Significado de "medaglista" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MEDAGLISTA EM ITALIANO

me · da · gli · sta

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDAGLISTA

Medaglista e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEDAGLISTA EM ITALIANO

medalha

Medaglia

Em numismática, a medalha difere da moeda, que é muito semelhante, porque é cunhada e emitida por particulares para fins comemorativos e, acima de tudo, não é uma troca de commodities porque não tem valor facial. A forma e a aparência das medalhas se parecem com moedas, mas muitas vezes são maiores e foram mais frequentemente fundidas do que pontuadas. Eles não estão sujeitos a desgaste, como as moedas em circulação. As medalhas foram amplamente difundidas na Roma antiga. No período renascentista, o seu uso voltou graças ao trabalho de Pisanello, que cunhou uma famosa moeda de João VIII Paleologo em 1438, cuja ampla circulação empurrou muitos senhores italianos para a emulação. Foi a primeira efígie de viver em um favo de mel desde a antiguidade, antes de algumas décadas de emissões monetárias. O modelo imperial permaneceu vinculativo, com a efígie sempre de perfil. Durante o século XV, a atividade das medaglists foi limitada ao círculo dos tribunais e seus colaboradores mais destacados. Depois de Pisanello foram famosos medallistas Matteo de 'Pasti, Caradosso, Leo Leoni, até Benvenuto Cellini, no século XVI.

In numismatica la medaglia si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale. Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e sono state più spesso fuse che battute. Non sono soggette ad usura, come le monete in circolazione. Le medaglie ebbero una vasta diffusione nell'Antica Roma. In epoca rinascimentale il loro uso tornò in auge grazie all'opera di Pisanello, che coniò una famosissima medaglia di Giovanni VIII Paleologo nel 1438, la cui ampia circolazione spinse molti signori italiani all'emulazione. Si trattava della prima effigie di un vivente su un conio fin dall'antichità, in anticipo di qualche decennio rispetto alle emissioni monetali. Il modello imperiale restò vincolante, con l'effigie sempre di profilo. Durante il XV secolo l'attività dei medaglisti si limitò alla cerchia delle corti e dei loro più illustri collaboratori. Dopo Pisanello furono famosi medaglisti Matteo de' Pasti, il Caradosso, Leone Leoni, fino a Benvenuto Cellini, nel XVI secolo.

definição de medaglista no dicionário italiano

A definição de um medalhista no dicionário é alguém que afeta ou motiva ou fundem medalhas. Medalhão é também um colecionador, medalhista e estudante de moedas.

TRADUÇÃO DE MEDAGLISTA

Conheça a tradução de medaglista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de medaglista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medaglista» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 得主
• Tradutor português - espanhol: medallista
• Tradutor português - inglês: medalist
• Tradutor português - hindi: पदक विजेता
• Tradutor português - arabe: الميدالية
• Tradutor português - russo: медалист
• Tradutor português - português: medalhista
• Tradutor português - bengali: পদকপ্রাপ্ত ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: médaillé
• Tradutor português - malaio: pemenang pingat
• Tradutor português - alemão: Medaillengewinner
• Tradutor português - japonês: メダリスト
• Tradutor português - coreano: 메달 제작가
• Tradutor português - javanês: medali
• Tradutor português - vietnamita: người thích huy chương
• Tradutor português - tâmil: பதக்கம்
• Tradutor português - marata: विजेता
• Tradutor português - turco: madalya kazanan kimse
• italiano: medaglista
• Tradutor português - polonês: medalista
• Tradutor português - ucraniano: медаліст
• Tradutor português - romeno: medaliat
• Tradutor português - grego: κάτοχος μεταλλίου
• Tradutor português - africâner: medaljewenner
• Tradutor português - sueco: medaljör
• Tradutor português - norueguês: medalist

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDAGLISTA»

Descubra o uso de medaglista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medaglista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ungheria

Semmelweis, Ignàc, medaglista ungherese, 1818- 65 - pag. 52, 59. Seuphor Michel, da Anversa (Belgio), pittore, 1901 -pag. 122. Severìni Gino, da Cortona ( Arezzo), pittore, 1883-1966 -pag. 55. Seybold Christian, da Magonza (Germania) , ...

Touring Club Italiano, 2007

Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...

Sottentrò il medaglista - Io non mi vanto, disse, d'avere il genio del poeta, nè la fecondità dell' oratore, ne l' erudizione dello storico, ma possiedo 'l' arte di trasmettere alla posteriorità i grandi avvenimenti del nostro Sovrano. AIPimmagine, eh' ...

‎1838

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

Fig. Ginen mtt ateidjet «Dcfinje be jablen , pagare uno della stessa moneta, della vecca. monete. 97? fi n J f a b i n e t, n. vedi SJcùnjcabinet. 97?li II iteli Iter, m. medaglista, numismatico ; conoscitore di medaglie. 97?linjfenittttffj,/. numismatica .

Francesco Valentini, 1836

Medaglie Italiane Del Museo Nazionale Del Bargello: Secolo XIX

RAFFAELLO SERNESI (1838-1866) Medaglista fiorentino attivo verso il 1865, del quale è nota la medaglia per il VI Centenario di Dante Alighieri. Morì a Bolzano. CARLO SIRIES (1778-1854) Medaglista, incisore di coni e pietre dure, figlio di ...

