Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mantiglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTIGLIO EM ITALIANO

mantiglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MANTIGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mantiglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mantiglio no dicionário italiano

A definição de um manto no dicionário é cada um dos cabos que mantêm as duas extremidades do mastro ou o fim do boom.

La definizione di mantiglio nel dizionario è ciascuno dei cavi che reggono le due estremità del pennone o l'estremità del boma.


Clique para ver a definição original de «mantiglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANTIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANTIGLIO

mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantice
mantico
manticora
mantide
mantiglia
mantile
mantinente
mantissa
manto
manto stradale
Mantoidei
mantovana
mantovano
mantra
mantrugiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANTIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinônimos e antônimos de mantiglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANTIGLIO»

mantiglio mantiglio treccani mantìglio mantìglia varianti aferesi amantiglio amantiglia nome cavo catena nell attrezzatura traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti

Tradutor on-line com a tradução de mantiglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTIGLIO

Conheça a tradução de mantiglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mantiglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantiglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

mantiglio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantiglio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mantiglio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mantiglio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mantiglio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mantiglio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mantiglio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mantiglio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mantiglio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mantiglio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mantiglio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mantiglio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mantiglio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mantiglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mantiglio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mantiglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mantiglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantiglio
70 milhões de falantes

italiano

mantiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mantiglio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mantiglio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mantiglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mantiglio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mantiglio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mantiglio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mantiglio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantiglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTIGLIO»

O termo «mantiglio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mantiglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mantiglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mantiglio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mantiglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANTIGLIO»

Descubra o uso de mantiglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantiglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
MANTIGLIO. — Mantiglio o manticello é un cavo od nn pie- colo mantesenale che serve ad alzare od a tenere sospese le estremità dei pennoni , del home , dnl picco e dei la tigoni , Balaneine. MANTIGLIO OEL PICCO.. — Vedi Mantiglio.
Luigi Fincati, 1870
2
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Mandate a riva i gabbieri del centro di gabbia e del basso pennone; i primi sartieranno ^l braccio ed il mantiglio di sinistra e terranno gli stroppi pronti ad incappellarsi dalla coffa; sartieranno ugualmente il mantiglio di destra finchè lo stroppo ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
3
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
81. 9«, 99 & >«'. Mantiglio del pennone di velaccio di trinchetto. V. Fig. 81. 9<. Mantiglio del pennone di velaccio di maestra. V. Fig. 81. **. Mantiglio del pennone di velaccio di maestra (Nave, Bastimento a quattro o cinque alberi). Mantiglio del ...
Heinrich Paasch, 1908
4
Manuale del diporto nautico
Agganciare il tangone all'albero, applicare alabasso e mantiglio e mettere il braccio in varea, poi unire tra loro i moschettoni del braccio, della scotta e della drizza e porre il tutto a riposo sul pulpito di prua. PUNTI CHIAVE O Manovre correnti ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
mantiglio, amantiglio, bnlanzuola . manii - glia. Main lifts , mantigh del pennone di maestra . Fore lilts, mantigli del pen- none di trínchalo. Main top l\(ts,matifiglt del pennone di gabbia. Fore top lifts man- ligli del pennone di parrocchetto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
La Ricerca folklorica
... il mantiglio, questa manovra era in genere costituita da un paranco il cui bozzello superiore scendeva con un penzolo dall'incappellaggio dell'albero e quello inferiore era cucito al pennone di sottovia; serviva per ridurre momentaneamente ...
‎1989
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Il Comune di Castelvero (Mandamento di Mantiglio) ad assumere la denominazione di Casleloem d'Asti, in conf0nuità della deliberazione di quel Consiglio comunale in data dalli 6 novembre 1862. Il Comune di Cuccaro ad assumere la ...
Italia, 1863
8
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Se l' e- stremità esteriore del timone si affonda di troppo, la si può sostenere alla debita immersione con un' alzana, che fissata sul dragante (trigamo) fa le veci di mantiglio. Onde agevolare i movimenti di questo meccanismo ausiliario, le vette  ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
9
Collezione di componimenti scelti in idioma bolognese
Onde, il primo rassomigliava il manto che si usa alle immagini sacre ne lle nostre processioni, ed il secondo alla sopravveste con cappuccio che usa- si dalle signorc, e chiamasi Mantiglio- ne. Che il poeta parli del secondo, e non del primo , ...
‎1838
10
Gran teatro storico, o sia Storia universale sacra, e ...
Esercitarono per tal cagioneiSavojardi tutti gli atti di ostilicà nello Stato del Monferrato , espugnando pure Mantiglio , siccome i Franzesi Anone . Soccorsero parimente i medesimi la fortezza di Valenza situata nel Milane— se, ed assediata  ...
Andreas Lazarus von Imhoff, 1722

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantiglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mantiglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z