Baixe o aplicativo
educalingo
meno valido

Significado de "meno valido" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENO VALIDO EM ITALIANO

meno valido


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENO VALIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meno valido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENO VALIDO

alido · calido · callido · corpo solido · essere valido · fiordaliso pallido · gelido · invalido · lido · pallido · rosa pallido · semisolido · solido · squallido · stolido · trifoglio pallido · valido · verde pallido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENO VALIDO

menisco · menno · meno · meno di · menologio · menomabile · menomale · menomamente · menomamento · menomante · menomanza · menomare · menomato · menomazione · menomo · menopausa · menorah · menorragia · menorrea · menostasi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENO VALIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · libido · limpido · liquido · lucido · nido · perfido · placido · rapido · rigido · sido · splendido · vivido

Sinônimos e antônimos de meno valido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENO VALIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meno valido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENO VALIDO»

meno valido · inferiore · meno · valido · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · vita · umana · insieme · gioco · pazzia · erasmo · splendida · posizione · cibo · recensioni · cueva · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · siviglia · spagna · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · aggettivo · dove · natale · pressappoco · home · visualizza · sempre · traduzione · tedesco · anno · questo · metodo · rivela · procedere · unione · jahr · erwies · sich · diese · methode · weniger · lage · quali · sono · scopri · contrario · tutti · dagli ·

Tradutor on-line com a tradução de meno valido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENO VALIDO

Conheça a tradução de meno valido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de meno valido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meno valido» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

同样有效
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

menos válida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Less valid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कम मान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقل صالحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

менее достоверны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menos válida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কম বৈধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moins valides
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurang sah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weniger gültig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あまり有効
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적은 유효
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kurang bener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít có giá trị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறைந்த செல்லுபடியாக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमी वैध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daha az geçerli
70 milhões de falantes
it

italiano

meno valido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mniej ważna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

менш достовірні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mai puțin validă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιγότερο έγκυρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minder geldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mindre giltig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindre gyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meno valido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENO VALIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meno valido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meno valido».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meno valido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENO VALIDO»

