Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maomettano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAOMETTANO EM ITALIANO

ma · o · met · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAOMETTANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maomettano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAOMETTANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maomettano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

maometano

Maomettano

O termo maomettano tem sido utilizado no passado - embora de forma bastante incorreta - como sinônimo de um muçulmano. O uso indevido da expressão depende do simples fato de que, ao contrário do cristianismo, que Cristo vê Deus como um "homem eficaz" para trazer a salvação eterna aos homens, a religião islâmica não é considerada pelos seus fiéis como fundada por Muhammad , uma vez que ele teria sido apenas o último Profeta, acusado exclusivamente de repetir aos homens o quanto Deus lhe revelou através do anjo Gabriel. Isto é evidenciado pelo fato de que, desde o século XX, o uso da palavra "maomettano", tanto como substantivo quanto como adjetivo, caiu em desuso, substituído pelo substantivo / adjetivo mais preciso "muçulmano" Respeito uma forma banal de respeito cultural e científico. O fato de que Mohammed foi, por crença unânime nos muçulmanos, o melhor intérprete da vontade divina, apontar ... Il termine maomettano è stato a lungo usato in passato - anche se in modo abbastanza improprio - come sinonimo di musulmano. L'uso improprio dell'espressione dipende dal semplice fatto che, al contrario del Cristianesimo, che in Cristo vede Dio "fattosi uomo" per portare agli uomini la salvezza eterna, la religione islamica non viene considerata dai suoi fedeli come fondata dall'uomo Maometto, visto che egli ne sarebbe stato solo il Profeta ultimo, incaricato esclusivamente di ripetere agli uomini quanto Dio gli rivelava per il tramite dell'angelo Gabriele. La cosa è dimostrata dal fatto che, a partire dal XX secolo, l'uso della parola "maomettano", tanto come sostantivo, quanto come aggettivo, è caduto pressoché in disuso, sostituito dal più preciso sostantivo/aggettivo "musulmano", anche in ossequio a una banale forma di rispetto culturale e scientifico. Il fatto che Maometto sia stato, per unanime convinzione dei musulmani, il miglior interprete del volere divino, punto...

definição de maomettano no dicionário italiano

A definição de Mohammedan no dicionário é de Muhammad; que diz respeito a Muhammad. Mohammedan também é um seguidor de Muhammad, um crente na religião muçulmana.

La definizione di maomettano nel dizionario è di Maometto; che concerne Maometto. Maomettano è anche seguace di Maometto, credente nella religione musulmana.

Clique para ver a definição original de «maomettano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAOMETTANO


caffettano
caf·fet·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
cattano
cat·ta·no
gitano
gi·ta·no
isoottano
i·ʃo·ot·ta·no
isottano
isottano
lontano
lon·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
ottano
ot·ta·no
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
rittano
rit·ta·no
sottano
sot·ta·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAOMETTANO

manzolaio
manzoniano
manzonismo
manzonista
mao
maoismo
maoista
maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettismo
maona
maonia
maori
mapo
mappa
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAOMETTANO

beneventano
butano
cagliaritano
etano
gaditano
grossetano
lusitano
occitano
ontano
patano
puritano
salernitano
samaritano
sultano
tetano
tibetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

Sinônimos e antônimos de maomettano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAOMETTANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maomettano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de maomettano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAOMETTANO»

maomettano arabo islamico levantino moro musulmano orientale pagano saraceno turco termine stato lungo usato passato anche modo abbastanza improprio come dell espressione dipende semplice fatto maomettano treccani appartiene riferisce maométto fondatore islam conquistò militarmente buona parte dizionari corriere sera significato dice altro dire wordreference vocabolo composti discussioni forum wikizionario open book modifica sing maomettani fedele traduzione dicios traduzioni mahometan mohameddan miglior gratuito repubblica concerne seguace credente nella musulmana grandi informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica segue musulmano♢ alla italian download software time fuoco inferno

Tradutor on-line com a tradução de maomettano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAOMETTANO

Conheça a tradução de maomettano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maomettano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maomettano» em italiano.

Tradutor português - chinês

伊斯兰教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mahometano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mohammedan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुसलमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحمدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магометанский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maometano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুসলমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mahométan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mohammedan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mohammedaner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イスラム教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마호메트의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mohammedan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín đồ Hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகமதியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुसलमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Müslüman
70 milhões de falantes

italiano

maomettano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mahometanin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магометанський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mahomedan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μωαμεθανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mohammedaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muhammedanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mohammedan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maomettano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAOMETTANO»

O termo «maomettano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maomettano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maomettano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maomettano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAOMETTANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maomettano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maomettano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maomettano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAOMETTANO»

