Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marocca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAROCCA EM ITALIANO

ma · roc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROCCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marocca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAROCCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marocca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marocca no dicionário italiano

A definição de marocca no dicionário é o desperdício, a rejeição. A marroquesa também é uma acumulação detrítica formada por fenômenos glaciais.

La definizione di marocca nel dizionario è scarto, rifiuto. Marocca è anche accumulo detritico formatosi a causa di fenomeni glaciali.


Clique para ver a definição original de «marocca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAROCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAROCCA

marmotta
marmottier
marmottina
marna
marnare
marnatura
marnazione
marniera
marnoso
marò
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marpione
marquise

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAROCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

Sinônimos e antônimos de marocca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAROCCA»

marocca casola ricetta costruzioni hotel anagni cava marocca fondazione slow food presidio lunigiana bella valle metà strada mare massa carrara cime delle apuane fitta boschi povera prodotti tipici della lunigianalunigiana pane regnano poveri piace ricchi patate conserva lungo nettuno roma recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda stanze booking italia giudizi degli situato lungomare metri dalla stazione ferroviaria collegamenti offre terrazza vista famoso castagne rispetto tanti appuntamenti vedono percorrere centinaia chilometri questa volta siamo rimasti territorio regionale offerte speciali venere benvenuto nelle vicinanze diversi luoghi interesse santuario porto anzio mentre torre astura padova vico magistretti

Tradutor on-line com a tradução de marocca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAROCCA

Conheça a tradução de marocca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marocca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marocca» em italiano.

Tradutor português - chinês

marocca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marocca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marocca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marocca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marocca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marocca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marocca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marocca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marocca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marocca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marocca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marocca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marocca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marocca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marocca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marocca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marocca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marocca
70 milhões de falantes

italiano

marocca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marocca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marocca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marocca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marocca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marocca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marocca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marocca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marocca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAROCCA»

O termo «marocca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marocca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marocca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marocca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAROCCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marocca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marocca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marocca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAROCCA»

