Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripreda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPREDA EM ITALIANO

ri · pre · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPREDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripreda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPREDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripreda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripreda no dicionário italiano

A definição de repatriação no dicionário é a ação de recuperação de um navio mercante capturado pelo inimigo.

La definizione di ripreda nel dizionario è azione di recupero di una nave mercantile catturata dal nemico.


Clique para ver a definição original de «ripreda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPREDA


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPREDA

riprecipitare
ripredicare
ripregare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPREDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Sinônimos e antônimos de ripreda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPREDA»

ripreda ripreda grandi dizionari prè azione recupero nave mercantile catturata nemico significato repubblica treccani riprèda alteraz ripresa incrocio preda diritto marittimo sinon sign invia articolo pubblica blog sito segnala lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima bellica viene recuperata data anagrammi giacobbe

Tradutor on-line com a tradução de ripreda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPREDA

Conheça a tradução de ripreda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripreda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripreda» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripreda
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripreda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripreda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripreda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripreda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripreda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripreda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripreda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripreda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripreda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripreda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripreda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripreda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripreda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripreda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripreda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripreda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripreda
70 milhões de falantes

italiano

ripreda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripreda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripreda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripreda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripreda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripreda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripreda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripreda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripreda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPREDA»

O termo «ripreda» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripreda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripreda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripreda».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripreda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPREDA»

Descubra o uso de ripreda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripreda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di diritto internazionale
talmente perduti sur una ripreda fatta dall'inlmico, per la fuga del legnu catturato, ovvero per l'abbandon0 volontario che ne facessero coloro che I' avevano predato 1). E lo stesso principio sembra applicabile ad una ripreda ostile; ma se tale ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
2
Elementi di diritto internazionale di Enrico Wheaton
talmente perduti sur una ripreda fatta dall'inimico, per la fuga del legno catturato, ovvero per l'abbandono volontario che ne facessero coloro che l' avevano predato 1). E lo stesso principio sembra applicabile ad una ripreda ostile; ma se tale ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1860
3
Elementi di diritto internazionale. 1860
talmente perduti sur una ripreda fatta dall'inimico, per la fuga del legno catturato, ovvero per l'abbandono volontario che ne facessero coloro che l' avevano predato 1). E lo stesso principio sembra applicabile ad una ripreda ostile ; ma se tale ...
Henry Wheaton, 1862
4
Trattato di diritto civile internazionale ossia dell'uso e ...
diritto, sicché il proprietario della nave non ha mai rispetto av lui perduto il suo dominio, non potrebbe il secondo predatore aversi un diritto clie non trova la sua genesi nè nel fatto materiale della ripreda, né può dedursi dal primo catturante, ...
Niccola Rocco, 1859
5
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
E ciò astrazion fatta dalla irregolarità delle carte di bordo, di che sarà fatta parola in appresso. a Attesochè, privo di ogni legale fondamento è il doppio trovato della ripreda e dell' abbandono, posto in mezzo da' reclamanti. E, quanto alla prima ...
Henry Wheaton, 1859
6
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
E ciò astrazion fatta dalla irregolarità delle carte di bordo, di che sarà fatta parola in appresso. « Attesochè. privo di ogni legale fondamento è il doppio trovato della ripreda e dell' abbandono, posto in mezzo da' reclamanti. E,quanto alla prima, ...
Henry Wheaton, 1859
7
Esame Critico della Difesa del Cagliari
Della ripreda. S. I. Incoerenza del sistema degli avversari. Costoro nella scrittura da essi pubblicata impiegano molta fatiCa per conchiudere, che esSendo stato predato il CAGLIARI dai passaggieri , ed essendo stato dappoi ripredato dai ...
‎1858
8
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
Questo articolo stesso sembra statuire del pari che la ripreda del bastimento , prima della significazione dell'abbandono debbe impedirlo: poiché non obbliga indispensabilmente l' assicuratore al pagamento della somma assicurata , che in  ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
9
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
gola con una modificazione,ed un ordine di convenienza, limitando il dritto della ripreda al terzo quando è fatta prima delle ventiquattr' ore. Questo non può in* fluire sulla ripreda del vascello nemico , che l' Armarore avea sul principio già ...
‎1799
10
Dell'uso e autorità delle leggi del regno delle Due Sicilie ...
Della ripreda che avvenga della stessa nave già predata — La questione dell' appropriazione si limita sol fra il proprietario della nave e il secondo predatore — Del caso che la prima preda fosse stata operata da un pirata, e della ripreda falla  ...
Niccola Rocco, 1858

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPREDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripreda no contexto das seguintes notícias.
1
Il principe Carlo e il tasso. L'erede al trono chiese a Blair di far …
E' più che probabile che il nuovo governo monocolore conservatore di Cameron ripreda per il terzo anno di fila l'abbattimento dei tassi nel ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
2
Turris, inizia la festa: corallini in serie D!
La prima marcatura è giunta al 4' della ripreda mentre il secondo sigillo è arrivato a quattro minuti dal novantesimo. Al 22' del secondo tempo, ... «Corriere dello Sport.it, abr 15»
3
Il Napoli si avvicina alla Roma Battuto in casa il Sassuolo: 2-0
Nella ripreda, dopo 4' Zapata sfiora il vantaggio inzuccando verso il secondo palo, Berardi al 9' non finalizza un'azione da applausi degli ospiti ... «L'Unione Sarda, fev 15»
4
(VIDEO) Cosenza raggiunto due volte e Il pareggio fa felice solo la …
Di De Angelis e Mancino nel primo tempo, Cori e Cissè nella ripreda i goal del match. Cosenza – Finisce 2 a 2 la partita tra Cosenza e Caserta, ... «Quotidiano online, fev 15»
5
FFS: in vigore il nuovo orario, lunedì il primo vero test
"È stato un successo", ha aggiunto, precisando poi di essere fiducioso riguardo alla ripreda, domani, del traffico pendolare. Stamattina hanno ... «tio.ch, dez 14»
6
Assemini, no del Comune alla riapertura della laveria di Silius della …
... dell'assessorato alla Difesa dell'ambiente. Dal palazzo municipale di via Monti è arrivato immediatamente lo stop alla ripreda della laveria. «La Nuova Sardegna, ago 14»
7
Serie tv autunno 2013 video promozionali: The Vampire Diaries …
... e che spera che il suo personaggio, com'è logico, non si ripreda subito dalla perdita. Ma ci sarà tempo anche per un nuovo amore, pare! «MiaEconomia, set 13»
8
Programma PRISM: The Dark Side of Obama
Interessante infine notare come il logo del Programma PRISM 4 della NSA ripreda lo stile della copertina del concept album dei Pink Floyd The ... «Mainfatti.it, jun 13»
9
Nazionali, Gol e assist per Pjanic nella vittoria della Bosnia
Dopo un primo scialbo la nazionale di Susic ha dilagato nella ripreda grazie alle reti di Lulic (48′), Ibisevic (53′), Medunjanin (63′), Pjanic ... «AsRomaLive.it, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripreda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripreda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z