Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lecco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LECCO EM ITALIANO

lec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LECCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lecco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LECCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lecco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lecco

Lecco

Lecco

Lecco é uma comuna italiana da região da Itália, com 47.366 habitantes. A cidade recebeu o título de "Cidade Alpina do Ano 2013". A capital da província homónima da Lombardia, a cidade está localizada no Lago Lecco, ramo oriental do Lago de Como, e na margem esquerda do rio Adda, entre as montanhas de Grigna e Responda. O cume leste do Triângulo Lariano sempre foi uma grande cidade para pintores, cientistas e cientistas de Leonardo da Vinci que, depois de investigar segredos geológicos e estudar projetos para um canal navegável em direção a Lambro, ficou encantado em reproduzir esboços de Lecco e Grigne, descrevendo-os na coleção do Código Atlântico, além de inspirar-se nas duas pinturas famosas da Virgem das Rochas, preservadas respectivamente nos Museus do Louvre em Paris e na Galeria Nacional de Londres. Em relação aos escritores, Stendhal e, em particular, Alessandro Manzoni moravam na casa da família no distrito de Caleotto até a adolescência. Lecco è un comune italiano di 47.366 abitanti. La città ha ottenuto il titolo Città alpina dell'anno 2013. Capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia, la città è situata sul lago di Lecco, ramo orientale del lago di Como, e sulla sponda sinistra del fiume Adda, tra i monti della Grigna e del Resegone. Vertice orientale del Triangolo Lariano, è da sempre città di grande richiamo per pittori, letterati e scienziati a partire da Leonardo da Vinci che, dopo aver indagato sui segreti geologici e studiato progetti per un canale navigabile verso il Lambro, si dilettò a riprodurre schizzi della conca di Lecco e delle Grigne descrivendole nella raccolta del Codice Atlantico oltre ad esserne ispirato nei due celebri dipinti della Vergine delle Rocce rispettivamente conservati presso i musei del Louvre a Parigi ed alla National Gallery di Londra. Per quanto concerne gli scrittori si ricordano Stendhal e, in modo particolare, Alessandro Manzoni vissuto nella villa di famiglia nel rione del Caleotto fino all'adolescenza.

definição de lecco no dicionário italiano

A primeira definição de lecco no dicionário é delicadeza, delicadeza. Outra definição de lick é no jogo dos azulejos, do bilhar ou das taças, do sinal ou da coisa a que você tenta chegar o mais próximo possível para fazer o ponto. Lecco também é sabor.

La prima definizione di lecco nel dizionario è leccornia, manicaretto. Altra definizione di lecco è nel gioco delle piastrelle, del biliardo o delle bocce, segno o cosa a cui si cerca di avvicinarsi il più possibile per fare il punto. Lecco è anche gusto.

Clique para ver a definição original de «lecco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lanzichenecco
lan·zi·che·nec·co
lavasecco
la·va·sec·co
mettere il becco
mettere il becco
pane secco
pane secco
pappalecco
pap·pa·lec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
sciabecco
scia·bec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LECCO

leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta
lecceto
lecchetto
lecchino
leccia
leccio
leccone
leccornia
leccume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
far secco
fare secco
grande becco
princisbecco
rendere secco
ricco
rimbecco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Sinônimos e antônimos de lecco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LECCO»

lecco meteo provincia ospedale comune calcio lavoro notizie lecco abitanti città ottenuto titolo alpina dell anno capoluogo omonima lombardia situata lago ramo orientale como sulla febbraio più semplice inviare segnalazioni reclami suggerimenti basta click procedura tutta possibile luglio fino villa monastero varenna venerdì sabato domenica dalle alle aperta mostra enrico fermi immagini giornale quotidiano news tempo reale lecconotizie indipendente cronaca politica sport montagna cultura economia home camera commercio servizio imprese sintesi dati attività

Tradutor on-line com a tradução de lecco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LECCO

Conheça a tradução de lecco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lecco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lecco» em italiano.

Tradutor português - chinês

莱科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lecco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lecco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лекко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lecco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lecco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

LECCO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lecco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lecco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レッコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lecco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lecco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lecco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेक्को
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lecco
70 milhões de falantes

italiano

lecco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lecco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лекко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lecco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lecco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lecco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lecco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lecco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lecco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LECCO»

O termo «lecco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lecco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lecco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lecco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LECCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lecco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lecco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lecco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LECCO»