Descubra o uso de maomettano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maomettano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio d'anno maomettano d'anno maomettano d'anno maomettano d'anno ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Fingete dunque per un momento , Monsignore , d' esser suddito, non già per vostra buona sorte, del Cattolico Cesare , ma d' essere per vostra sventura suddito d' un Imperatore Maomettano. Fingete inoltre, che questi vi ordinasse d' entrare ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
3
Giornale de'letterati oltramontani ...
Allor* credendofi fentz tefli» rnonio- , tronetrtt-capo alia fuá pécora ;; ma un Mogollo che aveva avuto qual- che foípetto delt' intension- di quet Maomettano , per averio vedttto chiu» dere con tanta dHigensa la porra di- fu« camniera dopo avervi ...
‎1728
4
Sopra Giambattista Vico, studii quattro
Il signor Dumont, o qualunque sensata persona in luogo suo, non potrebbe esitar di risponderei, che il migliore dei due culti si é il maomettano: or bene, il vantaggio del maomettismo sul feticismo in che risiede? Sembraci naturalissimo starsi ...
Michele PARMA, 1838
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Il signor Dumont, o qualunque sensata persona in luogo suo, non potrebbe esitar di risponderci, che il migliore dei due culti si è il maomettano : or bene , il vantaggio del maomettismo sul feticismo in che risiede? Sembraci naturalissimo starsi ...
‎1838
6
Sulla esenzione dei regolari dalla Giurisdizione dei Vescovi
Sicchè o dovreste cedere al potere del Maomettano Principe , o dovete resistere al potere del Cattolico Cesare , se già non ne abbiate a rendere qualche acconcia disparità . Eccola , direte forse . Il Maomettano egli è . Principe al par di  ...
‎1784
7
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Sotto gli Abassidi , che fermarono la loro residenza a Bagdad , sol poche addizioni fu. rono fatte all'impero maomettano: vennero in soggezione degli Arabi di Spagna e d'A. frica le isole di Creta, Corsica, ardegna e Sicilia. 1 sovrani della casa ...
‎1838
8
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Non cosl l'era riuscito con un altro figliuolo , nato più anni avanti, il quale fu dal padre educato nella sua falsa Setta , e divenne un empio , e crudele maomettano . Il Signore si compiacque d'ispirare a Flora una grande inclinazione alla pietà ...
Carlo Massini, 1763
9
francesco antonio piro e la filosofia di leibniz
e questo è quel Fato, che, comunemente appellasi maomettano, perché in realtà gli Maomettani generalmente, secondo le massime fondamentali, che n'hanno ritrovate nell'Alcorano, sono infestati di questa opinione, che Dio avendo ...
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Sotto gli Abassidi , che fermarono la loro residenza a Bagdad , sol poche addizioni fu. rono fatte all'impero maomettano: vennero in soggezione degli Arabi di Spagna e d'Africa le isole di Creta , Corsica , Sardegna e Sicilia. I sovrani della  ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAOMETTANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maomettano no contexto das seguintes notícias.
1
Università, Ande e Centro islamico ricordano Fouad Allam
... riunita al Centro culturale islamico di via Pascoli in una delle prime sere del ramadan, il nono mese del calendario maomettano, a cadenza ... «Il Piccolo, jun 15»
2
Islamico o islamista? Risponde la Crusca
L'italiano inoltre dispone o, per meglio dire, disponeva anche delle forme maomettano e musulmano, usate più spesso in riferimento a ... «Linkiesta.it, mai 15»
3
Conselice: giovani “talebani” insultano i fedeli in Processione
... davanti al ritrovo maomettano, i fedeli cristiano-cattolici sono stati oggetto di ingiurie, insulti e minacce provenienti da un gruppetto di giovani ... «Imola Oggi, mai 15»
4
La strada impervia di un Giusto: Armin T. Wegner
Io non accuso l'Islam; lo spirito di ogni grande religione è nobile e l'azione di qualche maomettano ci ha fatto abbassare gli occhi davanti alle ... «AFNews, abr 15»
5
Orrore in Pakistan: raga​zzino arso vivo perché cristiano
SE INVECE ERA MUSSULMANO O MAOMETTANO LA BOLDRINI IMMEDIATAMENTE INTERROMPEVA DI SCALDARE AI DANNI ... «il Giornale, abr 15»
6
Genocidio armeno, una storia da conoscere
Commosso per il martirio dell'Armenia, don Orione commentò: “L'Armenia, unica Nazione cristiana in mezzo al mondo Maomettano, vide più ... «Tropea e dintorni, abr 15»
7
SANTO DEL GIORNO/ Il 1 aprile si festeggia Sant'Alessandro di Sicilia
Essendo maomettano, lo schiavo venne ascoltato e gli venne data immediatamente ragione, mentre Alessandro non venne preso in ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
8
La destra danese ha una idea: aiuti di Stato a chi rinnega l'Islam
In Danimarca idea balzana di un partito della destra: se un maomettano vorrà rinunciare alla sua fede, lo Stato dovrebbe aiutarlo attraverso ... «Italintermedia, mar 15»
9
"Sarai violentata da un maomettano"
Piena solidarietà a Francesca Mulas, "bersaglio di un attacco volgare, maschilista e squadrista comparso sulla pagina Facebook di uno degli ... «L'Unione Sarda, mar 15»
10
La setta dei trentatrè
Non basta perchè anche Dio sarebbe menzionato trentatrè volte nella Genesi, mentre nel paradiso maomettano tutti hanno per sempre ... «Fiorentina.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maomettano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maomettano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z