Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCCO EM ITALIANO

coc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cocco

Cocos nucifera

Cocos nucifera

A coqueira é uma palmeira de deusa típica das costas quentes do país, a única espécie reconhecida do gênero Cocos, da família Arecaceae, a subfamília Cocoideae. La palma da cocco è una palma dioica tipica dei litorali di paesi caldi, l'unica specie riconosciuta del genere Cocos, della famiglia delle Arecaceae, sottofamiglia Cocoideae.

definição de cocco no dicionário italiano

A definição de coco no dicionário é de cor vermelha da cochonilha; carmim. O coco também é um tecido de cor de coco.

La definizione di cocco nel dizionario è colore rosso ricavato dalla cocciniglia; carminio. Cocco è anche stoffa del colore del cocco.

Clique para ver a definição original de «cocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COCCO


albicocco
al·bi·coc·co
allocco
al·loc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COCCO

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COCCO

arrocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Sinônimos e antônimos de cocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cocco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cocco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COCCO»

cocco beniamino diletto favorito prediletto preferito pupillo verde programma calorie proprietà acqua calciatore drilli palma dioica tipica litorali paesi caldi unica specie riconosciuta genere cocos della famiglia delle arecaceae sottofamiglia ingrassare segreti capire bene alla cibi dimagranti può rientrare anche ecco tutto quello dovete sapere decidere mangiarlo quando siete dieta evitarlo tutti noce benefici loto suoi derivati olio latte confuso trova naturalmente allinterno cocco noci descrizione botanica impieghi cosmetica cucina fitoterapia perché così amato tanti molte altre curiosità frutto fresco dell estate giallozafferano pianta appartenente palme originaria asiatico malesia wikizionario sing cocchi utilizza ricavarne utilizzato grezzo nell industria oppure mamma figlio dalla madre giuseppe pastacocco questo sito richiede plug flash già installato sistema scaricalo this site requires podere agriturismo montalcino toscana minuti siena guarda dominando valle

Tradutor on-line com a tradução de cocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCCO

Conheça a tradução de cocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

椰子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coconut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नारियल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوزة الهند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кокосовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারিকেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noix de coco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kokosnuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ココナッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코코넛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேங்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hindistan cevizi
70 milhões de falantes

italiano

cocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orzech kokosowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кокосовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nucă de cocos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρύδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokosnøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCCO»

O termo «cocco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COCCO»

