Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manticora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTICORA EM ITALIANO

man · ti · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTICORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manticora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTICORA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manticora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Manticore

Manticora

Manticora é uma criatura mítica, uma espécie de quimera dotada de cabeça como uma cabeça humana, um corpo de leão e uma cauda de escorpião, capaz de vibrar com espinhos venenosos para tornar a presa inútil. Às vezes manticora pode possuir asas de algum tipo. O nome "manticora" também identifica um tipo de inseto, Insectorum tigrides veloces a Linneo, um predador, pertencente à Cicindelinae. La manticora è una creatura mitica, una sorta di chimera dotata di una testa simile a quella umana, corpo di leone e coda di scorpione, in grado di scagliare spine velenose per rendere inerme la preda. A volte la manticora può possedere ali di qualche genere. Il nome "manticora" identifica anche un genere di insetto, Insectorum tigrides veloces a detta di Linneo, predatore, appartenente alle Cicindelinae.

definição de manticora no dicionário italiano

A definição de manticore no dicionário é um fabuloso animal da Índia, com um rosto humano e três ordens de dentes, de extraordinária voracidade.

La definizione di manticora nel dizionario è animale favoloso dell'India, con volto umano e tre ordini di denti, di straordinaria voracità.

Clique para ver a definição original de «manticora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANTICORA


ancora
an·co·ra
avere ancora
avere ancora
camelopecora
ca·me·lo·pe·co·ra
caracora
ca·ra·co·ra
cartapecora
car·ta·pe·co·ra
cora
co·ra
dare ancora
dare ancora
gettare l´ancora
gettare l´ancora
isocora
i·ʃo·co·ra
levare l´ancora
levare l´ancora
nicticora
nicticora
nitticora
nit·ti·co·ra
non ancora
non ancora
o meglio ancora
o meglio ancora
pecora
pe·co·ra
salpancora
sal·pan·co·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANTICORA

mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantice
mantico
mantide
mantiglia
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto
manto stradale
Mantoidei
mantovana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANTICORA

agora
allora
angora
aurora
bora
diaspora
e allora
finora
flora
fora
gora
hora
mora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora
signora
sonora

Sinônimos e antônimos de manticora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANTICORA»

manticora dell oscurità band vittoriosa harry potter fiamma chimerica ebay effetto creatura mitica sorta chimera dotata testa simile quella umana corpo leone coda scorpione grado manticora autoproduzioni tante piccole cose sono cambiate suoi autori molti sempre più impegnati altri fronti stato davvero della guida diablo battle mani balestra leggendaria danni attacchi secondo primarie colpo critico aumentati wiki grepolis grande quanto colore pelle rosso denti disposti file orecchie

Tradutor on-line com a tradução de manticora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTICORA

Conheça a tradução de manticora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manticora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manticora» em italiano.

Tradutor português - chinês

怪兽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manticore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manticore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांटीकोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manticore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мантикора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manticore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manticore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manticore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manticore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manticore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンティコア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맨티 코어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manticore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manticore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manticore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manticore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manticore´nin
70 milhões de falantes

italiano

manticora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mantykora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мантикора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manticore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manticore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manticore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manticore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manticore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manticora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTICORA»

O termo «manticora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manticora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manticora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manticora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTICORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manticora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manticora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manticora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANTICORA»

