Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marocchinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAROCCHINARE EM ITALIANO

ma · roc · chi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROCCHINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marocchinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MAROCCHINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marocchinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marocchinare no dicionário italiano

A definição de marroquino no dicionário é tratar a pele de cabra com conceitos vegetais para torná-lo marroquino.

La definizione di marocchinare nel dizionario è trattare la pelle di capra con conce vegetali in modo da farne marocchino.


Clique para ver a definição original de «marocchinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAROCCHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAROCCHINARE

marmottier
marmottina
marna
marnare
marnatura
marnazione
marniera
marnoso
marò
marocca
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marpione
marquise
marquisette

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAROCCHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de marocchinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAROCCHINARE»

marocchinare marocchinare wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione gergale violentare donna grandi dizionari marocchìno gerg sottoporre violenza carnale stuprare corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica tecn trattare pelle capra conce vegetali modo farne marocchino tale garzanti linguistica avere

Tradutor on-line com a tradução de marocchinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAROCCHINARE

Conheça a tradução de marocchinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marocchinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marocchinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

市场协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuerdo de mercado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

market agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाजार समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق السوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соглашение на рынке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordo de mercado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজার চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accord sur le marché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjanjian pasaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Markt Vereinbarung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市場の契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시장 계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persetujuan pasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa thuận thị trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தை ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजार करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazar anlaşması
70 milhões de falantes

italiano

marocchinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Umowa rynek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Угода на ринку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acord de piață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνίας αγοράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mark ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avtalet om marknads
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markedsavtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marocchinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAROCCHINARE»

O termo «marocchinare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marocchinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marocchinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marocchinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marocchinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAROCCHINARE»

Descubra o uso de marocchinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marocchinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'conferire l'aspetto del marocchino a tessuti o ad altri materiali' (1917, Garollo2 2, 2863), marocchinare (dal 1957, DizEncIt 7,432; 2007, GRADIT). marrocchinàto agg. 'sottoposto a marocchinatura (la pelle di capra o di montone)' (1834, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Marocchinare, V. d' uso. Conciare a foggia di marocchino. Maròd. s. m. T. de' Squer. Amelia. La curvatura che si dà ai madieri dai quali risulta il taglio delle opere delle barche. Maròda. s. f. Foraggiamento. — Saccheggio, — Scorrerìa. Dal fr.
Carlo Malaspina, 1858
3
Bollettino delle cognizioni industriali, dilettovali e ...
... questa preparata, si prende un pennello e si spalmano con essa i fogli di carta che si vogliono marocchinare; poscia si fanno asciugare, e si rinova tale spalmatura tre o quattro volte. Si prende in seguito il colore ed egualmente col pennello ...
‎1830
4
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
La loro preparazione consiste nel conciarÎe in sug'atto, marocchinare, ce. le pelli per renderle atte ad un 'infinito 'numero dirmi, La principale diversità che esistetra il conciare, e metterle per le opere si è che nel primo casol'a pelle si combina ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1827
5
Viaggi e scritti letterari
Mentre imarocchini, che, quandofurono in Italia per la guerra fecero pure coniareun verbo nuovo, marocchinare che soprattutto si coniugava al passivo, sonoun popolo civilissimo, educato, gentile, a casa loro. Ma i marocchini sono berberi, ...
Cesare Brandi, 2013
6
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
... vitello ecc. e farli bollire sino a formare una. gelatina; questa preparata si prende un pennello e si spalmano con essa i fogli di carta che si vogliono marocchinare; poscia si fanno asciugare, e si rinova tale spalmatura per tre o quattro volte.
‎1824
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Marocchinare, V. d' uso. Conciare a foggia di marocchino. Maròd. s. m. T. de' Squer. Asiella. La curvatura che si dà ai madicri dai quali risulta il taglio delle opere delle barche. Maròda. s. f. Foraggiamento. — Saccheggio, — Scorreria. Dal fr.
Carlo Malaspina, 1858
8
Naja parla: le parole della guerra e dei soldati esposte e ...
Marocchinare. La parola è stata letta per la prima volta in un'interrogazione presentata il 26 novembre 1946 dall'on. Persico al ministro dell'interno e all'alto commissario per l'igiene e la sanità, per conoscere « quali provvedimenti intendano ...
Paolo Monelli, 1947
9
Garzanti italiano
accumulo detritico che si forma in seguilo a fenomeni glaciali \ Deriv. di marna. marocchinare [ma-roc-chi-nà-rc) v.ir. conaare la pelle di capra in modo da farne marocchino; per estens., dare a un tessuto o ad altro materiale l'aspetto del ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Cocco. D.S.N. 3. -- In lett. Latiuismo poetlco per Marone . c,oè Vir' gilio. coma. MAROBBIO. Lo stesso che Maaxoamo. V. N. MAROCCHINÀRE, un. nanoqulann. In tecnol. Conciare il cuojo con noce di galla, per farne marocchino.
Marco Bognolo, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marocchinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marocchinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z