Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menefreghismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENEFREGHISMO EM ITALIANO

me · ne · fre · ghi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENEFREGHISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Menefreghismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENEFREGHISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «menefreghismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menefreghismo no dicionário italiano

A definição de indiferença no dicionário é ostentosa, indiferença flagrante de outros e as coisas de outras pessoas.

La definizione di menefreghismo nel dizionario è ostentata, sfacciata noncuranza degli altri e delle cose altrui.


Clique para ver a definição original de «menefreghismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENEFREGHISMO


anarchismo
a·nar·chi·ʃmo
barocchismo
ba·roc·chi·ʃmo
catechismo
ca·te·chi·ʃmo
doppiogiochismo
dop·pio·gio·chi·ʃmo
eunuchismo
eu·nu·chi·ʃmo
franchismo
fran·chi·ʃmo
gauchismo
gauchismo
leghismo
le·ghi·ʃmo
machismo
ma·chi·ʃmo
maschismo
ma·schi·ʃmo
masochismo
ma·ʃo·chi·ʃmo
monachismo
monachismo
monarchismo
mo·nar·chi·ʃmo
petrarchismo
pe·trar·chi·ʃmo
pressapochismo
pressapochismo
pressappochismo
pres·sap·po·chi·ʃmo
psichismo
psi·chi·ʃmo
sadomasochismo
sa·do·ma·ʃo·chi·ʃmo
scacchismo
scac·chi·ʃmo
sikhismo
si·khi·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENEFREGHISMO

mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso
menefreghista
meneghino
meneito
menestrello
menhir
meninge
meningeo
meningi
meningioma
meningismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENEFREGHISMO

agriturismo
antipetrarchismo
atletismo
bradipsichismo
capitalismo
collezionismo
cronachismo
islamismo
monopsichismo
organismo
pampsichismo
panciafichismo
panpsichismo
periodismo
spartachismo
tachipsichismo
tedeschismo
terrorismo
turchismo
turismo

Sinônimos e antônimos de menefreghismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENEFREGHISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «menefreghismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de menefreghismo

ANTÔNIMOS DE «MENEFREGHISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «menefreghismo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de menefreghismo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENEFREGHISMO»

menefreghismo abbandono apatia cialtroneria disamore disattenzione disimpegno disinteresse disordine fiacca freddezza impertinenza impudenza incuria indifferenza indolenza insensibilità malavoglia negligenza noncuranza sciatteria svogliatezza trasandatezza trascuranza trascuratezza accuratezza affetto affezione menefreghismo treccani motto frego fregare atteggiamento ostentatamente disinteressa tutto tutti facendo egoisticamente wikizionario sostantivo modifica sing menefreghismi ostentato rivolto verso persona circostanza cosa nonciclopedia greco μενεϝρεγσ importanza ισμ nulla corrente artistica sviluppatasi mesopotamia basa dizionari corriere della sera mancanza totale confronti altre persone propri doveri significato termine parola giorno egoista etimo dannunziano menefreghista colui niente wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de menefreghismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENEFREGHISMO

Conheça a tradução de menefreghismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de menefreghismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menefreghismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

漠不关心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indifference
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равнодушие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiferença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অযত্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indifférence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap acuh tak acuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gleichgültigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷淡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무관심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indifference
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thờ ơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலட்சியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्लक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıtsızlık
70 milhões de falantes

italiano

menefreghismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obojętność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

байдужість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indiferență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverskilligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

likgiltighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likegyldighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menefreghismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENEFREGHISMO»

O termo «menefreghismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menefreghismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menefreghismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «menefreghismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENEFREGHISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menefreghismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menefreghismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre menefreghismo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MENEFREGHISMO»

Citações e frases célebres com a palavra menefreghismo.
1
Lorenzo Licalzi
Quando vivi, e capisci come funziona la vita, allora ti prende un senso di fatalismo, o forse di menefreghismo, che se ti comporti come credi, come ti viene, senza maschere o formalismi, sei una persona migliore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENEFREGHISMO»

Descubra o uso de menefreghismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menefreghismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il ritorno del «Neanderthal» ovvero il ritorno dell'uomo-animale
Avete capito bene: menefreghismo totale. Sembra che queste parole facciano ormai parte della nostra quotidianità di espressione e di comportamento: ovunque e chiunque oggi come oggi può osservare partendo da qualsiasi classe sociale ...
Roberto Dana, 2008
2
L'italico mondo
In Italia c'è menefreghismo, c'è poca solidarietà, siamo tutti chiusi in noi stessi, ci preoccupiamo solo di noi, non vogliamo responsabilità di alcun tipo, non ci esponiamo mai, ci disinteressiamo alla nazione ed essa peggiora ogni giorno, non ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
3
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Solitamente ce ne freghiamo dei fattori che ci vogliono ostacolare perché agiamo senza pensare e alcuni rimangono fregati dal proprio menefreghismo. Eppure non siamo scemi, sappiamo che quello che facciamo non è giusto venga fatto ma  ...
Veronica Melis, 2008
4
L'onda anomala dei media. Il rischio ambientale tra realtà e ...
(Matteo) Piuttosto, contro il «menefreghismo della gente» e quell'atteggiamento diffuso per cui «si comincia a buttare un pezzo di carta per terra e poi si continua a fare cose più gravi», sono gli stessi ragazzi a cercare di individuare correttivi ...
M. Gavrila, 2012
5
Raccontare la guerra. La memoria organizzata
disorganizzazione e menefreghismo.w «In giro non si vedono che ufficialetti in diagonale e stivaloni. E sono pieni di arie da conquistatori, i figli di papà. Si vedono capitani e maggiori con straccione e sgualdrine sottobraccio.» m Come per ...
Gustavo Corni, 2012
6
Storie (dis)integrate: studio sul processo d'integrazione ...
Le condizioni di integrazione: tra presente e futuro In Italia sto bene, però da un certo punto di vista la cosa che non mi piace degli italiani è il menefreghismo, sia in ambiente universitario, sia in collegio, sia al lavoro. Al lavoro succede di ...
Giuseppe Moro, Vittoria Jacobone, Anna Fausta Scardigno, 2012
7
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il temperamento flemmatico è propriodi chi èlento eplacido eagisceconcalma e lentezza senzamai scomporsi.Per questoè implicitonel concetto di flemma anche quello di menefreghismo, di indolenza,di cessionedi fronteaognitipo di difficoltà ...
Francesco Rende, 2011
8
La casa sul fiume
Il nostro approccio genitoriale è completamente diverso. Il tuo rasenta il menefreghismo...» «Maria! Cerchiamo di mantenere unminimo di cortesia se...» «Okay.Non avrei dovuto dirlo. Credoche l'espressione giusta sia 'sano menefreghismo'.
Penny Hancock, 2014
9
Riflessi. Dietro lo specchio adolescenti stranieri
se vuole venire con noi va bene, ma se non vuole venire noi non possiamo”... ma dico andate voi verso di lei, andate voi a prenderla; cioè c'è questo menefreghismo totale, non c'è la curiosità di capire altro, diverso, non c'è la curiosità da ...
Maria Vittoria Maroni, Maroni, 2009
10
Semplicemente felice
... dato a questo rifiuto è di egoismo e cattiveria...» S: «E anche di menefreghismo ». L: «Ok, anche di menefreghismo. Sei d'accordo che questi siano i significati che tu hai attribuito a quel fatto?» S: «Sì, lo capisco, però del resto è così, è 122.
Luca Lorenzoni, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENEFREGHISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menefreghismo no contexto das seguintes notícias.
1
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
... in parte poco inclini ad avere un rapporto con il pubblico con il quale si interfacciano facendo uso di menefreghismo e coloratissime forme di ... «Wired.it, jul 15»
2
Scura a Crotone, cittadini pronti a manifestare
... di abbandonarli così, con indifferenza e menefreghismo. Quei figli che con 600 euro (vedi compensi) a malapena riescono a fare due esami? «Il Cirotano, jul 15»
3
Si è conclusa la "Settimana dell'Integrazione"
Ovviamente siamo giovani e forti e non ci lasciamo intimorire da questa cappa di "menefreghismo" che aleggia sul paese e siamo sicuri che ... «Grottaglie24, jul 15»
4
"Il mercato del Carmine si farà, in un modo o nell'altro"
Peccato che pare lo pensi solo lei e la distrazione, per non dire menefreghismo, è stata l'unico ingrediente, degno di nota, d tutta l'assise ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
5
Cede ascensore all'ospedale Cannizzaro. Volano in 8 per 9 piani
Non solo, il signor Coppola denuncia il menefreghismo da parte del personale dell'ospedale che non è intervenuto in alcuna maniera per ... «L'Urlo, jul 15»
6
Tania la dea dei tuffi
«Bellissima, ero sbarazzina e grintosa: salivo sul trampolino con sano menefreghismo. Ho vissuto tutto come un gioco almeno fino ai 15 anni. «La Repubblica, jul 15»
7
Fontana di Trevi invasa dai ratti. "E' una vergogna"
Il Nostro paese è intriso di bellezze e di storia ma con la noncuranza ed il menefreghismo non riusciamo ad imporci come dovremmo. I turisti ... «Fidelity News, jul 15»
8
Pronta “Rousseau”, la piattaforma del M5s per la democrazia diretta
... ancora continueremo a farlo visto il torpore mentale, il menefreghismo dilagante, l'appiattimento psicologico della maggioranza degli elettori. «Termometro Politico, jul 15»
9
Automobili, bici e pedoni è il caos su via Principessa
... essere sistemate, ma in altri punti più spaziosi l'italico proverbial menefreghismo di non pochi utenti della strada è a dir poco imbarazzante. «Il Tirreno, jul 15»
10
La Grecia, l'Europa e il nodo Stato-Mercato
... nel menefreghismo dei nuovi aspiranti emergenti che non badano alla salute del lavoratore o al livello di qualche inquinante nell'aria o nelle ... «Villaggio Globale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menefreghismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/menefreghismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z