Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marocchino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAROCCHINO EM ITALIANO

ma · roc · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROCCHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marocchino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAROCCHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marocchino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marocchino no dicionário italiano

A primeira definição de marroquino no dicionário é de Marrocos: montanhas marroquinas. Outra definição de marroquino é um habitante, nativo de Marrocos. Marroquino também é sulista.

La prima definizione di marocchino nel dizionario è del Marocco: montagne marocchine. Altra definizione di marocchino è abitante, nativo del Marocco. Marocchino è anche meridionale.


Clique para ver a definição original de «marocchino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAROCCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAROCCHINO

marna
marnare
marnatura
marnazione
marniera
marnoso
marò
marocca
marocchinare
marocchinatura
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marpione
marquise
marquisette
marra
marrana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAROCCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de marocchino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAROCCHINO»

marocchino sciatore consolato bevanda caffè pane preparazione artigianato marocchino ricetta preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia ricette nonciclopedia tipico esempio edilizia marocchini noti anche come venditori ambulanti wikizionario sing marocco paesaggio variegato perché montuoso desertico sulla spiaggia vendeva bibite catania uccide moglie italiana suicida impiccandosi violenta lite finisce tragedia misterbianco momento dizionari corriere della sera

Tradutor on-line com a tradução de marocchino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAROCCHINO

Conheça a tradução de marocchino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marocchino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marocchino» em italiano.

Tradutor português - chinês

摩洛哥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marroquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moroccan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोरक्को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغربي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марокканский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marroquino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরোক্কোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marocain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maghribi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marokkanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モロッコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모로코의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moroccan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Ma rốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொராக்கோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोरक्कन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fas
70 milhões de falantes

italiano

marocchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marokańska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марокканський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marocan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαροκινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marokkaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marockanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marokkansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marocchino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAROCCHINO»

O termo «marocchino» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marocchino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marocchino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marocchino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAROCCHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marocchino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marocchino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marocchino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAROCCHINO»

Citações e frases célebres com a palavra marocchino.
1
Paolo Rossi
Furio Scartezzini, che mentre tu sei bello e tranquillo al bar che leggi un articolo sul morbo del legionario e pensi: ‘A me che cazzo me ne frega, io vivo in Italia’, in quella passa un marocchino che vende accendini e che inciampando finisca con un suo dito nella tua bocca e a te ti viene un dubbio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAROCCHINO»