Fiorenza Vannel Toderi, Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2007

La Civiltà cattolica

... o recanti anche soli intrecci geometrici smaltati e distinti per le varie tinte dell' oro, ovvero ancora graziose figurine in rilievo, che sono un saggio della singolare perfezione raggiunta in questi ultimi anni in Francia dall'arte del medaglista.

‎1902

A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...

marcello modena 1935- 001, Pittore, scultore e incisore incerti è scultore, pittore e, soprattutto, medaglista. ha trascorso la sua fanciullezza nella bottega artigiana del padre, che è stato un “maestro” apprezzato nella città di bologna. ha ...

Alberto Barbieri, 2008

Madrid - Guide Verdi

19 Leoni Leone (Leone Aretino), da Menaggio (Como), S., O. e medaglista, 1509 -1590 - pag. 82 Leoni Pompeo, S. italiano, e. 1533-1608 - pag. 40, 45, 82 Lisickij El, da Pocinok (Russia), R, A. e grafico, 1890-1941 -pag. 73 López Aguado ...

Touring Club Italiano, 2007

Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova

MEDAGLISTA, tutto quello , che s'ha per prezzo d' una moneta , detta anticamente medaglia . Dupondium . MEDAGLIONE. Numifma maini. MEDAGLISTA (Caro lett. 1.*. ) chi raccoglie, e ftudia antiche medaglie . tjuaTtits . MEDESIMAMENTE .

Jacopo Facciolati, 1727

Mattia Corvino e Firenze: Arte e Umanesimo alla corte del re ...

... medaglia («Guarini mei eneam effigiem») nel 1453 a suo zio e patrono in Ungheria, János Vitéz, vescovo di Várad. La medaglia fu eseguita probabilmente a Ferrara intorno al 1446 dal medaglista, scultore, architetto e miniatore Matteo de' ...

Péter Farbaky, Dániel Pócs, Magnolia Scudieri, 2013

Annali del mondo, ossia Fasti Universali di tutti i tempi e ...

UOMINI CELEBRI Giuse pc di Bimard della Bastie di Carpentras, medaglista, al quale si deve una E izione della scienza delle medaglie di Caubert, ecc. Pompiliani, capo dei Corsi ribellati contro i Genovesi. Gian Giacopo Manget di Ginevra, ...

‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDAGLISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medaglista no contexto das seguintes notícias.

BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante …

... filosofa; Marcello Fiasconaro, ex atleta, rugbista; Roberto Mauri, medaglista; Enzo Paolo Turchi, ballerino, coreografo; Fioretta Mari, attrice; ... «Roma Daily News, jul 15»

Un angolo della città dedicato agli scultori ravennati, sabato l …

"Un omaggio a due straordinari artisti ravennati, Bucci formidabile medaglista e Bartolotti, lo scultore del ferro che vinse nel 1960 la biennale ... «Ravennanotizie.it, jun 15»

Oggi in Classense l'inaugurazione della mostra "L'equilibrio della …

Lo scultore e medaglista ravennate Giannatonio Bucci, allievo di Umberto Pinzauti all'Accademia di Belle Arti di Ravenna, si diploma nel 1945 ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, jun 15»

Martedì 2 giugno il 1° Meeting di nuoto Master “Due Mondi” Città di …

... Daniela Moretti, medaglista in più edizioni dei Campionati Italiani di nuoto in vasca e primatista nei 50 e 100 farfalla e Maria Teresa Grechi, ... «spoletosport.it, mai 15»

Pier Giorgio Pasini parla di Matteo de' Pasti alla corte di Sigismondo …

Pasini offrirà una lettura inedita della figura del grande architetto e medaglista veneto. “La conferenza – anticipa Pier Giorgio Pasini ... «RiminiToday, mai 15»

Il 18 aprile in omaggio la medaglia di UnoAerre

Nel 1962 approdò al Settore Artistico dell'azienda, iniziando l'attività di medaglista. Nel 1973 lasciò l'azienda per intraprendere in proprio ... «Corriere di Arezzo, abr 15»

Palermo, domani a Villa Niscemi il quinto Premio Azzurri d'Italia

... boxing di Palermo, pluri medaglista a tutte le più importanti manifestazioni nazionali ed internazionali, guidata dai maestri “azzurri” Giuseppe ... «Monreale Press, mar 15»

Cristina Donà, mostre e film: gli appuntamenti di martedì 10 marzo

... sede dell'Ordine dei Medici, via Rosario da Partanna 22, Maria Antonietta Spadaro terrà la conferenza "Antonio Ugo - scultore/medaglista" . «La Repubblica, mar 15»

Salerno: Presentazione della medaglia d'arte per il cinquantenario …

Rocco Risolia, all'artista Vincenzo Dino Patroni, sarà presentata al pubblico che interverrà la medaglia d'arte creata dallo scultore e medaglista ... «Salernonotizie.it, fev 15»

SUCCESSO DELLA MOSTRA DI GIUSEPPE BODRATO

Molto noto anche per la sua produzione come medaglista: collaborò e realizzò infatti celebri medaglie per le Ditte Filippo e Michele Lorioli di ... «Liguria Notizie, fev 15»