Descubra o uso de lecco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lecco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un cristo ebreo. alberto lecco e la tragedia ebraica ...
Lecco è stato un romanziere ebreo italiano poco noto al circuito dei lettori dei « maggiori» (Levi, Bassani e Ginzburg), né è annoverabile tra i «minori» (Vigevani, De Benedetti, Lattes, Voghera e Rosselli)2. Questo si deve in parte alla sua ...
Vincenzo Pinto, 2013
2
Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...
Dopo l' attraversamento della strada Milano-Lecco e sino al valicamento del fiume Adda, la linea segue il corso di nord-est, ed indi riprende quello verso nord sino al suo congiungimento colla diramazione or ora attivata di BergamoLecco di  ...
Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864
3
Delle scuole elementari ne' circondari di Como e Lecco ...
Vincenzo Solitro. 24' 2445.22 // i QI'CÉQÌÌÎQ E ~ m 63, DELLE SCUOLE ELEMENTARI NE' CIRCONDARI DI C()MO E LECCO OSSERVAZIONI DI V. SOLITRO MILANO Ì TIPOGRAFIA FRATELLI BORRONI - Via Verziere N. 4 1870. .4.. DELLE ...
Vincenzo Solitro, 1870
4
Uno Sguardo al cholera del 1867 in Lecco e paesi limitrofi, ...
Michele Angelo TORRESINI. Hatti e la Induzìone . . . . sono le fonti dell'umano sapere. Zimmermann, dall'esperienza nella medicina. Lib. IV. Io non vi dirò come questo ingrata dono, e fatale, ci venisse da quel Paese ove le oasi sterminate, ...
Michele Angelo TORRESINI, 1867
5
Lavori che il laboratorio bacologico di Lecco si offre di ...
Giovanni Monzini. _. 4 _ vi si impiegheranno. Si dispose per l'allevamento di un copiose onciato di uova di bigatti risultati dai successivi allevamenti speVciali; e dalle confezioni cellulari successive eseguite nei due decorsi anni dallo ...
Giovanni Monzini, 1873
6
Metodologie e strumenti per la riduzione della spesa nelle ...
n. alunni 2003/2004 Scuola sede costo totale rapporto Agnesi Liceo Merate 34.917,60 760 45,94 Bachelet Caloolzio Istituto Calolziocorte 11.846,90 200 59, 23 Bachelet Oggiono Istituto Oggiono 21.193,45 640 33,11 Badoni Lecco Istituto  ...
Paolo Ricci, 2006
7
L'ottimismo della conchiglia. Il pensiero e l’opera di ...
Kiev e l'Ucraina punto d'incontro della scommessa Est/Ovest, in Atti del Congresso 1991 “Scommessa Est-Ovest”, Edizione del Ceislo, Lecco 1991, pp. 59- 69. 34. I paradossi di Thomas Fleming - USA, in Atti del Congresso 1991 “ Scommessa ...
Giuseppe Leone, 2011
8
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
La. 'dolorosa'. liquidazione. della. Banca. di. Lecco. (191. 1-1912). «La banca che quarant'anni fa, proprio il 4 marzo 1872, si era costituita; l'istituto, che i lecchesi chiamavano il bancone, che per quarant'anni aveva avuto la fiducia del  ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
9
Antiquario della diocesi di Milano
principe Azzo Visconti, si popolò all'intorno per tal modo di riassumere il nome dell'incendiata Lecco. Fu il detto principe che nel 1 335 fabbricò vicino a Lecco il famoso ponte sopra otto archi, pqn due torri per difenderlo. Fu Lecco assediato ...
Francesco Bombognini, Carlo Redaelli, 1828
10
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
NOTA DELL'EDITORE Per quanti l'hanno attesa esce finalmente la seconda guida alle salite della Lombardia, a tre anni dalla prima dedicata ai percorsi compresi nelle province di Varese, Como, Lecco e Pavia. Questa nuova pubblicazione ...
Alberto Ferraris, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LECCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lecco no contexto das seguintes notícias.
1
Penultimo giovedì in centro Lecco con Shopping di Sera
LECCO – Penultimo giovedì di acquisti sotto le stelle per le vie del ... di quanti verranno in centro a Lecco per fare acquisti, nei negozi aperti ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
2
“Tu chiamali se vuoi treni” Da Bergamo a Lecco su una sola carrozza
“Tu chiamali se vuoi treni”. Per le emozioni invece niente da fare. Gli sfortunati passeggeri del Bergamo-Lecco di martedì alle 17.08 hanno ... «Bergamonews, jul 15»
3
«A Lecco un ottimo lavoro Il campus aiuterà la crescita»
Un vulcano emiliano si è abbattuto sull'Api di Lecco. Mezz'ora di intervento senza quasi mai prendere fiato. Un sorso d'acqua a metà discorso ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
4
LA SEGNALAZIONE: INVERSIONE AU SULLA NUOVA LECCO
VERSASIO – A far discutere è ancora una volta la piazzola con “uscita dedicata” all'altezza della Baita degli Alpini di Bonacina, posta lungo la ... «Valsassinanews, jul 15»
5
Divertimento doppio a Lecco per gli appassionati dei mattoncini Lego
Il grande evento dedicato all'esposizione di costruzioni con i mattoncini LEGO®, in contemporanea con l'evento LEGO Build The Change ... «ResegoneOnline, jul 15»
6
Lecco, Coppa con sorpresa “Pescata” la Casertana
Tredici chilometri di corsa nei boschi di Cavalese. Poi l'annuncio che il 2 agosto la sua nuova avventura comincerà contro la Casertana, ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
7
Lecco. I giovani ci credono Aumentano le start up
Nei primi tre mesi di quest'anno calano leggermente a Lecco le iscrizioni di nuove imprese in Camera di commercio, ma la quota di start up ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
8
Calcio Lecco, la Coppa Italia si apre con la trasferta a Caserta
LECCO – La stagione bluceleste si apre con una trasferta al sud Italia: per il primo turno eliminatorio della Coppa Italia Tim in programma il 2 ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
9
Les Cultures: tornano in Ucraina i 34 bambini ospitati a Lecco
Dal 1994 Les Cultures lavora a fianco dell'Associazione ucraina Detskij Fond per migliorare le condizioni di vita dei bambini ucraini tramite ... «ResegoneOnline, jul 15»
10
Baldini: nell'ospedale di Lecco minori pulizie nei reparti
La consigliere regionale di Fuxia People: "Apprendo che il Commissario Straordinario dell'Azienda Ospedaliera di Lecco Giuseppina Panizzoli ... «ResegoneOnline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lecco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lecco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z