Baixe o aplicativo
educalingo
merigge

Significado de "merigge" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERIGGE EM ITALIANO

merigge


O QUE SIGNIFICA MERIGGE EM ITALIANO

definição de merigge no dicionário italiano

A primeira definição de merengue no dicionário é as horas ao meio-dia, onde o calor e a luz solar são maiores: chegada em m; nos quentes verões de verão; de m. o trabalho é difícil; eles deixaram na m.; está cheio m. Outra definição de merigge é sombria e legal: relaxe na m. Merigge é também o ponto culminante de um processo histórico ou biológico: o m. de uma civilização.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERIGGE

che regge · dettar legge · di legge · euforbia delle spiagge · fiordaliso delle spiagge · fuori legge · fuorilegge · ginestrino delle spiagge · gramigna delle spiagge · gregge · lappola delle spiagge · legge · logliarello delle spiagge · paleo delle spiagge · paraschegge · regge · santolina delle spiagge · schegge · vedovina delle spiagge · zigolo delle spiagge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERIGGE

meridionale · meridionalismo · meridionalista · meridionalistica · meridionalistico · meridionalizzare · meridionalizzazione · meridionalmente · meridione · merie · meriggiano · meriggiare · meriggio · meringa · meringata · merino · meristema · meristematico · meritamente · meritare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERIGGE

bridge · challenge · codolina delle spiagge · college · garage · home page · image · lounge · nappola delle spiagge · package · perpetuini delle spiagge · prelegge · range · rouge · scrofularia delle spiagge · spillone delle spiagge · stage · vintage · viperina delle spiagge · à la page

Sinônimos e antônimos de merigge no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERIGGE»

merigge · etimologia · meriggio · meriggia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · andare · scaldarsi · raggi · anche · merigge · grandi · dizionari · merigge† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · enciclopedia · dantesca · treccani · giovanni · buti · renzo · bertagni · forma · prevalente · rispetto · meridie · significato · mezzogiorno · parola · ricorre · volte · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · agricola · buccelletti · winery · toscana · merlot · vino · nomi · nostri · vini · legano ·

Tradutor on-line com a tradução de merigge em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERIGGE

Conheça a tradução de merigge a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de merigge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merigge» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

子午线
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

meridiano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

meridian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मध्याह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

меридиан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meridiano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাধ্যাহ্নিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

méridien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meridian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meridian
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メリディアン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자오선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Meridian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh tuyến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்க்கரேகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिखर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meridyen
70 milhões de falantes
it

italiano

merigge
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

południk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

меридіан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meridian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσημβρινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meridiaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meridian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meridian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merigge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERIGGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merigge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «merigge».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre merigge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERIGGE»

Descubra o uso de merigge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merigge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
III. E 'n specia tale non conosceva P uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. È cosa nobile ciascuna in ispezia sua. Meriggia. Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di larghezza meno che di 24 gradi , che le merigge , ovvero l' ombre , si fanno ivi ...
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Fra Guittone Lett. III. E 'n specia tale non conosceva l' uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. E cosa nobile ciascuna in ispezia sua. llferiggia- Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di' larghezza meno che di 2& gradi, che le merigge, ovvero ...
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Abhae una botte , la quale egli volgeva la ltate il chiufo verfo '1 Sole , e '1 verno fi lo volgeva contro il Merigge. Dan. Purg. 3. Come le pccorelle efcon del chiufo Ad una, a due, a tre, e l'altre Hanno, Timi- dette. Boez. Varch. 2. 7. Aggiugni , che ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
Temporalmente per questo cane possiamo intendere ciascuno, che in gioventudine mangia il pane altrui, e sta al merigge de' possenti signori. 3. Parte , Sito esposto al mezzogiorno. Dant. Purg. 25. [C) Che '1 Sole avea lo cerchio di merigge ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
r.t-i'. i<-. bo. Coro* a* meridional tiepidi venti, Che fpirano dal mare il fiato caldo , Le nevi li difciolgono , e i terreo ri. MERIGGE, v. MERIGGIO. MERIGGIA, f. MERIGGIO. MER1GGIANA. Tempo di memdì . Lat. meridies , temptts neridianum . Boec ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII: ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paolo Orosio, 1849
7
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
8
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
Nota la Zeugma. 40. Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto . Da meridirs gli Antichi il merigge, e la merigge.' quindi ridotto alla prima declinaz. la meriggia,donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav.
Aesop, 1864
9
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto. Da meridies gli Antichi il merigge, e la merigge: quindi ridotto alla prima declinaz.la meriggia, donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav. XXV. M. Loro. Si riferisce ...
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
10
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
L' isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merigge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/merigge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT