Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menomazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENOMAZIONE EM ITALIANO

me · no · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENOMAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Menomazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENOMAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «menomazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

incapacidade

Disabilità

A incapacidade é a condição pessoal daqueles que, como resultado de uma ou mais desvantagens, têm uma capacidade reduzida de interagir com o ambiente social do que o que é a norma, por isso é menos autônomo na realização de atividades diárias e muitas vezes em desvantagens na participação na vida social. La disabilità è la condizione personale di chi, in seguito ad una o più menomazioni, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.

definição de menomazione no dicionário italiano

A definição de prejuízo no dicionário é ação e resultado de menorca.

La definizione di menomazione nel dizionario è azione e risultato del menomare.

Clique para ver a definição original de «menomazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENOMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENOMAZIONE

meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi
mensa
menscevico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENOMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de menomazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENOMAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «menomazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de menomazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENOMAZIONE»

menomazione deficienza difetto handicap invalidità malformazione funzionale dell integrità psico fisica disabilità esempi significato psicofisica inail condizione personale seguito più menomazioni ridotta capacità menomazione dizionari corriere della sera perdita efficienza minorazione termine quale differenza connettiti distinzione stata introdotta dall organizzazione mondiale sanità attraverso treccani menomazióne menomare atto effetto diminuzione costituisce danno persona fisiatria rappresenta qualsiasi anomalia struttura funzione piano anatomico fisiologico psicologico definizioni disability limitazione conseguente compiere modo nell ampiezza considerati concetto disabilita anormalità carico strutture funzioni psicologiche fisiologiche anatomiche

Tradutor on-line com a tradução de menomazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENOMAZIONE

Conheça a tradução de menomazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de menomazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menomazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

减值
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discapacidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impairment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejuízo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détérioration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemerosotan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beeinträchtigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減損
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebejatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमजोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozulma
70 milhões de falantes

italiano

menomazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłabienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deteriorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waardedaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

njurfunktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menomazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENOMAZIONE»

O termo «menomazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menomazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menomazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «menomazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENOMAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menomazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menomazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre menomazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MENOMAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra menomazione.
1
Aldo Busi
Essere molto belli è come essere molto intelligenti: una menomazione sociale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENOMAZIONE»

Descubra o uso de menomazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menomazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
disarticolazione coxofemorale o amputazione alta di coscia, senza possibilità di protesi, e menomazione dell'arto superiore omolaterale che renda impossibile l' uso di stampella per deambulare). Alta quando le menomazioni interessano ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
2
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
La normalizzazione 7.1. "Tra deficit e handicap"1 di Gloria Quattrini Crediamo sia utile soffermarsi sul significato delle parole menomazione - disabilità handicap, e dare delle precisazioni sui termini che potrebbero sembrare attenzioni un po' ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Pertanto, lesione e menomazione potrebbero essere in qualche modo raffigurate come due entità che concorrono ad un continuum fenomenico, sostanzialmente e temporalmente collegate ma ben scindibili in sede valutativa. In sostanza ...
Giusto Giusti, 2009
4
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
(18) Trascrivere la diagnosi della menomazione accertata e riportata nel giudizio diagnostico, anche in occasione di decesso, conseguente alle corrispondenti infermità/lesioni, eventualmente avendo cura di raggruppare quelle concorrenti ...
Rocco Di Passio, 2009
5
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
L'infermità o menomazione fisica Fra le cause che possono provocare un' impossibilità anche parziale o temporanea del soggetto di provvedere ai propri interessi, tale da rendere possibile l'apertura dell'amministrazione di sostegno, ...
Giuseppe Cassano, 2008
6
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
2.1 Definizioni e classificazioni di menomazione, disabilità e handicap Spesso si utilizza in modo improprio il temine di handicap ritenendolo sinonimo di menomazione, minorazione e disabilità a causa di una conoscenza superficiale del suo ...
Maurizio Sibilio, 2003
7
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
Naturalmente, trattandosi di sistema indennitario la determinazione e la quantificazione delle conseguenze patrimoniali della menomazione devono avvenire attraverso parametri fissati per legge, non essendo possibile la prova caso per caso ...
Guglielmo Corsalini, 2009
8
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
A La menomazione non pregiudica gravemente né l'attività svolta né quelle della categoria di appartenenza. Grado di menomazione: da 16% a 20% Coefficiente: 0,4 Grado di menomazione: da 21% a 25% Coefficiente: 0,5 B La ...
Aldo De Matteis, 2011
9
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
E il danno biologico riportato a seguito di una malattia o di un incidente. • Disabilità: qualsiasi limitazione o perdita transitoria o permanente (conseguente a menomazione) della capacità di compiere un'attività di base (quale camminare,  ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
10
Integrazione della persona diversamente abile
Sempre nel 1980 l'OMS approvava il documento dal titolo ICIDH, International Classification of Impairments (menomazioni), Disabilities and Handicaps. Nella pubblicazione veniva fatta l'importante distinzione tra "menomazione" ( impairment) ...
Francesco Gatti, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENOMAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menomazione no contexto das seguintes notícias.
1
Un test salva la vita ai bimbi senza difese
Averlo scoperto alla nascita gli avrebbe risparmiato una menomazione che gli creerà problemi per tutta la vita. Per evitare queste situazioni, ... «il Giornale, jul 15»
2
Quella serata di sesso e alcol nella sentenza contestata
... di aiuto, ndr) una volta uscita dalla Fortezza, insomma nessuna condizione di menomazione poteva individuarsi rispetto agli autori del fatto». «Corriere Fiorentino, jul 15»
3
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
... attribuendo un contributo economico alle famiglie che decidono di tenere in caso il loro familiare colpito dalla menomazione invalidante. «Pensioni Oggi, jul 15»
4
Responsabilità e onere della prova
... il contatto con il sangue e derivati in occasione di attività di servizio e la menomazione dell'integrità psico-fisica o la morte è espresso dalla ... «InSic, jul 15»
5
Per lavoro prova anestetizzante e diventa zoppa
Ora, a quarant'anni, cammina zoppicando, con una menomazione permanente alla gamba destra, tanto che ha dovuto rinunciare alla guida ... «La Stampa, jul 15»
6
Giornalisti: Premio Mediterraneo per Legalita' a Paolo Borrometi
... che lo hanno portato a subire, fra le altre, anche una aggressione fisica con una conseguente menomazione permanente alla spalla. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
Invalidi del lavoro: come ottenere l'assegno di incollocabilità
Nel caso di eventi verificatisi a partire dal primo gennaio 2007, è indispensabile il grado di menomazione dell'integrità psicofisica superiore al ... «Today, jul 15»
8
Prima saccheggiano la Grecia. Poi la cacciano dall'euro
Dal punto di vista degli equilibri geo-politici, è evidente che la sovranità greca subisce una forte menomazione e limitazione e di questo si avrà ... «Affaritaliani.it, jul 15»
9
«La Borsellino va fatta fuori. Come suo padre». E Crocetta rimase in …
Il quale evidentemente doveva essere ignaro della specifica, e subdola, menomazione fisica. Tanto ignaro da ritenere più urgente e ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
10
Estate Romana 2015 - Calendario degli eventi dal 17 al 23 luglio
... di valorizzare e rappresentare con spettacoli di danza e serate diverse tra loro il talento degli artisti penalizzati da una menomazione fisica. «FIRSTonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menomazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/menomazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z