Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mentitamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENTITAMENTE EM ITALIANO

men · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mentitamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MENTITAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mentitamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mentitamente no dicionário italiano

A definição mentalmente no dicionário é falsa.

La definizione di mentitamente nel dizionario è falsamente.


Clique para ver a definição original de «mentitamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENTITAMENTE

mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de mentitamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENTITAMENTE»

mentitamente mentitamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi mén raro falsamente significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica bugiardamente anagrammi giacobbe elenco degli come manimettente tratti dalla raccolta lingua italiana traduzioni modo falso bugiardo contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo итальянского на русский academic dictionaries interpretationtranslation нареч общ ложно обманным путём итальяно универсальный словарь from italianko russian data mentita mentito mentitamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono rima rapidamente

Tradutor on-line com a tradução de mentitamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENTITAMENTE

Conheça a tradução de mentitamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mentitamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mentitamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

mentitamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentitamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mentitamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mentitamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mentitamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mentitamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentitamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mentitamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mentitamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentitamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mentitamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mentitamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mentitamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mentitamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mentitamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mentitamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mentitamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mentitamente
70 milhões de falantes

italiano

mentitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mentitamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mentitamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mentitamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mentitamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mentitamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mentitamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mentitamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mentitamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTITAMENTE»

O termo «mentitamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mentitamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mentitamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mentitamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENTITAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mentitamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mentitamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mentitamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENTITAMENTE»

Descubra o uso de mentitamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mentitamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
MENTITAMENTE. Vocab. che non troviamo sul Vocab. della Crusca , e vale Mendacemente . Menzogneramente . Bugiardamente . Chiabr. Gel. ì. 1. Ma noi quel fingeremoef- sere il loco, Dove roemirameoreee. Tasson secch. rap.8.6z. Se non ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
2
Scelta d'immagini o Saggio d'imitazioni e concetti osservati ...
MENTITAMENTE. Vocab. che non troviamo sul Vocab. della Crusca , e vale Mendacemente . MenZQgnetamente . Bugiardamenre . Chiabr. Gel. 2.. r. Ma noi quel fingeremoessere il loco, Dove mentiramenrecc. ' Taflonñseu'b. ”12.8.62. Se non ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
3
Dizionario della lingua italiana
incusare. Gr. (fistjòou; xaTJjyopeìo&as. Maini. 8. 3 1 . Ond'egli offeso molto se ne tiene, Ch'una mentita per ia gola tocca. * MENTITAMENTE . Menzogneramente , Bugiardamente, Con mentita sembianza. Chiabr. Gelop. alt. a. se. 1. Ma noi ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Ma noi qual Gngeremo esser il loco, Deve mentitamente Deonn ritrovarsi? (A) MEN'I'ITO. Add. da DIrntire; Falso, Bugiardo. Lat.falms, emenlitus, mendnz'. Gr. ilariid'ng. Petr. ron. 68. E poi tra via m' apparve Quel traditore in si mentite larve, ...
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
MENTITAMENTE . Menzogneramente , Bugiardamente, Con mentita sembianza. C/wafer. Gelop.att. a. se. i. Ma noi qual fingeremo esser il loco, Dove mentitamente Deono ritrovarsi? (A) mentito. Add. da Mentire. Falso, Bugiardo. Lat . falsus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
MENTITAMELE. Avv. Da MENTITO. Menzogneramente, Bugiardamente. Non com. Chiabr. Rim. A. 235. (M.) Ma noi qual fingeremo esser il loco Dove mentitamente Deono ritrovarsi? [t.J Baldin. Decenti. 6. 132. Acattoni, mentitamente poveri.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E Toccare una mentita, vaie Es- ure accusato di menzogna. Lat. mfndacii fi-utjri . Gr. «Ls-joow; xft.TY)Vopi7ff^oc(. Maini. 8. 21. Oud'egli offeso molto se ne tiene, Ch1 un» mentita per la gola tocca. t * MENTITAMENTE. Avverò. Mcn- stfmraattnts  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati ...
... degli astri, ancorché sieno essi eroi dalle favole stesse mentitamente additati in una età storica piuttosto che in un' altra; mentre l'esattezza e corrispondenza della cronologia non è più necessaria dove si tratta di semplici allusioni. È in fine  ...
Francesco Inghirami, 1824
9
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
... passano ad imprendere con operazioni definite, costanti , vigorose , le quali non possono consistere se non mentitamente coll'universal dubbio e colla universale ignoranza. Quanto agli altri si conviene fra loro che siavi questo criterio: ma ...
Marco MASTROFINI, 1842
10
Attioni de're' dell'Ungaria
perte le sue colpe, in vece di dofesa, si sforza, ñ'- feben mentitamente dimaccbiare ?altrui fia** ma con maluagia lingua .i x al; Non azîhse non iltagliente ferro; che possa fre'ó nare la ferina, (F' confermata insolenza d'al' funi, che se ben sonoa ...
Ciro Spontone, 1602

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mentitamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mentitamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z