Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDA EM ITALIANO

me · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «meda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meda no dicionário italiano

A definição de meda no dicionário é um sinal marítimo fixo, de forma variada, que surge na superfície para indicar a presença de cardumes, pedras e outros obstáculos submersos.

La definizione di meda nel dizionario è segnale marittimo fisso, di forma varia, affiorante in superficie per indicare la presenza di secche, scogli e altri ostacoli sommersi.


Clique para ver a definição original de «meda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDA


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDA

medaglia
medagliaio
medagliere
medaglietta
medaglione
medaglista
medaglistica
medemo
medesima cosa
medesimamente
medesimanza
medesimezza
medesimità
medesimo
media
media aritmetica
media oraria
mediale
medialmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Sinônimos e antônimos de meda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDA»

meda ernesto muzik meteo guido pharma comune homepage venerdì domenica luglio sala civica radio comunale meda prorogata mostra antologica pittura artisti italiani cura informazioni utili tuttitalia della lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni provincia monza brianza regione numero notizie sulla città alberghi mappa dati lista programma europa sintesi legislazione dell volto attuare misure cooperazione destinate aiutare paesi terzi mediterranei alberto designer biografia prodotti progettati intervista pubblico azienda farmaceutica internazionale sono distribuiti tramite presenza diretta grazie partneship altre aziende biblioteca

Tradutor on-line com a tradução de meda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDA

Conheça a tradução de meda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de meda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meda» em italiano.

Tradutor português - chinês

海标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seamark
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seamark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओर मालूम करनेवाला चिह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

seamark
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навигационный знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baliza costeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seamark
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

SEAMARK
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seamark
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seezeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

seamark
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만조선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seamark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn pha chỉ đường cho tàu chạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seamark
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seamark
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seamark
70 milhões de falantes

italiano

meda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Seamark
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навігаційний знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Seamark
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seamark
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjömärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjømerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDA»

O termo «meda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDA»

Descubra o uso de meda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meda 1252: Arbitrato tra Monastero e Comune
gli uomini dei borgo di Meda pongano «in eenvenientia ditti bu rgia 1e terre вы monastero di S. "il'inore ed caigano le mendenriepee i danni ed esse arrecati. cosi come Fanno per le proprie terror ingiungano inoltre si campari del borgo di ...
Annalisa Albuzzi, 2012
2
Lombardia in mountain bike
DA MEDA AL LAGO DI MONTORFANO: Cabiate - Mariano Comense - Olgelasca - Galleria del Ferro - Inclnqullo - Montorfano - Cabiate tipo di itinerario: cross- country accesso: da Milano seguire la superstrada per Meda e, qui giunti, ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994
3
Prealpi bresciane
E. XXXIV. Bivacco Malga Meda Si trova a 1655 m in alta Val di Bolbeno in posizione panoramica verso il Carè Alto. Proprietà della Pro Loco di Bolbeno. Posto su due piani offre tavolo, panche, stufa e 8 posti letto su materasso senza coperte.
Fausto Camerini, 2004
4
La strategia euro-mediterranea. Prospettive ...
I paesi partecipanti hanno voluto anche realizzare uno strumento specifico, il programma MEDA, per finanziare i progetti nell'area, che negli ultimi anni è stato rafforzato e sembra essere divenuto più efficiente e più adeguato ai bisogni dei ...
Dino Nicolia, 2006
5
L'Unità Cattolica: studio di una mentalità
Il corrispondente dell' Unità Cattolica aveva semplicemente inventato il soggetto, attribuendo la definizione di «trincee ed armi inservibili», da Meda usata per indicare i metodi giornalistici integralisti, ai dogmi e ai principi della morale cattolica ...
Maurizio Tagliaferri, 1993
6
Statvti Della Sac. Religione Di S. Gio. Gerosolimitano, Con ...
Nella vigilia della Natiuità del Signore) al vespro; neiristeíío giorno della Natiuità , alla meda » & al vespro : Nel giorno seguente di Santo Stefano , alla meíía , & al vespro : Nel giorno dipoi di S. Gio- uanni,alla meíía : Nel giorno della ...
‎1719
7
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
ANNALISA ALBUZZI Per una prosopografia dei da Bovisio I secoli XI e XII attraverso le pergamene di San Vittore di Meda* Non deve stupire che notizie, seppur scarne, sui da Bovisio possano essere ricuperate scorrendo la documentazione ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
8
Opere
La Crusca però, determinando il valore di Meta non dall'originaria sua significazione, nè dall'uso generale della nazione, ma da pochi (1^ Nel vernacolo lombardo si dice Meda generalmente a Tutto ciò ohe può essere ammassato iu forma di ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca però , determinando il valore di Meta non dall'originaria sua significazione, nè dall'uso generale della nazione, ma da pochi (i) Nel vernacolo lombardo si dice Meda generalmente a Tutto ciò che può essere ammassato iu forma di ...
Giovanni Romani, 1825
10
De Besutio (Le famiglie Besozzi)
4.10 BESOZZI di MEDA Il Monastero benedettino di S. Vittore di fu costruito, attorno al 780, nelle vicinanze di una chiesetta, anch'essa dedicata a San Vittore martire, risalente al III secolo. Il paese di Meda prese origine dal villaggio costruito ...
Luciano Besozzi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meda no contexto das seguintes notícias.
1
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli
Meda (Monza e Brianza), 22 luglio 2015 - Erbacce ovunque, alberi che spuntano nel bel mezzo della carreggiata, sacchi della spazzatura ai ... «Il Giorno, jul 15»
2
TOP GEAR ITALIA / Joe Bastianich (Masterchef Italia) e Guido Meda
TOP GEAR ITALIA, JOE BASTINICH E GUIDO MEDA ALLA CONDUZIONE DEL PROGRAMMA - Joe Bastianich sarà promosso o bocciato? «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Parco Meda, tra giochi rotti e degrado: "Abbandonato dalle istituzioni"
Fabrizio Montanini, presidente del comitato Beltramelli-Meda: "Il parco continua a essere in uno stato di degrado totale, dove sono le istituzioni ... «RomaToday, jul 15»
4
Joe Bastianich condurrà Top Gear Italia con Guido Meda
ROMA – Joe Bastianich, dopo un programma On the Road dedicato alla musica, diversi programmi televisivi dedicati al business culinario, ... «Blitz quotidiano, jul 15»
5
Pedemontana piano B, il coordinamento dice sempre “no”. A rischio …
E il problema del traffico che si riverserebbe dalla tratta B1 direttamente sulla superstrada Milano Meda? «Forse andrebbero approfonditi gli ... «MBnews, jul 15»
6
Borsa: +2% Carige, via al cantiere delle valutazioni su scenari M&A
... l'ex azionista di Piazza Meda, Andrea Bonomi, sembrava pronto a entrare nel capitale di Carige per guidare il matrimonio tra le due banche. «Borsa Italiana, jul 15»
7
I cani trovano la droga in giardino: arrestati tre pusher attivi da …
Quattro le gazzelle, più un'unità antidroga, che hanno circondato una palazzina lungo viale Brianza, strada di collegamento tra Lentate e Meda ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
8
ROMANI, BRUTTI, SPORCHI E CATTIVI.
Roma - 22 luglio 2015 - Questa è via Filippo Meda, una qualsiasi via romana, in una qualsiasi giornata di luglio (ma potrebbe essere anche ottobre) ad una ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, jul 15»
9
Gli Autogol: Buffa racconta Guido Meda (VIDEO)
Con la voce di Federico Buffa, Gli Autogol ci raccontano la storia di Guido Meda, mitico commentatore della MotoGp: una vita nel segno di ... «meltybuzz.it, jul 15»
10
Incidente a Meda, auto si scontra con furgone e si ribalta: un ferito
“Spettacolare” incidente lunedì mattina poco dopo le 12 in via Busnelli a Meda. Teatro dello schianto è stata la strada che costeggia i binari ... «Monza Today, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z