Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "membranza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEMBRANZA EM ITALIANO

mem · bran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Membranza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEMBRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEMBRANZA

membra
membrana
membranaceo
membraniforme
membranofono
membranoso
membrare
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
meme
memento
memetica
memetico
memetista
memo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEMBRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinônimos e antônimos de membranza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEMBRANZA»

membranza membranza treccani provenz membransa membrar membrare poet rimembranza ricordo donagli giorno vidi grandi dizionari membranza† bràn lasci alle pensose membranze foscolo significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica lett sonetti termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni sapere xiii provenzale italian french examples human automatic pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua recuerdo già ospitava protezione civile cittadina aveva bisogno opportu interventi recupero cantiere portante_ haspiegafo unscramble words word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist cara fatal… manifestazionivenete natale verdiano asolo

Tradutor on-line com a tradução de membranza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMBRANZA

Conheça a tradução de membranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de membranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «membranza» em italiano.

Tradutor português - chinês

membering
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

membering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

membering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

membering
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

-члены Ассоциации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

membering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

membering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

membering
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Membering
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

membering
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

membering
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

membering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

membering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

membering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

membering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

membering
70 milhões de falantes

italiano

membranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

membering
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

-члени Асоціації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

membering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θύμησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

membering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

membering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

membering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de membranza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMBRANZA»

O termo «membranza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «membranza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de membranza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «membranza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMBRANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «membranza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «membranza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre membranza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEMBRANZA»

Descubra o uso de membranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com membranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Rimembranza, Membranza. Lat. recordatio. Grec. avor'uvr;;!;. Rim. ani, B. M. Bonag. Lo dolce membrameoto, Che spesso al cor mi viene, Ta- lor di pene mi spero aleggiare. (Jf. S.) MEMBRANA. Tunica, Buccia, Pellicola. Lat. membrana.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Gelido marmo á la tua fredda spoglia Di tua virtute, e del mio duolo interno Membranza acerba, lagrimando i' sacro . 2.. Son. 12,5. _ Agra . Selu. A queste,i_` $z à mill' altre agre membranze Te stessa à maggior pianto ogni hor' muogha: R4 .
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
MEMBRANZA . rimembranza, memoria, ricordanza . Acerba. Uosel. Gelido marmo a la tua fredda spoglia Di tua vir. tute, e del mio duolo interno Membranza acerba, lagrimando i' sacro . z. Son. 145. Agra . Selu. A questefiz à mill' altre agre  ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
45. ASpro, e ruvido per alcune membranuzze dure . E nppreuo.' Da esse membranuzze ne rimane tutto regolatamente intagliato . 1- MEMBRANZA . Rimembranza, Ricordanea . Voce poco usala nella prora. Lat. recordatio . Gr. tinta'pvnote.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario della lingua italiana: 5
MELUZZOLA. Piccolissima mela. Latin. perparvum malum. Grec. ptxpóv p.1îlov. Fr. Giord- Pl'e'd. R. Si pasusvu di meluzzole salvaticbe. *\MEMBRAMENTO ..Sust. masc. Rimembranza, Membranza. Set. recordatio.' Grec. avaipwnotg. Rim. ant.
‎1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Da esse membrauuzze ne rimane tutto regolata_mente intagliato MEMBRANZA . Rimembranza , Rin cordan:.a . Lai. recordatin. Gr u'm'yrx. ne. 800:. non. 97. H. Donagli membranza Del Giorno , rh' io ridi. (V) MEMBRANZA. Usato in prom.
‎1806
7
Palindromo - 19.1.91
membranza”. --- dell'aspetto delineato si accorgerà, con certezza, soltanto quando la scrittura si impossesserà della sua persona. Nel corso del suo “ritorno” alla vita su questa Terra --- in quanto rimasta sospesa in un'altra orbita, dove non  ...
Plataroti Antonello, 2013
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Il Vocabolario della Crusca , allegando un verso della medesima , 1' attribuisce a lacopo Mostacci da Pisa ; ma il Trissino nella sua Poetica , citandone la prima strofa , 1' assegna al nostro Poeta. Per la fera membranza Dello mio gran disio, ...
Vincenzo Nannucci, 1837
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Tanto cb' obbriat' (c) anno la ficpm” Membranza , dove Penta , E 'l bel d'ogni om _si conta, E di ciafiuno an morto in (d) (hlefiosonetto doppio d'Incerto è pure in altri maniera tessuto. Per tanga dimora-enza, Cbs bo fam in gran tormento, Ho ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
10
La fortuna dell'huomo dall'anime purganti, del padre ...
... "fill.r:'t':,r'”:[; e di quelli che si sono scordati di esse s alla ri- Afficzzsfczjcz, membranza de primi l'Anime proromperanno illim ciuitatir in mille benedittioni , e promesse , che vscite da cöjòlatiouibus quelle 'pene, nel Paradiso s' impiegaranno ...
Gregorio Carfora, Maria frate Antonetti, 1677

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMBRANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo membranza no contexto das seguintes notícias.
1
L'Aids, Udine e i mocassini
Oh membranza sì cara e fatal! Arpa d'or dei fatidici vati, Perché muta dal salice pendi? Le memorie nel petto raccendi, Ci favella del tempo che ... «Vanity Fair.it, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Membranza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/membranza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z