Descubra o uso de manticora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manticora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blue Sky e l'ingannevole mondo dell'apparenza
Oggi, purtroppo per noi, è il giorno della scadenza, ma io sono tenuto comunque a farvi la richiesta di rito: Miriam o manticora? – domandò infine, rivolto alla folla. Esmeralda distese il braccio in avanti col pollice alzato, in attesa della scontata ...
Joe Commoner, 2005
2
L'eresia delle streghe
Freccia e file di denti, qui associati alla manticora a sua volta triformis, richiamando il furore e la trance dei guerrieri più selvaggi, ripropongono allegoricamente l'equiparazione tra crimine contro l'umano-civile e stato barbaro o selvatico.
Corrado Mornese, Roberta Astori, 2005
3
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 3. La maledizione del ...
Avanzarono verso la manticora con un'espressione determinata in viso. — Le Cacciatrici! — esclamò Annabeth. Accantoa me,Taliamormorò: — Oh, fantastico. Non ebbi l'opportunità di chiederle spiegazioni. Una delle arciere piùgrandi fece  ...
Rick Riordan, 2011
4
Lexicon (Versione italiana)
Manticora Creatura senziente, capace di parlare in maniera intelligente, ma classificata come animale per le sue tendenze violente. La Manticora ha testa umana, corpo leonino e una coda velenosa da scorpione (CF24). Nel 1296 una ...
Steve Vander Ark, 2011
5
Le Bestiaire Du Christ
LA MANTICORA Per contro, la Manticora è una sorta di leoncetauro che il Medioevo ha considerato come una vera antitesi del leone cristico che resuscita i suoi piccoli, perché è un devastatore inesorabile. La sua nascita nel mondo delle  ...
6
Prodigium - I figli degli elementi
«Sento l'odore deltuo sangue, ilprofumodella tuapelle. Questa volta non ti lascerò andar viacosìfacilmente, ragazzina. Adesso seimia.» Quattro contro quattro. Manticora contro Prodigium. Ci fu unlampo diluce, ma Kalebbloccò l' incantesimo.
Francesco Falconi, 2010
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La forma dei tarsi gli allontana dagl'ifidri, ditischi e girini; la testa stretta , il poco aggetto degli occhi gli fanno agevolmente distinguere dai generi Colliuro, Cicindela e Manticora; il corsaletto angustato alle due cime gli allontana dagli elatri, dai ...
‎1833
8
Danza e balletto
MERANTE LOUIS 255 MAZILIER JOSEPH In una foto d'epoca (foto Pierre Petit dr Trinquart). "favola madrigalesca" L'unicorno, la gorgona e la manticora (1958) è sostanzialmente un balletto con canto. [D.R.] MÉRANTE LOUIS Danzatore e ...
‎1998
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Nome '013m il corpo dei molluschi bivalvi è compreso MANTIAKEIKA. (801.) Il Surian cita queIuppano un poco come il nostro lo è in MANTICORA. (1lIamm.) Animale favoloso lo hanno in seguito esteso all' involucro MANTIUORA, Manticora.
‎1845
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
(mantis), divinatore, e da xo'pj (cere), /aioli Genere d' inselli dell' ordine dei Coleotteri, l) sezione dei Pcntameri , e della famiglia dei Ci nivori terrestri, stabilito da Fabricio , che ha p tipo la Manticorà maxillosa. Quest' insetti sa distinti pel loro ...
Marco Aurelio Marchi, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTICORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manticora no contexto das seguintes notícias.
1
Collettivo Manticora: fumetti che divorano il reale
Insieme, il collettivo Manticora ha scritto, disegnato e prodotto numerose opere di qualità, e l'illustrazione inedita che vi proponiamo oggi è ... «Orgoglio Nerd, jun 15»
2
Manticora Autoproduzioni alla fumetteria Waste of Time
Manticora Autoproduzioni alla fumetteria Waste of Time. 0. Share. 3. Share. 7. Share. 0. Share. Scritto da la redazione 14 maggio 2015. ALTRI ARTICOLI SU: «LoSpazioBianco, mai 15»
3
Yeti, Bigfoot & Company – Tra mito e realtà
La manticora è una creatura ibrida dotata di testa umana, corpo di leone e coda di scoprione munita di un pungiglione mortale. Queste ... «Bluewin, abr 15»
4
"L'anima degli animali" di Pietro Li Causi, in libreria con Einaudi
Ha pubblicato Sulle tracce del manticora (2003), Generare in comune (2008), Il riconoscimento e il ricordo (2012), tutti editi da Palumbo. «Tp24, mar 15»
5
Blackguards 2 - Recensione
... di far fronteggiare schieramenti di forze decisamente numerosi, affiancando ai nostri protagonisti i mercenari fedeli alla Manticora, un zelante ... «Gamesvillage, jan 15»
6
Tra Santo,Thomas e Leone ecco il volto di Flavia Biondi
Manticora autoproduzioni è un etichetta che formammo tre anni fa con ... Lavorare come Manticora ci ha permesso di crescere molto, è stata ... «LoSpazioBianco, dez 14»
7
Sfogate i vostri istinti violenti indossando la maglietta della Kratos …
Problemi con i bulletti della scuola? La gente vi spintona in coda, una manticora stazione nel vostro giardino? I giganti di fuoco stanno di nuovo ... «VG247.it, nov 14»
8
Percy Jackson, il bestiario de Il mare dei mostri
Manticora - Essere mitologico con volto (più o meno) umano, corpo di leone e una coda da scorpione in grado di scagliare dardi velenosi. «Sky.it, jul 14»
9
Prorogata la mostra Zanne, corazze e veleni al Museo Civico di …
Tra gli altri “ospiti” figurano i coleotteri predatori Manticora, con le mandibole più impressionanti del mondo degli insetti, una grande Scutigera, ... «Zenazone, jun 14»
10
Depths of Fear :: Knossos - Mitologia portami via
... il Centauro, il Grifone, Cerbero, Medusa, Idra e la Manticora (una chimera per metà leone e metà scorpione), prima dello scontro finale col Minotauro stesso. «Multiplayer.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manticora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manticora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z