Descubra o uso de cocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motorcycle Design and Technology
To know thy bike is to know thyself--at least when it comes to deriving maximum performance from both man and machine. "Motorcycle Design and Technology provides the knowledge to allow you to get the most from your next ride.
Gaetano Cocco, 2004
2
Cocco di nonna
C'è da sperare di non trovarsi mai una nonna così in famiglia.
Anthony Horowitz, 2012
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
L'olio di cocco è costituito prevalentemente da acidi grassi saturi per cui, se opportunamente raffinato e privo di umidità, non è facilmente soggetto ad ossidazione. È liquido da 22 a 24 °C; al di sotto di tale temperatura si presenta solido, ...
G. Preti, 1985
4
Guida alla lettura dell'atlante Netter
Questa Guida, basata sulla quarta edizione italiana dell'Atlante di Anatomia Umana di Netter, è un utile supporto per lo studente nella lettura e comprensione delle tavole dell'Atlante.
L. Cocco, Lucia Manzoli, 2011
5
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Eccone la lista : nidijuc o niu significano insieme I' albero tìtl cocco o il cocco in generale ; aplue, un giovane cocco che contiene del latte, ma non ha ancora crema ; munii a , un coeeo tenero e dolce ; dadic, lo stesso frutto quando non è ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
6
Temi di diritto dell'informatica: Seconda edizione
L’insieme di norme che sovrintendono al governo dell’informatica (vale a dire i principi e le regole che l’ordinamento dedica alla disciplina dei fenomeni informatici e telematici) ha conosciuto uno sviluppo accelerato, di pari passo ...
Giovanni Sartor, Claudio Di Cocco, 2013
7
Il Cucchiaio Verde
PALLINE. AL. COCCO. -. 1. 1 l di latte di riso aromatizzato alla vaniglia, 170 g di semolino di grano, 1 pizzico di sale, 50 g di uvetta passa, 70 g di farina di cocco, 3 cucchiai di miele,. PALLINE. AL. COCCO. -. 2. 100 g di succo concentrato ...
Walter Pedrotti, 2010
8
LE ALI DELLA MEMORIA - Confinati a Cortale durante il regime ...
Ironia della sorte, in questa isola alcuni anni dopo fu "albergato" Mussolini. Pietro Cocco fu tradotto a Ponza il 27 agosto del 1937. Diversi erano i dirigenti comunisti confinati nell'isola: Pietro Secchia, Mauro Scoccimarro, Umberto Terracini, ...
Pietro Mascaro
9
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
II riso glutinoso con latte di cocco, servito con frutti di stagione maturi, è il più classico tra i dessert thailandesi. Gelato al cocco e frutta Questo dessert risveglia in Dara lontani ricordi d'infanzia, di quando. PER PRINCIPIANTI RINFRESCANTE ...
Margit Proebst, 2007
10
Le ricette per il dolce
CROSTATA DI cocco, CON BANANE CARAMELLATE AL RHUM E GELATO DI BATIDA DI COCCO Ingredienti (per 10 persone) PER LA PASTA Tuorli d'uovo g 70 Zucchero a velo g 70 Albume g 150 Zucchero semolato g 70 Cocco ...
Claudio Sadler, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocco no contexto das seguintes notícias.
1
Striscia la notizia, Antonio Ricci e Cristian Cocco assolti dall'accusa …
Con sentenza pronunciata ieri mattina (giovedì 16 luglio, ndr) dal Tribunale di Cagliari, Antonio Ricci e Cristian Cocco sono stati assolti ... «Today, jul 15»
2
Antonello Salis e Stefano “Cocco” Cantini al Valdarno Jazz …
Dice Stefano Cocco Cantini: ”Il nostro progetto si chiama arDuo, e con Antonello Salis siamo in simbiosi musicale. Non sappiamo quasi mai ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
3
“Troppi tagli al trasporto pubblico”: Di Cocco (Ncd) si appella alla …
Così si esprime Gianluca Di Cocco, ex assessore e coordinatore Ncd, in merito ai problemi sotto gli occhi di tutti: pullman obsoleti, tagli alle ... «H24notizie.com, jul 15»
4
Trasporti, troppi tagli: appello Di Cocco a Comune e Regione
A rivolgere l'appello l'ex assessore e coordinatore Ncd Di Cocco: "I problemi sotto gli occhi di tutti: pullman obsoleti, tagli alle linee, economie ... «LatinaToday, jul 15»
5
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
Il cocco, o noce di cocco (Cocus nocifera), è un alimento ricco di proprietà benefiche per la salute. Gli abitanti delle isole del Pacifico lo ... «greenMe.it, jul 15»
6
“Acqua di cocco soluzione ideale per l'estate”
Dopo una corsa al parco, non c'è niente di più dissetante dell'acqua di cocco! Si chiama così il liquido che si ricava dall'interno delle noci verdi ... «IO donna, jul 15»
7
Incidente a Fagnano Olona: morti Mario Cocco e Michela Funari
Sono Mario Cocco e Michela Funari le vittime di un incidente stradale avvenuto sabato sera a Fagnano Olona, nel Varesotto. I due, coniugi di ... «MilanoToday, jul 15»
8
Puntare sui dipendenti comunali e sulla meritocrazia: l'idea di Di …
Questa l'idea di Gianluca Di Cocco, ex assessore e coordinatore Ncd di Latina. Secondo il suo parere attualmente i dipendenti comunali non ... «H24notizie.com, jul 15»
9
Così il “Cocco bello” con il cetriolo indigna la Lerici-bene
LERICI - Questa è una storia estiva di cocco-bello, storia di facili doppi sensi, storia di cabaret in spiaggia a luci rosse, storia di signore ... «Primocanale, jul 15»
10
Il frontale sul rettilineo che ha portato via marito e moglie
Mario Cocco e Michela Furnari si erano appena sposati ed erano rientrati da poco dal viaggio di nozze. Sono morti sul vialone dove un mese ... «Varese News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cocco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z