Descubra o uso de marocchino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marocchino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sull'applicabilità della giurisdizione universale ai reati ...
ternazionale. L'art. 10 del codice penale marocchino, infatti, recita: “sono sottoposti alla legge penale marocchina tutti coloro che, cittadini, stranieri o apolidi si trovino sul territorio del regno, salvo le eccezioni stabilite dal diritto pubblico ...
Vasco Fronzoni, 2009
2
Marocco
L'arabo marocchino (darija) è un dialetto della lingua araba, ma per molti aspetti è così diverso da costituire quasi un'altra lingua. È soprattutto nelle parlate locali che si riscontrano maggiori differenze rispetto all'arabo moderno. La lingua ...
Paul Clammer, 2009
3
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'cuoi marocchini' (1582, D'AnaniaFabricaIndice b IV r). marocchino m. 'lista di pelle posta all'interno dei copricapi da uomo per proteggerne la stoffa dal sudore' (1930, EncIt 8,893; 1947, 5 BernariPrologo, GDLI; 1963, GaddaAccoppiamenti, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
4
Immigrazione e cittadinanza: auto-organizzazione e ...
La 24 Una ricerca sull'associazionismo marocchino in Lombardia, ad esempio, mette in luce che. in questa regione, «nessuna delle associazioni marocchine deriva o è espressione di un'esperienza associativa e/o partitica del paese di ...
Claudia Mantovan, 2007
5
Marocco: storia, economia e risorse, società e tradizioni, ...
Gli anni Settanta furono invece dominati dalla figura di Tayeb Saddiki, autore, attore e scenografo grazie al quale il teatro marocchino si impose come uno dei più importanti del Mondo Arabo. Ognuna di queste esperienze, benché ispirata e  ...
Hakim Mohamed Belhatti, 2000
6
Capire e farsi capire in arabo
Questo frasario è un adattamento da diversi frasari Lonely Planet a cui sono stati aggiunti nuovi contenuti, in particolare è stato inserito il capitolo sull'arabo marocchino. Per la stesura dell'edizione inglese di questo frasario si ringraziano:  ...
C. Dapino, 2008
7
Lo spazio dell'incontro: percorsi nella complessità
Per Mernissi quindi, le donne vengono considerate, dall'uomo marocchino, una minaccia alla consapevolezza che egli ha di sé e del proprio autocontrollo. La donna musulmana è dotata di un potere di attrazione fatale che erode la volontà  ...
Matilde Callari Galli, 1996
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Marocchin , Marocchino. « Oo rcdun sui Cori duu Arala marocchini »: « Ilo veduto sul Corso due Arabi marocchini ». (Specie ili cuoio) Marocchino. — Marocchinaa, Marocchinato. C'urta marocchinada: Carta ma- rocchinata. Marogna (Scoria ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
che quelle pelli affili volte fi chiamino pelli di Marrocco . V' ha de' marocchini del Levante , di Barbari*, di Spagna, di Fiandra, di Francia, ec. gli uni fon neri , gli altri rpS , 8>*Ui > turchini , violati , ec. Il Marocchino nero fi compra a pero . Quello ...
‎1781
10
Il male minore: la tutela dei minori stranieri come esclusione
... i marocchini gli fanno schifo e che si sentono italiani. Non è vero, non sono italiani. “Non è vero: sei marocchino”. È un dato di realtà, comunque non sei italiano: sei un marocchino che ha subito un processo migratorio, ma non sei italiano.
Gabriella Petti, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAROCCHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marocchino no contexto das seguintes notícias.
1
Milano, 16 anni al 25enne marocchino che uccise un connazionale …
I carabinieri sul luogo del delitto E' stato condannato a 16 anni di carcere un marocchino di 25 anni, Taoufik El Hamraou, che lo scorso 4 ... «La Repubblica, jul 15»
2
Terrorismo: arrestati tunisino e marocchino "obiettivo base Ghedi"
(AGI) - Milano, 22 lug. - Un tunisino di 35 anni e un pakistano di 27 anni sono stati arrestati questa mattina dalla polizia a Brescia. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
Vende dvd falsi nell'area mercato: arrestato marocchino
Vende dvd falsi nell'area mercato: arrestato marocchino. di Redazione 22 luglio 2015 22 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. dvd carabinieri. Casaluce – I ... «PUPIA, jul 15»
4
Furto di pannelli solari tra Balvano e Baragiano. Arrestato un …
Furto di pannelli solari tra Balvano e Baragiano. Arrestato un 40enne marocchino. di REDAZIONE 22/07/2015. Basilicata, Cronaca, Primo_Piano. Nessun ... «Oltre Free Press, jul 15»
5
Marocchino condannato evade dall'Italia e torna da clandestino col …
Nei giorni scorsi la Polizia di Stato ha arrestato un cittadino marocchino pregiudicato di 44 anni, destinatario di un ordine di carcerazione. «Faenzanotizie.it, jul 15»
6
Aggredì e derubò un 50enne alla stazione di Sarzana, arrestato …
La Polizia di Stato ha tratto in arresto a Sarzana, questa mattina, 21 luglio, un marocchino 28enne, in esecuzione di una misura cautelare in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
7
Tenta di rubare un cellulare in piscina: 33enne marocchino bloccato …
Un marocchino 33enne nel pomeriggio del 20 luglio si è recato presso una piscina di Parma non con l'intenzione di cercare refrigerio dal caldo ... «ParmaToday, jul 15»
8
Via Padova, marocchino distrugge a mazzate 20 auto posteggiate in …
MILANO - Un marocchino di 32 anni è stato arrestato dalla polizia, a Milano, per danneggiamento aggravato dopo aver colpito con una mazza ... «Leggo.it, jul 15»
9
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
I due difensori del giovane marocchino, Marco Padùla e Valentina Fabbrica, hanno eccepito che il loro assistito è tornato in Italia "non per ... «Agrigento Notizie, jul 15»
10
Marocchino devasta 20 auto a sprangate, poi si scaglia contro il 118
Protagonista un marocchino di 32 anni, arrestato dalla polizia in via Celentano, al quartiere Cimiano di Milano. L'uomo ha devastato ... «Imola Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marocchino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marocchino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z