Descubra o uso de marocca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marocca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue of the ... library of ... dr. Wellesley. Which ...
Historical Illustrations of the Chateau d'Eu, from its foundation, with full details of the visit of Her Majesty and Eoyal Consort, portraits and plates, h alf marocca 1843 Skelton, Chateau d'Eu. Another copy, half marocca 1843 Smeaton (J.) Eeport ...
‎1866
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Marocca. di. Spagna. (er. fé. me. defimo . ANìfFe fi ha pure uno pefo, cioè1 cantaro, ed1 'è tutt* uno col cantaro lottile di Zaffi , e fimilc ogni altra milura ene come quella di Zaffi, e così vi fi vende, e compera come in Zaffi, ialvo che a Nilfe non ha ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
3
Memorie storiche della città di Piacenza compilate dal ...
Cugini-.pag. si 344* Maria Maddalena Mancassola, Gherardo Carlini, Giovanna Albanesia , Cornelia Gualandri, Bernardino Rocca, Caterina Carelli Leoni, Cosimo, Paolo, e Marcantonio Gambazza, e la Contessa Angela Vittoria Marocca , ...
‎1761
4
Descrittione di tutta l'Italia, et isole pertinenti ad essa
Seguitando la valle di Diano,da S. ^4rfenio vn miglio difeoflo Biagio di radici del colle giace S Tietrò,cast elio dei Signor Biagio Mar-Decano. Dopò Marocca. vnaiglioy^r mezro fi dimofiraS.B^ffb costei di Giottan Luigi Teregrino di Dia- 'e . □ »-.
Leandro Alberti, 1581
5
Vocabolario milanese-italiano
Erba marocca chiamano alcuni la Erba coronna. V. Erba matrical. Matricaria. V. Camamèlla. Erba medegmMedica. Erba medica. Trifoglio. Cedrangolo. Sorta di pianta ap_venseî cb' è' propriamente la JVlcflicago saliva dei botanici.
Francesco Cherubini, 1840
6
Centri storici e recupero programmato: precisazioni di ...
Marocca, Marsiglia, Marbur g erano chiamate le sedie 'comuni', ma non sono gli unici nomi con cui classificarle“. Popolari fin dal Settecento, rappresentano uno degli esempi più emblematici di produzione proto-industriale. La semplificazione  ...
Fabio Bronzini, Paolo Jacobelli, 1981
7
atti dell accademia giaenia
Marocca quasi somigliante a quella del Vasto, ma più rotonda e con acino pingue, a differenza della prima che ha bacche assai grosse. Marocca simile. al nostro barborosso, all' uva Spana del Gallesio al Maroquin francese Uva pane così ...
‎1839
8
Memorie storiche della città di Piacenza
Maria Maddalena Mancatola , Gherardo Carlini) Giovanna Albanefia , Cornelia Gualandri, Bernardino Rocca, Caterina Carelli Leoni, Cofimo, Paolo , e Marcantonio Gamba zza , e la Conrefsa Angela Vittoria Marocca , moglie in prime nozze ...
Cristoforo Poggiali, 1761
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Giuseppe Marocca, dichiarando espressamente, ed anche con una soverchiadiligenza, cli' egli intendeva attribuirgliela esclusivamente e da solo; Che così adoperando, non poteva con maggiore puntualità. effettuare l'ipotesi contemplata ...
‎1868
10
Come vivere alla grande
Posso raccontarti anche la storia di Fabio, un bel ragazzo della Lunigiana che un giorno lascia l'Università di Pisa per rilevare un vecchio forno in montagna e la ricetta per fare un pane a base di castagne chiamato “Marocca di Casola”.
Giancarlo Fornei, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAROCCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marocca no contexto das seguintes notícias.
1
Coldiretti a Expo raccoglie firme contro il 'formaggio senza latte'
... Dop ai salumi “nostrali” della Lunigiana, dalla farina di castagne Dop con la marocca di Casola diventata per l'occasione anche una favola, ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Anche Albano stregato dal Made in Tuscany: la sua visita al …
Animazione: “La Favola della Marocca”, agri-giochi e “L'albero del Pane”. Folclore: Maschere del Carnevale di Viareggio, Lucca in Musica con ... «gonews, jul 15»
3
Expo, l'agricoltura regionale vola nell'export (+10%) con 7 giorni di …
Animazione: “La Favola della Marocca”, agri-giochi e “L'albero del Pane”. Folclore: Maschere del Carnevale di Viareggio, Lucca in Musica con ... «gonews, jul 15»
4
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
... carscenta (o crescenta), la marocca di Casola, il pane di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, ... «AsseSempione.info, mai 15»
5
I marmi bianchi ei sapori apuani all'expo di Milano
... il fagiolo di Zeri, la carscenta (o crescenta), la marocca di Casola, il pane di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) ... «Il Tirreno, mai 15»
6
Spino Fiorito al 'sapor di Toscana' per Expo
... Val di Magra, accompagnati da specialità quali il lardo di Colonnata Igp, il testarolo, il pane Marocca e salumi, tra cui la mortadella nostrana, ... «gonews, mai 15»
7
Successo per Slow Food Valley
... Presidi come la Marocca di Casola, una rappresentanza di aziende e prodotti di “Parma nel Cuore del Gusto”, l'artigianato e l'arte con tanti ... «La Repubblica, mai 15»
8
Parchi in Piazza 2015, le montagne amiche tornano alla Spezia
Sarà possibile acquistare e degustare eccellenze alimentari dell'Appennino grazie alla presenza di diversi produttori: La Marocca di Casola ... «Citta della Spezia, abr 15»
9
Viva la Terra, un viaggio nell'agricoltura e nelle cose semplici
... propria fattoria didattica gestita dalle aziende di Donne Impresa Coldiretti e Terranostra che presenteranno la storia della marocca di Casola, ... «Il Tirreno, abr 15»
10
Pasqua a Cerreto Laghi mercatini di prodotti tipici e festa sulla neve
... Ligabue con i mieli e prodotti derivati; la pasta fresca emiliana della La Bottega delle Bonta' , il tipico pane di castagne La Marocca di Casola ... «Citta della Spezia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marocca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marocca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z