Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menomante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENOMANTE EM ITALIANO

me · no · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENOMANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Menomante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENOMANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «menomante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menomante no dicionário italiano

A definição de aleijar no dicionário é que mutila, danos. Menomante também é que diminui.

La definizione di menomante nel dizionario è che mutila, danneggia. Menomante è anche che diminuisce.


Clique para ver a definição original de «menomante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENOMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENOMANTE

menisco
menno
meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENOMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
chiromante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Sinônimos e antônimos de menomante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENOMANTE»

menomante menomante grandi dizionari màn part pres menomàre mutila danneggia lett diminuisce luna calante significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing menomanti participio critico golarion insider pathfinder wiki combattimento impara assestare colpi critici dimezzano

Tradutor on-line com a tradução de menomante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENOMANTE

Conheça a tradução de menomante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de menomante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menomante» em italiano.

Tradutor português - chinês

瘫痪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paralizante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crippling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعطيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

критический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incapacitante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসমর্থকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

handicap
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melumpuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkrüppelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊滅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 타격을주는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyuda kekuwatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khập khểnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடைபடுதலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crippling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

felce uğratan
70 milhões de falantes

italiano

menomante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyniszczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

критичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paralizantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlammende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlamande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lammende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menomante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENOMANTE»

O termo «menomante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menomante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menomante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «menomante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENOMANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menomante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menomante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre menomante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENOMANTE»

Descubra o uso de menomante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menomante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Cojlieiì tu fifelli ) quando i magliuoli fuoi fon lecchi , e le granella fortemente indurate , a Luna menomante (riM:/r<i»4. Lat. difcient . Gr. <r«xw Vinttnt. filijlr.) ^ met. 71. Potè ef- fere dalle circnnftanti citta menomanti invidiata. MENOMANZA.
Accademia della Crusca, 1741
2
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
49 ultimo comma); tale non è il momento dell'accadimento del fatto menomante o lesivo ma quello in cui si è verificata l'invalidità permanente, la quale può essere coincidente col primo (ipotesi di infortunio da causa violenta) ma può anche ...
Rocco Di Passio, 2008
3
La valutazione medico-legale del danno biologico in ...
DM 3.7.03°,,°,;p;“é~g*~i,î GOM'TO piNo'îîî'sîe 3îi'ì%%î ov'“iîlitio menomante rispetto alla anchilosi in estensione in rapporto alla posizione più sfavorevole dell'arto. 10 (d.) Anchilosi della mono-supinazione in 5 (d.) 8 (n.d.) posizione favorevole ...
Luigi Palmieri, 2006
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Menomamento. Il menomare. L. im- minutio , remijfio . Menomante. Che menoma . L. immi- nuens. Cr. 3. 10. 1. A Luna menomante ( cioè feema . L. deficiens , decre/cens . ) Menomanza. Il menomare. L.imminu- tìo. §. Per Mancanza, neceffirà.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Questa giurisprudenza è opinabile: l'indennizzo compensa la menomazione del dipendente, il quale, se è indennizzato direttamente per l'infermità menomante, è penalizzato con la riduzione per età; questa penalizzazione, invece, non ...
Rocco Di Passio, 2009
6
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
Alleggerimento, Alleggia- mento, Alleviamento, Diminuzione, Scemamente , Sminuimento , Appicolamento . 1. Imminutio . Menomamento di febbre . '..:'..< MENOMANTE. Che menoma. 1, Decrefcens . Crelc 3. 20. I. A Iurta menomante „ cioè ...
Andrea Pasta, 1769
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Smmu'mcntu. decrepitus, v. Decrepito, Squarquoio. decrefcens. v. Menomante, Scemanre. decreftere . v. Allenare , Calare , Dicrefcere , Di. ícreícere , Impiccolire , Minuirc , bcadere , Scema- re . -□ decreta faceré, v. Domatriare. ¡decretales, v.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Minore, Lat. minor. MENOMAMENTO. II menomare. I.. immínutio , remissìo . MENOMANTE. Che menoma . L. imminuem. Cr. 3.7.0. r. A Luna menomante ( cioè scema. I.. deficien: , decrescenr.) ME NOMAN ZA . Ilmenomare. Limminuñ rio.
‎1724
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cogliesi [ il pisello ] quando i.gagliuoli suoi son secchi, e le granella fortemente indurate , a Luna menomante [cioè ICGIIIIZ. Lat. defi_ cienr. Gr. oa7uivn 0911683001, Filorlr. ], Amet. 71. Potè essere dalle ci,ccnnstanti città menomanti invldm1a.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
MENOMANTE, life-no-màn-te. [Part. di Menomare'] Che menoma , [Ch'è sul menomare.] Lai. immiuuens. Gr. 6 i).zrroîv. Amet. n. Potè essere dalle oircunstanti città menomanti invidiata. 2 - (Astr.) [Aggiunto di Luna, significa] Scemo, [Calanle.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENOMANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menomante no contexto das seguintes notícias.
1
Militari, salva la pensione privilegiata e l'equo indennizzo del …
... dall'eventuale contemporanea o successiva concessione della pensione privilegiata per la stessa infermità menomante. La domanda volta a ... «Pensioni Oggi, jun 15»
2
La Teoria del Tutto arriva in homevideo dal 29 aprile
La malattia del motoneurone costringerà il suo corpo e la sua mente ad un immobilismo menomante con poche speranze di sopravvivere per ... «Movieplayer.it, abr 15»
3
La teoria del tutto
La malattia del motoneurone costringerà il suo corpo e la sua mente ad un immobilismo menomante con poche speranze di sopravvivere per ... «Taxidrivers.it, jan 15»
4
Scuola, puntare su lingue e arte. Le priorità segnalate via email dai …
... libri sempre uguali e dal peso specifico menomante per gli studenti, quando nel resto del mondo ormai l'e-book è l'unica realtà concepibile. «Il Fatto Quotidiano, jan 14»
5
Cisti di Tarlov, i pazienti chiedono il riconoscimento della patologia
Per i pazienti, l'aspetto più menomante della malattia è rappresentato dall'insostenibile dolore cronico che spesso, in relazione al ... «Osservatorio Malattie Rare, jan 14»
6
''Donne che vincono'', successo per l'incontro a Chiusi
... le conseguenze di un incidente menomante, ricordando che ancora oggi la percentuale degli incidenti che riguardano le donne è purtroppo ... «SienaFree.it, mar 12»
7
Discussione del libro Architettura VS Nichilismo di Armando Sichenze
Dalla IV di copertina si legge: «Per uscire dal nichilismo, la malattia menomante dell'epoca (a cui non sfuggono gli architetti dello Starsystem), ... «SassiLand, set 11»
8
Strappare le unghie ai gatti? Una pratica italiana da denunciare
Ed è doppiamente riprovevole: per prima cosa, è fortemente menomante per l'animale, che non è più in grado di fare tante cose, come ad ... «Blogosfere, ago 11»
9
Il danno alla vita sessuale del coniuge e il diritto al risarcimento dell …
... in secondo grado si assiste al risarcimento di tale voce di danno alla sola moglie, che subisce direttamente l'incidente menomante; in ultimo, ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, jul 11»
10
Miodesopsie, un disturbo invalidante della vista
Comprendere a fondo questi meccanismi, potrebbe dare, in futuro, una visione rivelatrice, intorno ad un disturbo menomante che sembra, allo stato attuale dei ... «Vitadidonna, mai 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menomante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/menomante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z