCCO»

Descubra o uso de mamelucco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mamelucco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La città degli Assassini. Il sangue del Doge
L'ammiraglio mamelucco era giovane, alto, magro e coraggioso. Ebbe il coraggio di uscire sulla porta della sua minuscola cabina. Sotto il chiarodi luna, l'elegante cotta dorata mandava luccichii argentei, mentre iltizzonechestringeva inmano ...
Jon Courtenay Grimwood, 2013
2
Giordania
Dal torrione scendete le scale che conducono al palazzo mamelucco, costruito nel 1311 per il sultano al-Nasir Muhammad. La sala dei ricevimenti all'aperto rappresenta una variante della classica struttura islamica che prevede la presenza ...
Jenny Walker, C. Dapino, 2012
3
I grandi condottieri che hanno cambiato la storia
Nel febbraio1250, dopo la morte del nel degli scontri intorno generale in capo, FakhradDin, corso a Mansura, Baibars assunse ilcomando dell'esercito mamelucco,e scelse di far entrareincittà icrociati, ma soloper aggredirlinellestrette vie dove ...
Andrea Frediani, 2012
4
Egitto: dalla civiltà dei faraoni al mondo globale
IL. CAIRO. DURANTE. IL. REGNO. MAMELUCCO. di. Eleonar Fernandes Una buona apertura di questo contributo mi sembra possa essere offerta dal richiamo a tre interessanti studi che hanno preso in esame la città del Cairo: Gaston Wiet,  ...
Paolo Branca, 2007
5
L'avventura della notte di San Silvestro: Novella tradotta ...
Successe profondo silenzio. Filippo non seppe far di meglio che condurre il camerlingo alla Carmelitana, unire le loro mani senza dir verbo, e lasciarli al loro destino. Egli poi se ne tornò alla sala. 4. Qui s' incontrò con un Mamelucco , il quale ...
Heinrich Zschokke, 1869
6
Nuova illustrazione istorico monumentale del Basso e ...
Il numero 5, poi ci offre il ritratto di un grave Asiatico, Mamelucco riformato, e che traeva la sussistenza da una pensione , accordatagli dal suo padrone, come accade sempre, allorquando un Mamelucco, o per mancanza di talenti, o di ...
‎1837
7
Nuova illustrazione istorico-monumentale del Basso e dell' ...
Scorgonsi nella prima interessante Vignetta di questa Tavola quattro teste di Mamelucchi , ritratti dal vivo; E quella che stà a destra rappresenta un Mamelucco nero di singolare bellezza , e di un aspetto così imponente da richiamarci l' idea dì ...
Domenico Valeriani, 1836
8
La Civiltà cattolica
cato, ma doveva ancora mantenere le distanze dalla popolazione indigena. La discendenza dei mamelucchi e delle donne circasse poteva accedere ai ranghi del servizio mamelucco (in particolare se si trattava dei figli del sultano in carica),  ...
‎1998
9
Arte islamica: la misura del metafisico
Az-Zahir Sayf ad-Dm Khu- shqadan al-Ahmadi (mamelucco, 1461-1467); 216. Ba 'dawa; 14. Baal; 23. Baalbek; 23. Bab-i Humayun; 641. Babilonia/Babilonesi; 7, 162. 435,498. Babur nama; 514, 626. Babur, Zahir ad-Dm (mo- ghul, 1526-1530)  ...
Anna Spinelli, 2008
10
Le mille e una strada: viaggiare pellegrini nel mondo musulmano
4, Insidie portoghesi sui haramayn Il hajj e le relazioni mamelucco-ottomane All' epoca in cui Selim divenne sultano (1512), l'Impero ottomano godeva nel mondo musulmano di una grande fama dovuta alla conquista di Costantinopoli e al ...
Annamaria Baldussi, Patrizia Manduchi, Nicola Melis, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAMELUCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mamelucco no contexto das seguintes notícias.
1
Gerusalemme. Posta la prima pietra del "Terra Sancta Museum"
... centinaia di oggetti, molti dei quali doni dei regni d'Europa o risalenti al periodo bizantino, mamelucco, ottomano e a diversi secoli prima. «Radio Vaticana, jul 15»
2
Italia finanzia restauro museo di arte islamica del Cairo
Fondato nel 1881, il museo dal 1903 è nell'attuale sede a piazza Bab el-Khalq, in 25 sale di un palazzo di stile neo-mamelucco progettato da ... «ANSAmed, mai 15»
3
L'Egitto pronto a ricostruire il Faro di Alessandria
Nel 1480 il sultano mamelucco Qaitbay promosse la costruzione di una fortezza nei pressi del basamento del faro tolemaico riutilizzandone ... «Panorama, mai 15»
4
Il Papa toglie il velo al genocidio armeno
Mi auguro che la Turchia non entri in Europa, per lo meno finché sia al comando il mamelucco Erdogan. Chi è stato in Turchia sa che la classe ... «il Giornale, abr 15»
5
Il malinconico addio di Sandro Bondi
Un fedelissimo, un mamelucco pronto a dormire sullo zerbino del padrone. Che piacere nell'apprendere che in occasione dei consigli dei ... «Internazionale, abr 15»
6
Nel film «Ameluk» l'Islam incontra la fede cattolica
Riuscirà il povero Ameluk (che giocando col dialetto pugliese può essere apostrofato anche in «mamelucco» o «mammalukke»), il «Cristo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, abr 15»
7
Viaggio nello spirito e tra meraviglie senza tempo
... ingresso in Terra Santa per i pellegrini, fino all'assalto finale del sultano mamelucco Qalaoun, nel 1291, è oggi un luogo dalla doppia anima. «Giornale di Brescia, mar 15»
8
Mo: Purim ad Hebron, ebrei celebrano senza incidenti
Ma non sono mancati anche i costumi da sceicco e da mamelucco. La comitiva, un centinaio di persone circa, ha camminato attraverso il ... «ANSAmed, mar 15»
9
Radiografia del mondo arabo. Conflitti politici e lotte sociali
Una rapida analisi della situazione attuale permette di capire che la situazione è rimasta invariata: il potere mamelucco continua a dominare. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jan 15»
10
Radiografia del mondo arabo: l'Islam politico
... diretta a ristabilire un ordine teocratico conservatore, associato a un potere politico di tipo 'mamelucco'. A chiunque osservi i degradati regimi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mamelucco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mamelucco>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT