Significado de "meningite" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MENINGITE EM ITALIANO

me · nin · gi · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENINGITE

Meningite e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENINGITE EM ITALIANO

meningite

Meningite

É denominada meningite de uma doença do sistema nervoso central, geralmente de origem infecciosa, caracterizada por inflamação das meninges; é a síndrome do sistema nervoso central infeccioso mais comum. Se a inflamação também envolve parênquima cerebral, é chamada de meningoencefalite. Pode ser causada por bactérias, vírus ou outros microorganismos, e menos freqüentemente reconhece uma etiologia neoplásica, autoimune ou iatrogênica. Também pode ser classificado de acordo com sua progressão aguda, subaguda ou crônica; As várias formas geralmente reconhecem diferentes causas. A gravidade de uma meningite é muito variável: de formas assintomáticas ou subclínicas, por exemplo, no contexto de doenças sistêmicas, episódios fulminantes, que comprometem a vida imediatamente e se formam como emergências médicas. O quadro clínico da meningite aguda baseia-se na triada clássica que consiste em febre, dor de cabeça e rigidez nervosa; esses sintomas são adicionados, com diferentes freqüências, contraturas musculares, vômitos, alterações no estado de consciência, incapacidade de tolerar luz e ruídos, convulsões.

Viene definita meningite una malattia del sistema nervoso centrale, generalmente di origine infettiva, caratterizzata dall'infiammazione delle meningi; è la più frequente sindrome infettiva del sistema nervoso centrale. Qualora l'infiammazione coinvolga anche il parenchima cerebrale, si definisce meningoencefalite. Può essere causata da batteri, virus o altri microrganismi, e meno frequentemente riconosce un'eziologia neoplastica, autoimmune o iatrogena. Può essere altresì classificata a seconda del suo andamento in acuta, subacuta o cronica; le varie forme riconoscono cause in genere differenti. La gravità di una meningite è molto variabile: da forme asintomatiche o subcliniche, per esempio nel contesto di malattie sistemiche, a episodi fulminanti, che mettono a rischio immediatamente la vita, e si configurano come emergenze mediche. Il quadro clinico di una meningite acuta si fonda sulla classica triade costituita da febbre, cefalea e rigidità nucale; a questi sintomi si aggiungono, con diversa frequenza, contratture muscolari, vomito a getto, alterazioni dello stato di coscienza, incapacità di tollerare la luce e i rumori, convulsioni.

definição de meningite no dicionário italiano

A definição de meningite no dicionário é a inflamação das meninges.

TRADUÇÃO DE MENINGITE

Conheça a tradução de meningite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de meningite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meningite» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 脑膜炎
• Tradutor português - espanhol: meningitis
• Tradutor português - inglês: meningitis
• Tradutor português - hindi: दिमागी बुखार
• Tradutor português - arabe: التهاب السحايا
• Tradutor português - russo: менингит
• Tradutor português - português: meningite
• Tradutor português - bengali: মস্তিষ্ক-ঝিল্লীর প্রদাহ
• Tradutor português - francês: méningite
• Tradutor português - malaio: meningitis
• Tradutor português - alemão: Meningitis
• Tradutor português - japonês: 髄膜炎
• Tradutor português - coreano: 수막염
• Tradutor português - javanês: meningitis
• Tradutor português - vietnamita: viêm màng não
• Tradutor português - tâmil: மூளைக்காய்ச்சல்
• Tradutor português - marata: मेंदुच्या वेष्टनाचा दाह
• Tradutor português - turco: menenjit
• italiano: meningite
• Tradutor português - polonês: zapalenie opon mózgowych
• Tradutor português - ucraniano: менінгіт
• Tradutor português - romeno: meningita
• Tradutor português - grego: μηνιγγίτιδα
• Tradutor português - africâner: meningitis
• Tradutor português - sueco: meningit
• Tradutor português - norueguês: hjernehinnebetennelse

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MENINGITE»

Citações e frases célebres com a palavra meningite.

1

Emmanuel Mounier

Il dolore è come un ospite troppo grande. Costringe a cambiare le misure. [Mounier, che teneva a capotavola la sua piccola demente Francoise, violata dalla meningite, quando aveva ospiti i migliori filosofi e scrittori di Francia].

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENINGITE»

Descubra o uso de meningite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meningite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aids 1998. Il contributo italiano

Analisi dei dati di quattro studi randomizzati comparativi. Decorso Frequenti Meningite criptococcica Meningite asettica (HIV- 1 ) Non frequenti Meningite linfomatosa (metastatica) Meningite tubercolare Meningite sifilitica Meningite secondaria ...

F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998

Le complicazioni neurologiche in oncologia

10.3.1.3Terapia adiuvante L'efficacia dell'impiego di steroidi nella meningite batterica acuta è stata documentata per la meningite da Haemophilus influenzae di tipo b in età pediatrica (soprattutto con riferimento al danno uditivo),è meno ...

Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

Del ciamorro dei cani ossia catarro-meningite contagion canina

Paolo Agnoli. te presentansi pustulazioni alla cute, e critiche e di buon augurio divengono? Febbre cat'arrosa neppure, perché dimentica il nervoso apparato. Malattia dei Cani è un nome troppo generico. Angina lo è troppo difettoso e ristretto.

Paolo Agnoli, 1837

Del ciamorro dei cani ossia catarro-meningite contagiosa ...

Paolo Agnoli. te presentansi pustulazioni alla cute, acriliche e di buon augurio divengono? Febbre catarrosa neppure, perché dimentica il nervoso apparato. Malattia dei Cani_è un nome tr0ppo generico. Angina lo è troppo difettoso e ristretto.

Paolo Agnoli, 1837

Terapie delle malattie neurologiche

Tabella 7.6 • Agenti eziologici di meningite cronica * La meningite di Mollaret è da considerarsi non tanto una meningite cronica, quanto una meningite acuta recidivante; l'eziologia da Herpes simplex virusè documentata solo per alcuni casi.

Angelo Sghirlanzoni, 2010

Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico

Sebbene qualsiasi batterio possa causare una meningite, gli agenti patogeni più frequentemente implicati sono l'Haemophilus influenzae, la Neisseria meningitidis e lo Streptococcus pneumoniae. Seguono, in ordine di frequenza, la Listeria ...

Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007

Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:

Figura 22.16 Infezioni batteriche. A. Meningite piogenica. Uno spesso strato di essudato suppurativo riveste il tronco encefalico e il cervelletto e ispessisce le leptomeningi. B. Ascessi cerebrali nella sostanza bianca del lobo frontale (frecce ).

A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013

Gazzetta medica italiana, Lombardia

Perché, senza volere ora intempestivamente disquisire sulla natura sempre tubercolare o meno delle granulazioni della meningite basilare, nessuno dubita, credo, che nei fanciulli queste granulazioni non abbiano in genere (e a mio credere ...

‎1872

Neurologia clinica:

La meningite acuta è caratterizzata da un esordio clinico (cefalea, segni meningei e solitamente febbre) che si delinea in un periodo compreso fra alcune ore e diversi giorni. La cefalea e la febbre sono preminenti in fase precoce. Segni di ...

Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

Neurologia diagnostica

Da sottolineare che la mancanza dei segni di irritazione meningea (rigidità nucale, segni di Brudzinski e Lasègue) non esclude la diagnosi di meningite. Esami di laboratorio. Comprendono: Esami biochimico-umorali. L'aumento della velocità ...

Carlo Loeb, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENINGITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meningite no contexto das seguintes notícias.

Ecco perché le zanzare ci attaccano (e non c'è possibilità di sfuggire)

I sintomi della febbre sono simili a quelli della meningite: mal di testa forte e spossatezza costante. «Non si tratta di una malattia mortale ma ... «Corriere della Sera, jul 15»

«Antibiotici ai bambini, proviamo a dire no ai genitori»

«Mi aspettavo una raccomandazione sui vaccini. Le vaccinazioni (morbillo, meningite, pertosse, quelle previste dal calendario) sono in calo, ... «Quotidiano.net, jul 15»

Meningite, migliorano le condizioni della neonata

REGGIO EMILIA – Sta meglio la neonata reggiana di cinque mesi colpita da una grave forma di meningite batterica e ricoverata da lunedì ... «reggiosera.it, jul 15»

reggio emilia

REGGIO EMILIA. Sono migliorate le condizioni della bambina reggiana di 5 mesi colpita da una grave forma di meningite batterica, ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»

Allarme per meningite C, solo 75mila i vaccini fatti

Allarme per meningite C, solo 75mila i vaccini fatti Prima i casi che aumentavano nella Toscana centrale, poi la paura e infine la decisione di ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»

Meningite, si aggravano le condizioni della bimba

REGGIO EMILIA. La bimba di 5 mesi colpita da una grave forma di meningite batterica non è più ricoverata nel reparto di rianimazione del ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»

Reggio Emilia, bambina di cinque mesi affetta da meningite

Quando parliamo di meningite facciamo riferimento ad una malattia del sistema nervoso centrale, in genere di origine infettiva, caratterizzata ... «Veb, jul 15»

Reggio Emilia, bimba di cinque mesi colpita da meningite

Un caso di meningite, riscontrato su una bimba di 5 mesi, residente a Reggio Emilia e ora ricoverata al Santa Maria Nuova. È quanto reso noto ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»

Meningite: vaccino si o no?

Cosa sappiamo della meningite? Colpisce i nostri bambini, ma non solo. Fa paura, ma troppi genitori italiani credono ancora che si diffonda ... «Pazienti.it, jul 15»

Meningite, un ragazzino è grave

E così era, purtroppo, dal momento che la diagnosi parla di meningite batterica. Il bambino è stato trasportato al Torrette di Ancona. Tutto è ... «Corriere Adriatico, jul 15»