Descubra o uso de meno valido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meno valido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
'Il pagamento, sebbene fatto ad un tutore irregolarmente nominato, non è però meno valido , allorché sia stato eseguito in buona fede. Deve in questo caso' avvenire ciò che avviene quando il pagamento sia stato fatto in buona fede a colui ...
‎1844
2
Cosi il tempo presente
Che, poi, tale risultato, sia piccolo o meno piccolo, valido o meno valido; sia riuscito un buon lavoro o un meno buon lavoro, non ne ho l'idea: non saprei giudicare. Di certo so soltanto che, per il risultato letterario almeno, non è certamente ...
Tommaso Mazzoni Dpro
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Che, poi, tale risultato, sia piccolo o meno piccolo, valido o meno valido; sia riuscito un buon lavoro o un meno buon lavoro, non ne ho l'idea: non saprei giudicare. DI certo so soltanto che, per il risultato letterario almeno, non è certamente ...
4
Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme
L'altro argomento, il meno valido, dipende da considerazioni più complesse: unità disciplinate di soldati « civilizzati », sosteneva du Picq, finiscono sempre per averla vinta su orde indisciplinate di barbari. Ma i barbari, presi individualmente, ...
John Keegan, 2010
5
*Diritto civile francese: 7
69. il pagamento fatto ad un eredenon è meno valido , sebbene quest' erede siasi fatto poscia restituire dalla sua accettazione dell' eredità, in virtù dell'art. 783 (t),salvo di rendere achi di diritto quel che ha ricevuto. ' 70. Avviene lo stesso del  ...
‎1843
6
*Diritto civile francese: 7
Il pagamento fatto ad un erede non è meno valido , sebbene quest' erede siasi fatto poscia restituire dalla sua accettazione dell' eredità , in virtù dell' art. 783 (l), salvo di rendere a chi di diritto quel che ha ricevuto. _7(). Avviene lo stesso del ...
Alexandre Duranton, 1848
7
La responsabilità precontrattuale
... i comportamenti contrari al precetto di buona fede posti in essere nella fase antecedente la conclusione del contratto, indipendentemente dal fatto che il contratto sia stato o meno stipulato, e in caso di conclusione se esso sia o meno valido ...
Natalino Sapone, 2008
8
Rendiconti del Parlamento Italiano: 1870/71 (1871)
Che l'esercito da lui ideato dovesse tornar meno valido, l'ho detto e lo ripeto: io ritengo che il sistema dell'onorevole ... primo meno valido di quello proposto dal Ministero e dalla Commissione, ed il secondo, mi si permetta di dirlo, pessimo.
Italia Senato, 1871
9
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
Per es. s' io avessi data una cosa in custodia a Pietro da me preso per Paolo , il contratto non sarebbe per ciò meno valido; e quegli che avesse da me in cotal guisa ricevuta la cosa per custodirla, non sarebbe meno obbligato a reàtituirmela  ...
‎1820
10
Opere
In questo caso non si può dire che vi sia iniquità nel contratto, poiché volenti non fit injuria ; ma il contraito non è puramente ed intieramente un contiatto di società ; egli è misto di donazione ; il che però non lo rende meno valido. E' bensì vero ...
Robert Joseph Pothier, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENO VALIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meno valido no contexto das seguintes notícias.
1
Argentina, non è l'ultimo tango
In più, il gruppo del Tata ha sistemato anche il reparto che fino a un anno prima era il meno valido dell'Albiceleste, ovvero la difesa, inserendo la rivelazione ... «VAVEL.com, jul 15»
2
Il business degli alimenti "dietetici"
Questo discorso mi sembra meno valido per i prodotti integrali che, a mio avviso, dovrebbero costare meno in quanto non vengono raffinati. Non vorrei che il ... «Rai News, abr 15»
3
Choc alla Triestina Cacciato a sorpresa il tecnico Ferazzoli
Gagliardi porta anche con sé un vero staff da guerra, che forse sarà meno valido sul piano tecnico, ma è decisamente agguerrito su quello caratteriale. A questo ... «Il Piccolo, abr 15»
4
FTSE MIB Future: compressione in due trading range v
... borsistiche in due trading range, il maggiore delimitato dal supporto 21800 ma molto più labile, il secondo, meno ampio ma non per questo meno valido. «Trend-online.com, mar 15»
5
Black-out, sbalzi elettrici e danni agli apparecchi: come difendersi
In pratica l'alimentatore si dimostra meno valido nel garantire le sue tensioni di uscita in maniera stabile, soprattutto quando è freddo: questa condizione di ... «DDay.it - Digital Day, fev 15»
6
Juventus | Shot challenge | Allegri - Pogba | Video
Una gara a suon di tiri di precisione, in cui il gol è valido solo se il pallone entra nella ... alle contesa, fa anche da giudice e stabilisce se il gol sia o meno valido. «Calcioblog.it, jan 15»
7
Rock Flip Touch Series iPad Air 2: Ok, il prezzo è giusto
Oggi vi propongo qualcosa di alternativo e decisamente più economico, ma non per questo meno valido. Nello specifico vi parlerò della Rock Flip Touch Series ... «Ridble, jan 15»
8
Net neutrality, guerra all'ultimo bit contro i giganti del web "La Rete …
Ma ciò non significa che il principio sia meno valido, se si tratta di tutelare la concorrenza ma anche e soprattutto la democrazia: non a caso rientra nei principali ... «La Repubblica, nov 14»
9
Previsioni economiche e ridicoli commenti
... che lo 0,7% è più o meno valido dell'1% o a trarne delle conclusioni? D'altronde, se si legge per intero i documenti che accompagnano le previsioni (se, cioè, ... «iMille, nov 13»
10
Reflusso gastroesofageo: attenzione al peso e meno proibizioni …
Reflusso gastroesofageo: attenzione al peso e meno proibizioni dietetiche ... Meno valido, se non in alcuni casi, sembra essere secondo i ricercatori il ruolo ... «Tiscali, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meno valido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meno-valido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT